[外電] Well-Traveled Jackson Fits in Nicel …
http://www.nba.com/suns/news/tribune_050130.html
By Mike Tulumello
East Valley Tribune
Jan. 30, 2005
星期五在Boston的比賽大概是太陽待過最冷的一棟建築物，感覺好像在冰箱裡
打球一樣，大部分的太陽球員都很不習慣。
除了Jim Jackson。他很快的說：「The old building in Portland。」
對於年輕的太陽隊來說，他應該是最有資格討論月球陰暗面的人了。
是的，34歲的Jimmy見過太多世面了。
他曾經去過很多市鎮、不同的州和不一樣的電話區碼。
他是籃球版的Mike Morgan，這個老投手在他的生涯中幾乎每年都被交易到不同
的球隊去。
Jimmy有個volatile career，加上之前的黃蜂，現在這是他待的第12支球隊。
在被火箭交易後他拒絕到黃蜂報到，迫使黃蜂再做一筆交易。這一次，他來到了
鳳凰城。
一般來說，這麼常被交易的球員通常可能是有點問題。
Jimmy說大概是因為他的合約價碼一直都是中等價位(像今年的250萬)，所以他
才這麼容易被交易。
不過他的生涯初期的確是被貼上標籤，那時他跟小牛的隊友Jason Kidd結仇。
當時傳說他們兩個是為了一個女歌手爭風吃醋。
兩個人都否認這件事。Jimmy直到現在還是否認，他說：「It's not true。」
一個比較公正的說法是George McCloud一年前講的，他當時也是Kidd和Jimmy在
小牛的隊友，後來也跟Kidd在太陽共事過。
McCloud說他們兩個關係惡化是在小牛的一場比賽，在一次快攻中Kidd認為他有
空檔，但是Jimmy不肯把球傳給他。(譯按：這是什麼鬼啊....-_-)
「我忘記這件事了。」Jimmy說。
90年代中期的小牛隊最大的問題是他們每個都很會受傷。Jimmy說他和Kidd還有
Jamal Mashburn在那兩個半球季中大概只一起打了一個球季而已。
Jimmy在小牛的第三季曾經受傷，一直到第四季才帶傷回來。
「當時球隊的問題是誰應該先發。」他說。
他暗示說他覺得Kidd應該把問題挑明了講，他自己曾經勸過Kidd一次。
「我沒必要跟任何人討論Jason。」不過，「在一支年輕的球隊，你不知道如何
去handle一件事情。」
「我知道Jason是一支球隊的基石，對此我沒有任何意見。」在Kidd的供輸下：
「他讓我的平均得分落在19.7到26分之間。」
不管是為了什麼理由，他承認是「有人感覺到了另一個人的真實面」，那幾年
他和Kidd之間是私人問題。
他在太陽隊已經摩擦出了火花。
這四場比賽他平均上場24分鐘，以讓人想吐的69%命中率攻下11.3分。教練Mike
D'Antoni希望每場讓他打個30分鐘，這樣先發的負擔會比較輕一點。
「我期待他的平均得分有15到20分。」D'Antoni說。
「他給了我們另一把武器，當他上場時我們的火力不會中斷。」
「你現在看到的情況就是我們找他來的理由。」Steve Nash說。
「他是個非常有經驗的球員，他跟球隊磨合得非常棒。」
不過除此之外，「他必須停止犯規。」Shawn Marion開玩笑說。
「我從來沒有陷入犯規麻煩過。」Jimmy說，他只需要一到兩週的時間去恢復這
段時間沒上場的球感。(譯按：還說，都快變成犯規界的某某人了....XD)
Jimmy說他很喜歡太陽隊，因為「很少看到全隊的12或13名球員都能和睦相處，
全隊是真的在球場上互相扶持。」
Jimmy應該很了解才對，畢竟他幾乎在聯盟裡走了一圈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.14
推
218.174.251.46 01/31, , 1F
218.174.251.46 01/31, 1F
推
140.112.84.178 01/31, , 2F
140.112.84.178 01/31, 2F