[外電] Suns may have to battle for Hill
消息來源:http://www.azcentral.com/sports/suns//articles/0630suns0701.html
Paul Coro
The Arizona Republic
Jun. 30, 2007 09:47 PM
Suns may have to battle for Hill
The Suns were expected to reach out to forward Grant Hill late Saturday when
the NBA free-agency contact period opened
太陽預計於下週六自由球員市場開始之後,與獲得自由球員身份的Grant Hill接洽討論
Phoenix planned to contact Hill and his agent, Lon Babby, to set up a meeting
with the 34-year-old veteran, who is the Suns' free-agency priority.
太陽計劃與Hill及他的經紀人Lon Babby展開會談,而與這位34歲的老將會面接洽將會是
太陽在自由市場上的第一首選
League sources said the belief is that Hill favors Phoenix, but ESPN reported
that the Detroit Pistons are the favorite
根據聯盟消息來源指出,Hill對於太陽可說是情有獨鐘,但ESPN的報導中卻提到其實底特律
活塞其實才是他的最愛
Others wonder if he would leave Orlando. Hill could feel he owes the Magic
after making $92 million over seven injury-riddled years
而另一方面假設他確定要離開奧藍多的話,Hill可能會感到他虧欠了魔術隊什麼,而原因就是
在他與魔術簽下了巨額合約後,待在傷兵名單上整整七年之久 (一切都是隊醫的錯呀!!)
With the Suns facing the NBA's second-highest 2008 luxury tax (about $7
million), they will offer a veteran's minimum salary of $1.2 million but can
offer a shot at a title, a system that fits his versatility and non-taxing
practices for his ankle issues.
由於太陽隊在2008年的薪資已經是聯盟第二高,太陽僅能给Hill大约120萬的老將薪資
,但是太陽可以讓他更靠近NBA總冠軍,而太陽的整體運作對於Hill的全面來說是非常
適合的,而由於他的腳踝傷勢,在太陽可以不用参加過於複雜的訓練 (優點1?)
Hill and Suns assistant Alvin Gentry were together with the Pistons for five
years
而太陽的助理教練Alvin Gentry與Hill有在底特律同事過5年的交情 (優點2?)
The Suns' plans for Hill are unknown, but he could start with Steve Nash,
Raja Bell, Shawn Marion and Amaré Stoudemire. Like Boris Diaw, Hill could
serve as another distributor on the floor if Leandro Barbosa is at point guard
太陽如果得到Hill之後的計劃仍尚未明朗,但他可以同時與飄髮哥,鈴鐺,前版主及死小鬼
一起待在球場上,就像屌爺一樣,他可以分擔一些居中策應的工作,尤其是當B.B以得分
後衛的身份奔馳於球場上的時候
Hill, who recently was in the Valley, averaged 14.4 points in 65 games last
season
Hill在上一季出賽的65場比賽中,平均每場可以供獻14.4分
The San Antonio Spurs and Toronto Raptors also likely will be interested in
Hill.
不僅是太陽對Hill有興趣,馬刺及暴龍對於Hill也抱持著高度的興趣 (又來了....= =")
os:馬刺應該得了老將收集強迫症了...... 另外小柯也得了非跟老爸搶球員的病了嗎?
隨意翻! 如果有任何地方不對或錯誤 也請見諒!! 感恩呀!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.197.24
推
07/01 20:56, , 1F
07/01 20:56, 1F
※ 編輯: dandykidd 來自: 61.230.197.24 (07/01 21:10)
推
07/01 21:13, , 2F
07/01 21:13, 2F
推
07/01 21:11, , 3F
07/01 21:11, 3F
推
07/01 22:22, , 4F
07/01 22:22, 4F
推
07/01 23:21, , 5F
07/01 23:21, 5F
推
07/01 23:47, , 6F
07/01 23:47, 6F
推
07/02 01:37, , 7F
07/02 01:37, 7F
推
07/02 02:45, , 8F
07/02 02:45, 8F
推
07/02 02:55, , 9F
07/02 02:55, 9F
推
07/02 07:43, , 10F
07/02 07:43, 10F
→
07/02 07:45, , 11F
07/02 07:45, 11F
推
07/02 08:56, , 12F
07/02 08:56, 12F
推
07/02 09:38, , 13F
07/02 09:38, 13F
→
07/02 09:41, , 14F
07/02 09:41, 14F
→
07/02 09:42, , 15F
07/02 09:42, 15F
推
07/02 12:34, , 16F
07/02 12:34, 16F
推
07/02 13:11, , 17F
07/02 13:11, 17F
推
07/05 00:31, , 18F
07/05 00:31, 18F