[ SNS] PDJ 本田康祐 脫離原偶像團通知

看板PD101JAPAN作者 (BIG HAND)時間4年前 (2019/12/24 03:35), 4年前編輯推噓13(1307)
留言20則, 14人參與, 4年前最新討論串1/1
雖然原文很長 但還是想翻一下 最後再說一下個人感想好了 https://ameblo.jp/whitea1127-official/entry-12561770714.html 感謝大家一直以來支持WhiteA。 關於我們的成員KOSUKE 他將從今天起,脫離WhiteA。 突如其來的報告很對不起大家 以下為他本人所寫的文章 感謝大家一直以來的支持。 我是本田康祐。 首先 先對我未做任何說明,就發表暫停做為WhiteA的活動, 讓粉絲們感到不安,說聲對不起。 因為節目的關係,在情報解禁前沒辦法詳細的說明。真的很抱歉。 以及在這約四個月間, 支持著這樣的我的大家。 真的非常感謝。 雖然未能出道,但大家帶領我到了最終舞台這個美好地方。 我想,這一切,都是多虧了從平日就支持著我的各位粉絲的福。 真的很感謝各位。 恕我講一下我自己的事,我從小的時候開始 就夢想成為一個能歌善舞的Artist,大概從中學時候開始確立了這個夢想。 於是,為了成為能歌善舞的Artist,我打算先磨練我擅長的舞蹈, 從高中開始為了好好地學舞蹈,上了舞蹈的專科學校。 之後的我就是一心地鑽研著舞蹈 並開始以舞者為職業維生。 就在這個時候,順也問我說 要不要組個團? 於是便進了WhiteA。 在WhiteA裡,我得到了表演者這個位置, 每天都在一邊想著如何用舞蹈吸引觀眾這個課題一邊進行表演 或是一邊看很多表演者的舞蹈影片學習一邊進行Live活動。 在做Live的時候 雖然我也想過好幾次 我也好想唱歌、好想拿著麥克風 但多虧了那些告訴我 喜歡我的舞蹈、喜歡我跳舞的方式的粉絲 我才能夠只專注努力在舞蹈上。 我們WhiteA因為是完全自我製作的關係 一開始真的是也完全不知道該做什麼,想必也為各位粉絲添了許多麻煩。 第一次大家一起做出來的CD、從燈光音響等演出通通都自己來的單獨公演、 YouTube的拍攝和剪輯,WhiteA從開始活動到現在的這約3年來,雖然有許多辛苦的事, 但也因此能和各位粉絲們一起經驗、一起跨越許多的事。 就在這時候,我遇見了我這次參加的 produce101 JAPAN這場選秀。 雖然成員們大家一起商量後,決定要一起參加甄選 但卻只有我一個合格了。 老實說,因為這個地方能夠讓我做到 我自己已經放棄的「邊唱邊舞」這件事 所以我當時是非常的開心 但是 我同時也想了很多,像是 只有我一個人去可以嗎? 這樣我不就背叛了各位粉絲嗎? 大家會怎麼看待我呢? 等等,非常地不安 因為一邊是我想做的事,一邊是我至今建立起來的一切 老實說,我是有猶豫過要不要上這個節目的時期的。 但就是這時候,順也和我說 去努力吧! 去做你想做的事吧! 從背後推了我一把 順也一直以來都最知道我想要唱歌跳舞 也是我一直以來商量很多事情的人,所以多虧了他這些話 我才能夠踏出這一步。真的很謝謝他。 參加produce101的這約4個月間 對我來說 真的度過了一段很寶貴的時間。 在至今支持著我的大家當中 我想一定也有很多是,因為喜歡WhiteA、因為支持著我們5人的夢想, 所以不知道這樣支持我到底好不好的人。我想這是理所當然的,讓大家有這樣 的心情真的很抱歉。 但即使是這樣的狀況,光希還是在SNS上幫我做了很多聲援 幫我呼籲大家要每天投票。 我想也有很多粉絲也是因為這樣 才想說 好!支持KOSUKE吧! 真的很感謝光希。 在我無法用SNS、無法向大家發送任何訊息的時候 最替我傳達我想告訴大家的事的人就是光希。真的很謝謝你。 和你比鄰跳舞的時候 對我來說是最燃起鬥志的時候喔。 你真的給了我很多刺激。 然後真的很感謝在節目中支持我的人們。 每次發表排名的時候也是, 真的都是很緊張地在看著節目, 也有過排名一直無法提升的時期, 每次都是抱著心頭被削了一塊地心情在看著節目播出, 進行節目拍攝。 這個時候大地就會用一直以來擅長的搞笑 要逗我發笑,或是反過來虧我 讓我能夠打從心底的笑出來。 心頭的傷也因此能夠癒合。真的很謝謝他。 雖然你可能會覺得這不是什麼大不了的事 但對我來說是很大的助力喔。 真的很謝謝你。 在節目還在播出的過程中 有時候會看到 本田歌喉這麼爛,不准唱。 等等的評論,老實說讓我很失落。 這種時候是卓哉教了我唱歌。 錄了發聲練習等等的音檔寄給我,或是為了讓我能帶去合宿 將重點寫在紙上讓我能夠帶去。 多虧了他,我現在變得稍微能發出聲音了 也慢慢得到了 歌唱有進步!歌聲不錯耶!的評價 那真的讓我很開心。 雖然你和我說"雖然我想支持你,但我無法支持你,對不起" 但每次有什麼事你都會連絡我, 店內Live的時後你也在MC的時候幫我說 我們有個團員正在努力,請幫忙投票, 這些默默支持著我的事 我全都知道喔 因為你一直都在為了WhiteA著想、努力,所以我想你一定這段時間最難過的人, 讓你為了很多事煩惱、痛苦真的很抱歉。真的很謝謝你。 就是因為有支持著這樣的我的4名成員 以及為我加油的各位粉絲 我才能夠前進到決賽, 在produce101這個節目裡 認真地以出道為目標。 真的很謝謝大家。 然後在整個節目進行的過程中 我變得開始擁有"今後也想一直唱歌跳舞下去"的強烈想法。 至今為止的我的心中一直有個忍耐住想做的事的自己, 有著一個總是想著"比起自己先顧慮周圍的人"的自己。 但是 因為這最終還是屬於我自己的人生, 所以我開始能夠認為"人生就是要在自己想做的時候做自己想做的事" 所以我開始想要走出我自己的路。 而這個時候我所做出的決定 就是離開WhiteA這個答案。 雖然這個決定的結果到底正不正確 現在還不知道, 但我今後絕對會不讓自己後悔地向前邁進的。 這件事我也告訴了所有成員 和大家講了很多的事。 也互相碰撞了很多想法。 然後,最後所有人都和我說了一句 加油。 在我背後推了我一把。 因為是我最愛的成員們 所以才能在這3年間,無論是真的很辛苦的時候,還是吵架的時候 都能夠順利度過,一起走到現在。 真的是我最愛的成員們。 對我來說就像是家人般的存在。 也正因為如此,我才能夠做出 不依賴成員、做我想做的事這個決定。 至今為止的我 真的是仰賴成員們,受了他們很多幫助 真的很感謝他們。 WhiteA是我們5人一起打拚過來的這個事實不會改變 我曾經是WhiteA成員的事也是不論別人怎麼說都不會改變。 真的是我最喜歡最喜歡的一個隊伍、最棒的成員、最棒的家人。 WhiteA真的是一個很重視粉絲 最棒的一個團體, 光希擁有我所沒有的、能夠壓倒眾人的帥氣舞蹈,以及讓人想不到他年紀最小的男子氣概 順也的無論是誰都會為之傾倒的表現方式和包容力 大地的無論何時都能讓人展開笑容的帶動氣氛能力和溫柔體貼 卓哉的隊長風範和領袖魅力及壓倒性的歌唱力 如果是這4個人,我想今後就算遇到辛苦 一定也能夠拓展出道路。 雖然只有我一個人將走上不同的軌道, 今後也請大家 務必多多指教WhiteA,多多指教我的家人。 雖然文章寫得有點長,但感謝大家 有耐心地讀到最後。 然後 真的、真的 謝謝大家至今為止的支持。 今後也請大家多關照WhiteA。 我也會永遠都是WhiteA Family喔 本田康祐 -------------------------------------------------- 突如其來的報告真的非常抱歉。 這是我們全體成員經過多次商量 在全員都接受的情況下做出的結論。 WhiteA結成至今已大約3年,真的非常感謝到今日為止 支持著包括本田康祐在內5人的WhiteA的各位粉絲。 今後也請大家 繼續關照本田康祐,以及WhiteA。 WhiteA TAKUYA JUNYA DAICH KOUKI and KOSUKE (全文完) --------------------------- 個人心得: 其實看到本田決定退團還是有點感傷 雖然決賽剛結束時也覺得他不應該回去 因為這場比賽給他加的經驗值太多了 回去後的他不管在人氣上或表演上一定都會有格格不入感 但在決賽後這近兩周的時間我也補了很多他WhiteA時期的影片 慢慢也覺得或許他也可以帶著這個團體 利用比賽的經驗做出更多變化 而且成員間真的感情很好 又變成另外一種的捨不得 (題外話 WhiteA時期的本田明明沒什麼兄貴感 怎麼進比賽可以差那麼多ww) 總之 既然已經決定退團了 就希望能趕快在更多的舞台上再看到本田 加油 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.61.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101JAPAN/M.1577129723.A.A73.html ※ 編輯: ericyi (59.115.61.56 臺灣), 12/24/2019 03:59:10

12/24 05:58, 4年前 , 1F
本田の女感謝翻譯推 兄貴在團就是被當年下寵啊w可愛
12/24 05:58, 1F

12/24 05:58, 4年前 , 2F
做出決定的本田和白A兩邊都繼續閃耀吧,會應援的ーー
12/24 05:58, 2F

12/24 05:59, 4年前 , 3F
(不過大大那個標題分類有多一個空格看要不要修一下w
12/24 05:59, 3F

12/24 08:13, 4年前 , 4F
本田原團完全不認識,但看了都想哭了QQ
12/24 08:13, 4F

12/24 08:35, 4年前 , 5F
分類沒錯喔,為了對齊所以我原設就空一格,感謝翻譯
12/24 08:35, 5F

12/24 08:55, 4年前 , 6F
謝謝翻譯,同覺得感傷,但也希望不管是white A或是
12/24 08:55, 6F

12/24 08:55, 4年前 , 7F
本田,都可以越來越順利!
12/24 08:55, 7F

12/24 09:18, 4年前 , 8F
感謝翻譯,昨天看完也是很感傷,但這就是不同際遇與成
12/24 09:18, 8F

12/24 09:18, 4年前 , 9F
長會碰到的分道揚鑣啊QQ
12/24 09:18, 9F

12/24 09:51, 4年前 , 10F
謝謝翻譯 希望本田接下來會有好消息 到底吉本徵選入選
12/24 09:51, 10F

12/24 09:51, 4年前 , 11F
標準是什麼 團友實力也還可以 卻只有本田入選
12/24 09:51, 11F

12/24 12:24, 4年前 , 12F
本田的文章好真誠噢QQ 加油,祝福你!
12/24 12:24, 12F

12/24 13:21, 4年前 , 13F
吉本徵選很多人在看耶 我想是投票吧 而且認真米原也被選
12/24 13:21, 13F

12/24 13:22, 4年前 , 14F
上了 穿睡衣的安藤也上
12/24 13:22, 14F

12/24 13:38, 4年前 , 15F
本田加油呀~
12/24 13:38, 15F

12/24 21:09, 4年前 , 16F
加油!
12/24 21:09, 16F

12/24 21:21, 4年前 , 17F
祝福
12/24 21:21, 17F

12/25 00:00, 4年前 , 18F
本田加油!
12/25 00:00, 18F

12/26 12:15, 4年前 , 19F
希望很快能看到本田的好消息!!加油加油
12/26 12:15, 19F

12/26 19:34, 4年前 , 20F
期待看到本田的好消息!
12/26 19:34, 20F
文章代碼(AID): #1U0HRxfp (PD101JAPAN)