[外電] Suns fall to Kings, question tough c …
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1107suns1107.html
Paul Coro
The Arizona Republic
Nov. 7, 2005 12:00 AM
太陽沒有太多的改變。他們仍然讓觀眾有很多驚嘆的叫聲，他們仍然在客場打的
比較好。
在禮拜天，這場令人振奮的主場比賽結束後，沒有疑問地太陽要把焦點放在他們
的錯誤上，像是讓Peja在第三節飆了23分，讓國王抓了20個進攻籃板，或是在最後
三分鐘4個投籃沒進並且發生2次失誤，最後則以118-117輸給了沙加緬度。
太陽真是太沮喪了，Barbosa跟Diaw都是太陽最後留在場上的人，在比賽剩21.5秒
的時候，Barbosa的一個三分球還讓太陽以117-116領先。
Kurt Thomas蓋了Shareef Abdur-Rahim火鍋，當Rahim在禁區圓弧線附近想要灌籃，
但是被蓋了的球又被Rahim搶走，而且再一次進攻。他沒進，但是Kurt被吹了第6次
犯規，這個哨音甚至可以視為給Rahim的禮物。Thomas說他沒有犯規。
「我很高興裁判吹了這個犯規，」當Abdur-Rahim被問到那是否是個犯規時說：
「本質上兩種情況都是對的，可以吹或不吹。」
Rahim兩罰都進，太陽剩最後13.3秒來找出一個贏得比賽的一球，Barbosa切入進
去並且向上跳起，但沒有出手，傳給了跑到籃下的Diaw。Diaw沒有投進這有爭議的
一球，但剩0.7秒太陽得到球權。太陽原本設計這球是幫Nash從後面擋人並讓他拉到
外圍投籃，但是又叫了一個暫停，因為Rahim不讓Nash輕易地得到空檔。
「是啊！他用力推擠並緊跟著我」Nash說。
從這個暫停裡，太陽設計讓Brian Grant拉出來跳投。
每個國王球員都緊盯著射手群們，就跟預期的一樣，但是Grant沒有投進這球，他
起動的不太順利，因為他的腳被卡在人堆中。
『我仍然還是有個很棒的空檔，』在這球之前，他本季投10中9。Grant說：『在
我的年紀，你可能還是會再次碰到這個情況，然後你可能說，「該死！又來了！」
你會希望你能回去再投一次。』
太陽現在在主場0勝2敗，客場2勝0敗，在對底特律之前，他們有三天不安的時間，
就像國王帶著0勝2敗的戰績來訪前休息三天一樣。Peja跟Bibby在禮拜天這場比賽前，
他們在熱身賽手感都很冷，前兩場比賽兩個人加起來投49只中13。
「當他們回到城市並且6個月沒有投球，你就會看到那樣的情況。」Nash說。
這2個人加起來一共得了52分，Peja投21中13，儘管他的第一跟第三個投籃跟最後
三個投籃都沒進。國王看起來就像去年的太陽一樣，先發五人都有打的很辛苦的傾向。
沙加緬度靠著Paje的狀況好轉，使得在中場時還落後5分的國王，光是第三節就淨
贏了太陽13分而倒贏8分進入第四節。太陽的板凳打了個9-0的攻勢回應，靠著Eddie
House那打幾分鐘就得幾分的節奏跟Diaw的接近大三元的表現，以及Barbosa的速度也
是關鍵。
這場比賽也讓太陽教練Mike D'Antoni大感驚奇。
「我不知道是否是我們贏了還是他們贏了？」他說。
View from Press Row
在訓練營期間，Diaw幾乎被排除在rotation外，他本來是被設定為一個替補大前鋒
的角色。禮拜天，他只差一個籃板就可以完成板凳大三元。上季，Barbosa常常不會
打完一場比賽，即使Nash受傷也是一樣。禮拜天，他打完了整個第4節而且光第四節
就得了12分。這些都證明了兩個選擇權對太陽來說都是有幫助的！
--
覺得自己有些地方翻的不太好......
有錯請指正喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.212.19
推
11/08 14:42, , 1F
11/08 14:42, 1F
推
11/08 17:32, , 2F
11/08 17:32, 2F
推
11/08 19:21, , 3F
11/08 19:21, 3F
推
11/08 19:41, , 4F
11/08 19:41, 4F
推
11/08 22:20, , 5F
11/08 22:20, 5F