[外電] Chat Transcript: Quentin Richardson
Chat Transcript: Quentin Richardson
太陽隊在密會了聯盟當中最佳控球後衛之一的Steve nash 之後不久，太陽也和快艇隊的
得分後衛Quentin Richardson 達成合約上的協議。快艇沒有提供一份和太陽一樣的薪資
條件，使得這名受限制的自由球員成為太陽隊第二位簽約的重要球員。太陽在這個夏天
有著忙碌而成功的夏天。
這位DePaul 大學的產物去年在洛杉磯有著驚奇的演出，平均達到生涯新高的17.2分、
6.2籃板、2.1助攻與36.0分鐘，這只是他在NBA 的第三年而已。在他全面性的成長之下，
他位24歲的球員已經變成全聯盟最會搶籃板球的後衛之一，他應該能完全適應這個充滿
年輕、體能班底的峽谷，鳳凰城。
簽來Richardson 還順便把好萊嗚帶來了鳳凰城。他在正式加入太陽的前幾天，他還向
R&B 感性與喜劇名星Brandy Norwood 求婚，Brandy 也鼓勵Richardson 下一季能夠在
美西球場打球。
太陽這次新的訪問現在是在亞歷桑那州的高山Flagstaff，這是太陽正式的訓練營場地
看看Q 會怎麼說關於他來到訓練營的第一天，還有來到鳳凰城與其他更多的事情。
--------------------------------------------------------------------------------
Zack (phx): 是什麼使你會來到鳳凰城呢？
Quentin Richardson: 這是一個會去追尋贏球之道的好球團，我就是想要贏球。
--------------------------------------------------------------------------------
LBJ(Phoenix): Q 讓我們這個充滿驚奇的球隊更添加了更多的年輕與潛力。現在訓練營裡
是否感覺和階的氣氛呢？
Quentin Richardson: 氣氛感覺很好。我們經過這兩天變得更為親近，也取得相同的共識。
--------------------------------------------------------------------------------
Sam (paimio): 你覺得你的新教練Mike D'Antoni 如何呢？
Quentin Richardson: 我喜歡這個教練。他利用一些時間和我解釋一些事情，而且我也
同意他的在比賽當中的作法。
--------------------------------------------------------------------------------
Chris(Bath): Quentin, 你是個擁有驚人天份的球員！你覺得他在這個新太陽隊當中角色
的定位是什麼呢？
Quentin Richardson: 就是提供自己的貢獻，適時的領導隊伍，要能夠堅強並努力打球。
--------------------------------------------------------------------------------
Riverside: 你覺得快艇隊沒有提供與太陽相同的薪資條件會感到意外嗎？
Quentin Richardson: 不，我不意外。但我還是很高興。
--------------------------------------------------------------------------------
Kev (Chicago): 你認為和你大學前隊友Steven Hunter 再次聯手會如何呢？
Quentin Richardson: 噢，大哥，這真是很有趣。很高興他會來這裡和我在一起，真的很
有趣。
--------------------------------------------------------------------------------
Aaron (Chicago): 嗨 Q，你覺得你從快艇來到太陽最大的不同之處是什麼呢？
Quentin Richardson: 沒什麼不同。我們還是為了打球到處跑，和球隊到處跑奔波，不過
我很樂意做這些。
--------------------------------------------------------------------------------
Sean Kea (Chicago): 嗨 Q。儘管你是打得分後衛，你是怎麼讓自己打得這麼強壯？
Quentin Richardson: 我實際上在小學以及高中的時候是打過強力前鋒的。
--------------------------------------------------------------------------------
J (Los Angeles): 嗨 Q！我是你從洛杉磁來的球迷！你到目前為止還喜歡鳳凰城嗎？
Quentin Richardson: 我喜歡這裡。這是個很棒的城市，還有很棒的天氣及很好的人們。
--------------------------------------------------------------------------------
Luke (London): 呦，Q 你認為你在非賽季期間會讓我們的比賽更為進步的事情是什麼？
Quentin Richardson: 就是我要努力做好任何事情。我要努力訓練自己的身體，和努力
打好自己整場的比賽。
--------------------------------------------------------------------------------
Brian(Little Rock): 嗨 Q！你覺得Joe Johnson 怎麼樣呢？你能和他一起在得分後衛的
位置上好好合作嗎？
Quentin Richardson: 是的。我覺得Joe 在球場上打得很棒，我們之間在場下關係良好也
相處得很和諧，我們在場上能夠適應得很好才對。我認為Joe 會是很優秀的球員。
--------------------------------------------------------------------------------
Rebecca Kluch (T-dot, Ontario): 嗨 Q，首先我要恭喜你和Brandy 終於訂婚了。我為
你們倆個感到很高興。我只想要知道你們有沒有打算在比賽前為你們的婚禮儀式演出？
Quentin Richardson: 感謝你的祝賀 :)，但是我沒有打算要在比賽之前有任何儀式演出。
--------------------------------------------------------------------------------
Eelke Buiter, Rotterdam (The Netherlands): 呦，你覺的執行最後一擊和 Brandy 求婚
比起來，哪一個會讓你覺得比較緊張呢？
Quentin Richardson: 哈哈哈… 這個問題簡單，當然是求婚！
--------------------------------------------------------------------------------
Marcus (Texas): 我聽說你在舉重室是個怪物。你是進行什麼樣子的訓練呢？
Quentin Richardson: 我沒有在舉重室是個怪物。你可能很意外我並沒有去舉很重的東西，
我只是把比較輕的東西一直反覆不行的在訓練而已。
--------------------------------------------------------------------------------
Sham(London): 嗨 Quentin。我覺得鳳凰城今年是很棒的球隊。你覺得和Steve Nash 一起
打球的感覺如何呢？
Quentin Richardson: 我覺得對我而言是很棒的機會。他是個全明星控球後衛，我很期待
和他一起打球並從他身上學習許多事情。
--------------------------------------------------------------------------------
Brett (san jose, Ca):還好嗎 Q… 告訴我你剛來鳳凰城時對這支球隊印象最深刻的是什麼
呢？為什麼在你穿上太陽隊的制服之前我們都不能看到你呢？
Quentin Richardson: 希望你們能看到我，你們可以看到我贏更多比賽。
--------------------------------------------------------------------------------
Bobby (Algonac, MI): 你喜歡你和以前快艇隊的隊友Michael Olowokandi 與Darius Miles
的那部"Van Wilder" 的影片嗎？
Quentin Richardson: 大哥，那只是好玩的，呆呆的到處閒盪做一些好玩的事情罷了。
--------------------------------------------------------------------------------
Raffaele (Italy):嗨 Q。我是個忠實太陽迷也非常興奮你能夠加入太陽。訓練營目前如何
呢？你和前教練Alven Gentry 重逢感覺如何？他在你來到鳳凰城的時候是怎樣的角色呢？
Quentin Richardson:訓練營進行的很棒。我很高興教練Gentry 也在這裡，因為我們瞭解
彼此也有著不錯的關係。我在這裡也瞭解，他是扮演把我請來鳳凰城的關鍵角色，關於這
些事情我很高興。
--------------------------------------------------------------------------------
Rolls (Kearny, NJ): 太陽在帳面上看起來已經是很好的球隊，但是你自己覺得…
你和Nash、Amare、與Marion 一起在球場上合作能夠多久呢？
Quentin Richardson: 我認為這不是什麼重大的事情，我們在一起打球有多快？事情
現在看起來都還好好的，但我們需要繼續爭取我們的目標。誰知道我們什麼時候會走
，但我認為如果我們能一起合作，我們會讓所有人看到驚奇。
Quentin Richardson: 感謝各位球迷們，我感激你們興趣前來，我們會在訓練營努力訓練
，所以我們會準備好在今年為鳳凰城太陽盡力贏球，再次感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.156
※ 編輯: JoeJohnson 來自: 203.67.104.156 (10/08 13:27)
推
210.68.109.129 10/08, , 1F
210.68.109.129 10/08, 1F
推
221.169.77.118 10/09, , 2F
221.169.77.118 10/09, 2F