[外電] Suns Offseason

看板PHX-Suns作者 (台南<-->休士頓...:()時間19年前 (2005/08/17 02:37), 編輯推噓11(1102)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
By Scott Church for HOOPSWORLD.com Aug 15, 2005, 12:14 http://www.hoopsworld.com/article_13816.shtml 該從哪個議題開始談起,看來是真正的問題~ 太陽隊的休季期間看來會被球員續約以及招募球員來幫助太陽鞏固禁區以及取得冠軍而填 滿. 事情怎麼會變得更糟呢? 這支球隊仍然很有希望,即使在他們失去了Q,JJ,以及Hunter之後. 本次的報導將會來探討這些離隊行為是如何產生的,而本週稍後的專題將會來告訴大家 太陽隊將仍然是ㄧ支熱門冠軍候選隊. 2004年夏天:太陽隊的休季充斥著招募能夠符合"跑轟系統"的球員消息.上個夏天第一個也 是最差勁的動作就是拿第七順位的選秀權根公牛交易最後拿個未來首輪選秀權以及 Jackson Vroman.這個動作是為了要清出薪資空間讓太陽隊有足夠的後備推力來爭取首要 的自由球員目標,同時也能夠容納另ㄧ個好球員. Steve Nash是首選而太陽隊也在自由球 員市場開市就獲得他的首肯.下ㄧ個來到的是簽下Quentin Richardson. Q的融入當時看起來相當多餘,因為當時已經有Joe Johnson在二號位置上了. 接下來的簽約就是簽下自由球員中鋒, Steven Hunter. Hunter在魔術的職業生涯一直都 是乏善可陳直到他來到太陽才有所轉變.事實上,魔術隊已經失去所有對Hunter的興趣而將 他在Drew Gooden到騎士的交易中順便打包過去.而騎士隊也同樣看不到Hunter有任何讓他 們喜愛的特質而在交易完成之後就立刻將他給剔除掉.Hunter當時在各隊所得到的興趣少 之又少,而太陽在此時卻打了電話給他.因為它是Q的朋友以及他似乎並不會得到別隊所給 予的合約,因此他與太陽隊簽約. 如果Hunter沒跟太陽隊簽約的話,他很可能會流落到NBDL或是在上季被帶到別支球隊坐冷 板凳.他會見識到商業籃球是有多麼的現實, 然而相反地,他跟一支肯給他機會表現也願意幫助他增進比賽能力的球隊簽約. 看Hunter如何在下一季融入七六人的系統將會很有趣. 他將不會有Amare來幫忙他而且將會陷入拖累團隊進攻的窘境---就如他過去在魔術隊一樣. 以上是2004休季所發生的大件事. 總體而言,太陽隊在得到Nash方面是完成一件令人驚喜的好工作,而在招募其他球員方面也 算還可以. 然而,以事後論,太陽隊是應該要保住那枚首輪簽,選來Loul Deng或是Andre Iguodala. 這兩者都可以切合太陽隊的攻守系統尤其他們有比Q更好的防守能力. 而且沒有簽下Q或許太陽會有機會得到Erik Dampier.雖然, Dampier不是最好的球員, 但是他ㄧ定會是比Hunter更好的選擇. Dampier可能會超出太陽隊所能出的價格, 但是這也代表我們至少曾經試著對他出價.如果找不到Dampier,太陽隊也將會有足 夠的錢去增加他們的板凳深度.總之,簽下Nash毫無疑問的是太陽隊上季做得最好的事而其 他動作只能算是普通.因為我從未是Q的球迷,所以我並不同意當初簽下他的決定,尤其是當 太陽隊已經有了JJ而且還放棄了Iguodala來得到Q. 雖然太陽隊並不是所有動作都是最好的,但是太陽隊仍然以例行賽最佳戰績以及殺入西區 冠軍賽畫下句點. 很大的功勞要歸功於教練D'Antoni讓太陽隊最好的球員全部先發而不是墨守傳統的陣型. 像是爵士這種球隊就會完全按照他們既定的系統去打球,但是D'Antoni則是針對球員的強 項去設計系統. 最有趣的是那些堅持傳統的體育專欄作家.每個人都說太陽的"花俏轟炸"並不能在季後賽 產生功效."半場設定以及慢節奏的比賽加上防守 才能在季後賽生存. 太陽的快節奏比賽根本沒有用."這類的話都是那些老古董所說的.而當太陽輕鬆過了第一 輪後,那些"專家"全都乖乖住嘴了. 然後,同樣的作者在太陽隊於西區冠軍賽要面對馬刺的時候又再度寫了同樣的陳腔濫調. 再一次的,他們的臆測完全錯誤. 最好玩的是,西區冠軍賽中馬刺適應了太陽隊的風格,而且把快速的風格發揮得比太陽隊 還好. 這很明顯的代表除非他們增加一些防守的本質或是Tim Duncan的腿從膝蓋以下斷掉, 太陽隊將永遠無法過馬刺這關來到總冠軍賽.當然,你不希望有球員受傷, 所以唯一的選擇就是太陽要增加一些有防守本質的球員來對球隊產生影響. 2005年休季的優先事項: 1. 續簽Amare Stoudemire 2. 續簽 Joe Johnson 3. 低位的防守球員 4. 替補控衛 5. 板凳深度 太陽隊進入休季伴隨著兩大凌駕ㄧ切事物的重要需求,續簽JJ跟Amare Stoudemire.兩者顯 而易見的是太陽的未來計畫,而他們其中之ㄧ想要離隊似乎是不可能的. 從太陽隊ㄧ開始可以與其他隊談判時,太陽就遭到尼克隊的擱置交易. 太陽隊原本想要用Q加上2006年首輪選秀來得到Kurt Thomas. 而尼克拒絕了交易而且看起來交易提案就要化為烏有了. 而在2005年選秀,太陽隊交易了他們從公牛隊拿到的選秀權和Q搭配換取Thomas. 此舉讓交易完成. 但是太陽隊必須坐視現在在尼克的Nate Robinson於Vegas夏季聯盟打出優於所有球員的 成績. 連續兩個球季太陽隊交易了他們的首輪選秀權.兩個選秀權都選得到可能成為明星的球員 而基本上這兩個選秀權加上Q到最後變成了Thomas. 沒錯, Thomas.會在未來近幾年給予球隊立即性的幫助,但是對於球隊長期而言是破壞性的 損失. Thomas所能給予球隊的是上述三位球員(Q+兩個選秀)所無法給予的,能夠代打中鋒 以及在籃下提供強力的防守. 這看起來完全就是太陽隊所需要的---太陽隊在可以與自由球員談判開始就展開追逐爵士 隊的自由球員Raja Bell的行動.太陽隊從這位擁有極佳防守心志的搖擺人得到口頭上的同 意.在同時擁有Bell跟Thomas兩個新血加入後,太陽隊看起來就像個完美的球隊,他們增強 了球隊最需要幫助的領域. ㄧ切都從JJ在太陽隊不快樂的謠言開始.老鷹隊將要給予JJ一份鼎及合約而且他們知道太 陽隊可能會跟進.因為知道太陽會跟進,所以老鷹打電話給太陽高層並且給予太陽一份先簽 後換的提議.而太陽的管理階層簡直不敢相信JJ不只將要到別隊打球,而JJ竟然是真的想要 走! JJ的故事:有任何人還記得太陽隊與波士頓在01-02球季交易期限之前交易所得到的球員嗎 ?JJ當時被波士頓看做是ㄧ個失敗品,而波士頓當時非常高興能夠擺脫JJ換來真正能夠幫助 他們球隊的人.而JJ來到太陽時全無信心可言. 他當時跟Penny Hardaway打同一個位置而且得不到他想要的上場時間.而太陽也在JJ身上 看到了一些特質,也想要盡可能的給他多ㄧ點上場時間.03-04年球季看起來就是JJ破繭而 出並且超越Penny成為先發的球季了.JJ在當時也努力的增進他的控球能力讓他能夠在控球 後衛的位置上給予球隊幫助.而讓JJ打控球的實驗並不如管理階層所想的那麼有效果.JJ在 場上的表現因為害怕隨時被Penny取代而陷入低潮. 他那ㄧ陣子相當的難過因為知道他必須拿出真正的表現而且不能夠被壓力所擊垮.太陽隊 最後終於找到ㄧ個容易受騙的傢伙…那位總管願意接收Penny的爛合約以及願意把 Stephen Marbury從太陽手中拿出來,在03-04球季中段與尼克隊的大交易將JJ正式的移到 先發位置上.很不幸的,JJ並沒有扮演好他應該扮演的領導角色而太陽隊也持續他們悲慘的 一季.JJ在當年是打得很好,但是並沒有在他有機會的時候更上一層樓. JJ在球季結束後馬上跟球隊要一份延長合約而太陽隊的管理階層當時並不認為他值得他想 要的價錢,而太陽隊老闆當時就選擇把錢拿去簽自由球員.此舉造成JJ現在說他當時非常失 望,因為太陽隊並不夠尊重他給他ㄧ份合約,而這也就是他想要離隊的理由之ㄧ.而04-05球 季 大家都看到了JJ的大爆發而且擁有美好的一季.很多人都說這是因為JJ受惠於球隊的攻 守系統而我也必須要承認這點.JJ的數據向上大幅攀升是因為他有一個好控衛時常在有空 檔的時候傳球給他,並且也因為Amare常遭受包夾而有更好的投籃視野.當然,JJ本身的控球 能力以及空檔投籃的能力也大有長進.JJ仍然不太愛做切入籃下的動作但是他的確增強他 過去在場上所欠缺的的許多能力.他的信心因此大幅增加而他的信心卻也傷害了太陽隊. JJ曾經與太陽管理階層會面並且未他想要離開的理由作辯解. 他感到不受尊重, 他對於Amare曾經對他大吼感到抓狂, 他想要成為一個球隊的領導者 ,他不想要當球隊進攻的第四選擇,….等等ㄧ大堆理由都被列出來了. 最令人驚訝的是,在JJ的理由清單裡面,他其實可以在Penny跟Marbury離隊那一年得到他想 要的東西. JJ想要成為第一進攻選擇並且領導球隊,這完全是在03-04球季他可以做到的事 情.當時太陽整隊都糟透了而JJ也沒辦法領導球隊進入季後賽.而在03-04球季的經驗過後, 他憑什麼認為他可以在亞特蘭大做到一個領導者的責任? 當然,03-04球季幾乎已經是兩年前的事情了,而JJ的球季也不像當年一般了,但是我還是搞 不懂當他有機會留在太陽打球的時候,卻試著弄出這一份理由清單.這簡直是太離譜了啦! 去問像Paul Pierce這種球員,他ㄧ定會很樂意來到像太陽隊這樣的球隊打球,而且他ㄧ定 會非常樂意拿少一點錢來贏取冠軍戒指並且成為熱門冠軍爭奪球隊的一員.JJ所有的理由 能夠成立的只有他待在亞特蘭大將會離他的家鄉與家人更近.這點對於一個男人而言是絕 對沒有錯的.家庭的確應該凌駕於籃球之上,千萬不要告訴成千上萬的NBA球迷,你只想要成 為球場上的好球員而不在意球員本身的私生活.如果家庭因素是離隊的主因,JJ實在不應該 說任何其他的理由,只要提到他的家人就好了. 太陽和老鷹達成了JJ的先簽後換協議. 這個協議內容在達成之前看起來已經被討論過幾次了. 老鷹隊同意送出Boris Diaw和兩枚首輪選秀權來換取太陽續簽的JJ.老鷹隊 從Rocky Mountain Revue夏季聯盟開始給Diaw很多上場時間是非常有趣的一件事. Diaw得 到很多在控球後衛的時間,有時候也去代打得分後衛,這顯示出老鷹被太陽告知要讓Diaw多 打控球後衛並且看看他的能耐.這種現象是ㄧ個很好的假設,但是據我所知,太陽隊並沒有 派任何球探或任何以個人名義觀賽的制服組到Rocky Mountain Revue而我還是預期太陽隊 會很想要看到Diaw在夏季聯盟的表現. 關於Diaw一些有趣的事情. 我曾經報導過,我不意外有任何先簽後換的情況發生在JJ身上. 但是我很意外,老鷹兩位二年級生Josh's並沒有牽扯入交易. Josh Smith和Childress對於 太陽來說會是比Diaw更好的選擇. Childress可以打一到三號位置而Smith可以打兩個前鋒 位置.雖然Diaw是個還不錯的球員,但是任何一位Josh都會比他更切合太陽隊的球風. 老鷹隊的高層和教練ㄧ定都喜歡這個交易而所有人都知道老鷹隊沒有放掉其中一位Josh是 很幸運的事情. 而Diaw將會有很好的機會在太陽隊得到上場時間.他也可以打1~3號的位置,而且擁有很不 錯的控球能力.他最為人稱道的特質則是他的成熟態度以及他的防守.他是ㄧ位很聰明的球 員是全世界都知道的事.他對籃球的理解力很強. 有些人感覺他對於球賽並不夠在乎而且他並沒有展現出足夠的熱情. Diaw必須擊破這些報導內容而他的技巧將會獲得太陽隊教練團給予的很多幫助. 他並沒有像JJ一般傑出的投射能力但是投射能力是可以練出來的, 如果成功的話他將會成為很好的射手. Diaw在太陽隊的角色將會倚賴他所展現出的防守,三分能力,以及球場的跑動能力而定. 兩枚首輪選秀將會為太陽得到真正的傑出球員.(如果再交易出去…=.=a) 兩個選秀權都在06年有樂透保護,而其中一枚在07年會變成前三保護,而08年則完全不保護 .所以太陽隊從07年開始可以從老鷹隊拿到非常好的順位.這是ㄧ件好事,因為06年似乎 是個弱選秀年而我也質疑老鷹隊在下季能夠馬上進入季後賽.而跟老鷹賭他們在07年不會 進入季後賽是個贏面很大的賭博,而太陽隊會在那年偷得ㄧ位好球員. 490萬的TE也可以在交易期限之前對太陽產生幫助.當某些球隊確定進不了季後賽而開始想 要減輕他們薪資負擔時,太陽隊可以拿到一名品質保證的好球員來幫助球隊在季後賽走得 更遠. 很多人寫信給我,並且問我太陽隊在失去兩位先發以及一位關鍵替補之後,要如何變得更好 ? 我必須要反問,太陽隊是為什麼會變得不好? 太陽隊並沒有交易他們的全明星鐵三角. 如果你還試著解答這個問題,請期待本週稍後的報導,我將會讓你們知道太陽隊將會如何在 下季變得更好! 儘管如ESPN以及其他作者都說太陽隊將不會像上季那麼棒,但是他們會變成更好的季後賽 勁旅. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.29.223

61.229.147.144 08/17, , 1F
的確很多地方都是事後論..文中說到其中一枚選秀
61.229.147.144 08/17, 1F

61.229.147.144 08/17, , 2F
在06年有樂透保護而在07將變樂透保護??是沒樂透
61.229.147.144 08/17, 2F

61.229.147.144 08/17, , 3F
保護吧..筆誤嗎?
61.229.147.144 08/17, 3F
※ 編輯: kennykennyok 來自: 220.142.29.223 (08/17 03:54)

220.142.29.223 08/17, , 4F
文章太長了 我自己打錯了 抱歉
220.142.29.223 08/17, 4F

203.67.210.221 08/17, , 5F
推推推 好長的文章
203.67.210.221 08/17, 5F

203.73.174.89 08/17, , 6F
文中說Diaw有三分能力?目前好像沒有耶...
203.73.174.89 08/17, 6F

220.142.46.82 08/17, , 7F
裡面並沒有說他有三分能力阿,是視他三分能
220.142.46.82 08/17, 7F

220.142.46.82 08/17, , 8F
力而定.
220.142.46.82 08/17, 8F

203.73.174.89 08/17, , 9F
Sorry 沒看清楚文意
203.73.174.89 08/17, 9F

218.167.20.98 08/17, , 10F
拜~~這才叫外電
218.167.20.98 08/17, 10F

218.163.102.159 08/17, , 11F
感謝Kenny大大翻譯喔
218.163.102.159 08/17, 11F

203.203.4.62 08/17, , 12F
推啊,句句都說中我心裡的話
203.203.4.62 08/17, 12F

202.178.143.143 08/18, , 13F
翻譯王~~~~~~
202.178.143.143 08/18, 13F
文章代碼(AID): #130Z9jHe (PHX-Suns)