[外電] Suns look at history for view of future

看板PHX-Suns作者chouyuu (I love Joe！)時間16年前 (2007/11/26 17:27)推噓16(16推 0噓 3→)

留言19則, 14人參與討論串1/1

翻譯者：R9aDelta Suns look at history for view of future 2004-05 team great; 2007-08 even better http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1125suns1126.html 對太陽來說, 得好好理解那些後見之明, 才能做出對未來最樂觀的遠見. 除了重新燃起的熱情與被新發現的娛樂成分之外, 大家從來沒有對2004-05年的太陽-- 與他們差點達成的目標--做出正面評價. 直到今年的太陽達成了11勝2負, 與2004年一樣的開季戰績為止. "只有在例行賽行的通的新風格," 太陽當年的成功就被這樣的說法給抹殺. 就算Jerry Stackhouse沒有惡性犯規讓Joe Johnson摔的狗吃屎, 那也還只是一支經驗不足, 無法贏得冠軍的年輕球隊. 現在太陽再度11勝2敗, 2004-05年的記憶開始湧了回來. Grant Hill的加入讓太陽在進攻端能設計出給大號的外線球員用的戰術, 在防守端上也能更自在的換防--就像Joe Johnson三年前一樣. Phoenix今年阻攻與抄截排聯盟第四, 教練團與Steve Nash說這是他回來後最棒的防守. 賽程最艱難的一個月就在眼前, 看起來這支球隊是不可能會重現當年開季31勝4敗的戰績, 但是有兩個想法是很明顯的 - 太陽認為他們應該在2005年就奪下冠軍, 而他們相信現在這支球隊比2004-05年的更好. "我認為我們是那時聯盟最棒的球隊," D'Antoni說起2004-05年. "我們在沒有Joe(從系列第3戰到第6戰)以4-2擊敗了Dallas, 我們那時可棒的...我們現在有機會能比那支球隊一樣好, 甚至能超越他們." D'Antoni說這隻球隊的防守是自球隊重生以來最好的, 進攻上球也流動的比2004-05那隊好. "我們的潛力比從前高上很多," 太陽助理教練Phil Weber說, 指出現在這支球隊的11月比以前的3個11月都更受傷病困擾. "我們在進攻與防守上都還不到水準, 但是還是連贏了8場球." Weber說太陽當年還不知道, 但是2004-05年版的球隊是這個世代最好的. 現在這個球隊無法像以前那樣震驚對手, 但是Weber指出今年的輪替深度比當年多了一人, 2004-05 年時Leandro Barbosa在季後賽時上了冷板凳. Nash, Amare Stoudemire與Shawn Marion留了下來. 側翼們則從Joe Johnson與Quentin Richardson換成了Hill與Raja Bell. Brain Skinner負責擔任以前Steven Hunter的角色. 以前只有Jim Jackson以板凳球員身分得到吃重的出場時間, 現在的太陽隊則有Barbosa 與Boris Diaw. 就像Stoudemire這個月, Diaw在4月時一樣, Barbosa將在禮拜三滿25歲. 大家的期望是這支球隊能成長為一支冠軍, 因為經驗與痛苦通常是冠軍戒指的必要材料. "這支球隊有更多的經驗與智慧," Nash說. 對Phonix來說, 這可能讓球隊登上聯盟的頂端. "假如Joe(在2005年)沒有受傷的話, 我認為我們是全聯盟最棒的球隊," 助理教練Alvin Gentry說. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.13.95

推

Zecloud

11/26 17:29, , 1^F

11/26 17:29, 1^F

推

andywhite

11/26 18:23, , 2^F

11/26 18:23, 2^F

推

kingjames23

11/26 18:58, , 3^F

11/26 18:58, 3^F