[外電] Nash to make game-time decision on …

看板PHX-Suns作者 (the Matrix)時間19年前 (2005/02/26 23:41), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0226suns0226.html David Vest The Arizona Republic Feb. 26, 2005 12:00 AM 他每天可以跟沒事一樣打球,但是Steve Nash知道現在是讓他受傷的左腳好好 休息的時候。 「腿筋拉傷有點麻煩。」Nash在星期五準備隨隊出發到達拉斯之前說:「你每 天都可以努力讓傷勢變得緩和,但還是得等他慢慢復原。」 從Nash不確定他是否能在今晚上場的情況看來,他的傷勢顯然還沒完全恢復, 他說他自己也要到賽前才能確定會不會上場。 如果Nash無法登場面對老東家,那Leandro Barbosa又要先發了。 「我知道Nash很想打,但我相信他會做出最聰明的決定。」教練D'Antoni說。 星期五Nash等到隊友們都離開球場才進行了數分鐘的中距離練習,他的個人訓 練員則在一旁觀察他的每個動作。 這個簡單的投籃訓練決定他接下來是否能繼續兩小時的個人訓練。他因為左腳 受傷的關係整個星期都沒有跟球隊一起練球,也缺席了星期三的比賽。 訓練員Rick Celebrini協助Nash研究他是否能在場上全力衝刺或變換方向。 「情況越來越好。」Nash說:「我已經休息很久了,尤其是球隊現在需要我; 我現在只要慢慢把自己訓練回原來的樣子就好。」 Payton on the move? 根據報導,老將Gary Payton提出希望老鷹買斷他剩餘合約的要求。 老鷹應該會同意他的要求,這表示太陽將可以爭取他過來當保險;尤其是Nash 現在傷勢未癒。 太陽總裁Bryan Colangelo拒絕討論有關Payton的事情,Payton是在星期四和另 外兩名球員及一枚選秀權交易到亞特蘭大換回Antoine Walker和一筆現金。 Free throws Quentin Richardson穿著球衣出席星期五的練球,但由於阿基里斯腱疼痛的關 係,他並沒有下場練習。 Q-Rich今晚將會上場。 當D'Antoni提到小牛得到Keith Van Horn時說:「如果他能融入小牛的系統, 小牛將是一支比兩週前好很多的球隊。」 Van Horn的出現可能會製造太陽一些mismatch的麻煩。 「他們搞不好想一次放五個射手在場上。」Amare Stoudemire說:「我們將把 注意力集中在這些外圍射手上。」(譯按:你的工作項目有防守這一條嗎....-_-) 太陽在過去的八場客場比賽中贏了七場,22勝7敗的客場戰績是聯盟最好的。 -- 事先聲明,明天雖然有D-Live,但是線上轉播照常,也不會禁止任何轉播前的討論, 想要維持刺激感的板友們明天麻煩請先不要進太陽板或聊天室,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.12.101

203.67.160.66 02/27, , 1F
還是要推一下譯按
203.67.160.66 02/27, 1F
文章代碼(AID): #1289Yhis (PHX-Suns)