[外電] Colangelo to get award as top execu …
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0517sunsseriesnb0517.html
Paul Coro and David Vest
The Arizona Republic
May. 17, 2005 12:00 AM
太陽總管Bryan Colangelo今天將獲頒NBA年度最佳行政人員獎。
因為Colangelo的選擇，太陽成為第二個同一個球季將年度MVP〈Nash〉、年度
最佳教練〈D'Antoni〉以及年度最佳行政人員三個獎項抱走的球隊。1995-96年球季，
芝加哥也同樣做到這件事，當時贏得這些獎項的是Michael Jordan、Phil Jackson
以及Jerry Krause。
不同於NBA的其他獎項是由媒體或聯盟中的投票來決定，年度最佳行政人員是藉著
體育新聞，由聯盟中的總管投票表決的。
Colangelo，39歲，他徹底改造了球隊，一切的開始是在16個月前，他把陣中的球星
Stephon Marbury送到了紐約。那時有一些媒體嘲笑他說他是年度最佳行政人員，因為
他讓紐約尼克可能成為冠軍戰的競爭球隊。〈這些媒體在想什麼啊..〉這筆交易牽涉到
8個球員以及2個第一輪選秀權，不過這一連串的動作都是為了省下薪資空間，為了在
去年夏天簽下Nash、Q以及Steven Hunter。
經過太變動的鳳凰城由上一季的29W59L變成這一季平隊史紀錄的62W-20L。在NBA史上
是進步場次第三多的。
Colangelo和他的父親Jerry成為了第一對2人都獲得年度最佳行政人員的父子。Jerry
贏得過這個獎項4次〈1976、1981、1989及1993〉。
Van Horn to return?
小牛前鋒Keith Van Horn因為扭傷的左腳踝，沒有在西區第二輪季後賽第4場對太陽
的比賽中上場。計畫他今天將和隊友一起參加全程的練球。
Van Horn在季賽平均有11.2分4.7籃板的表現，但自從第一輪對火箭Game3之後就沒有
上場過了。
他說他今天練球的表現將會確定他是否會在Game5中穿上球衣上場比賽。
「我不會做任何傻事。」Van Horn說，禮拜一在隊友練完球離開American Airlines
Center之後，他花了20分鐘練習跳投。「我不會輕易上場，如果我的上場會傷害到球隊，
如果我感覺我好像無法幫助球隊，特別是在防守，移動腳步方面，那我將不會做那樣的
承諾。」
「我們在板凳上明顯有足夠的球員能夠做到這件事。因此，我只在如果我能幫助到
球隊的情況下回來。」
Van Horn說他迫不及待的想回到球場。
「你無法了解只能坐在板凳上是多麼的難過。」他說：「它比任何事都緊張，我很少
在比賽前緊張，但當只能坐在板凳上，我會很緊張，因為你什麼都無法做。」
Favorable matchup
達拉斯搖擺人Jerry Stackhouse說小牛喜歡太陽控衛Nash跟Barbosa同時在場上的
時候。
「我們認為當Nash跟Barbosa在比賽中一起上場的時候，他們有一個要去防守我們
比較大隻的後衛。」Stackhouse說：「我們利用這點優勢，雖然不一定看到我們利用
這點得分，但是我們能在禁區吸引對手的注意力並找到外線的空檔。」
Guessing game
禮拜一記者問到達拉斯Erick Dampier，你是不是依然認為自己是全聯盟的第二中鋒
呢 ？
「你告訴我，」Dampier回答說：「有多少的中鋒還是在打他們該打的位置呢？」
當他被追問到底「是」不是時，Dampier說：「我並不想回答這個問題。」
Free throws
隊史上第一次在季後賽同一個系列賽裡有2名太陽球員得到40以上。
直到Nash星期天在比賽中得到48分之前，他的生涯新高季賽是39分，季後賽是31分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.11.117
推
218.167.183.141 05/17, , 1F
218.167.183.141 05/17, 1F
推
203.73.245.214 05/17, , 2F
203.73.245.214 05/17, 2F
→
218.167.183.141 05/17, , 3F
218.167.183.141 05/17, 3F
推
218.165.83.56 05/17, , 4F
218.165.83.56 05/17, 4F