[外電] Jackson breaks out of shooting slump
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0324sunsnb0324.html
Paul Coro
The Arizona Republic
Mar. 24, 2005 12:00 AM
CHARLOTTE, N.C.—對太陽來說有Jim Jackson是好的，可以適時的給予球隊
幫助，以及提供容易接受的批評與建議。最重要的是，他從板凳上為太陽提供
得分。
禮拜三的比賽Jackson得了15分，跟之前的4場比賽加起來一樣多，幫助太陽
以120比105解決山貓。過去4場比賽Jackson投26只中6，Jackson在第二節得了9分
，將比數拉大到42比18，整場比賽投10中6，包括三分球投5中3。
Jackson說：「我有一些好的投籃機會因為我們在球場上打的很開放，我們得到
許多空檔投籃的機會並且創造了一些事。」
Amare for 3
Amare只是需要在進攻的流程之中達成他這個球季的第一個三分球。或可能是第二
節有22分的領先讓他感到安心。Amare禮拜三投進了三分球，在本季嘗試了11次三分球
失敗之後。
這時候，Nash助攻給Amare，Amare就停留在遠邊左側，就像其他射手的一樣。
Amare說：「讓球飛起來的感覺很好。」他每天用那個想法去投球，很快的讓它和
他的進攻本領混合。
D'Antoni說：「我們可能已經打開了潘朵拉的盒子。」D'Antoni建議Amare在他投
三分球之前再想一下。「我不知道是否我們該讓他回到那裡〈裡面〉，他在發展他的
比賽〈他在成長的意思吧…〉，我們都希望如此。」
Free throws
Marion可能成為聯盟自1973-74年開始紀錄抄截之後，繼David Robinson之後唯一
一位籃板跟抄截都排在聯盟前5名的球員。
Amare是太陽史上第四個一個球季得40分以上超過5場的球員，其他三個是
Stephon Marbury,、Tom Chambers跟Gail Goodrich，Chambers在1989-90球季有7場
得分超過40分。
Amare的13次最高得分有12次是在這個球季。
抱歉....因為時間不夠，沒有全部翻完....
有一段「Copy Qs?」沒翻
還有「Free throws」最後2小段沒翻
有興趣的自己看一下原文，或其他強者有空幫忙翻一下
PS：如果有人發現我翻錯的話一定要跟我講啊~~orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.10.49
推
219.84.1.95 03/25, , 1F
219.84.1.95 03/25, 1F
推
220.138.69.211 03/25, , 2F
220.138.69.211 03/25, 2F
推
219.84.61.91 03/26, , 3F
219.84.61.91 03/26, 3F