Re: [外絮] 溜馬教練：從戰績可以感受到壓力不小
※ 引述《john320844 (季毛兒)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Gfc3L_1 ]
: 作者: sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版) 看板: NBA
: 標題: [外絮] 溜馬教練：從戰績可以感受到壓力不小
: 時間: Fri Nov 16 23:50:42 2012
: Frank Vogel Under Pressure Over Record
: http://bit.ly/W9tVRt
: via Mike Wells of Indystar.com
: No longer do fans want to hear Vogel talk about the Pacers remaining an elite
: team. The Pacers are not even an average team these days. Fans want to see
: results, and they want to see them now, not two weeks for now.
: 印第安那球迷再也不希望教練Vogel講出「溜馬仍是強隊」這樣的話，因為溜馬最近
: 的表現，連當中等隊伍的資格也沒有。球迷想看到的是：這幾場表現出的缺點立即
: 改善，而不是再等兩週之後。
: “It’s not always going to be easy; I understand that,” Vogel said. “Life
: isn’t easy. It’s particularly not easy being a coach in the NBA; there’s
: always going to be challenges. There’s always going to be ups and downs.
: Vogel對近來球隊的低潮表示：「我知道這人生絕對不可能事事如意，NBA教練的處境
: 更是艱難，因為我每天都會經歷不同的挑戰，而且高低起伏也會伴隨而來。」
: “I embrace challenges in everything I do in life. I’m looking forward to
: make adjustments and getting the ship right.”
: 「我會擁抱我人生中的所有挑戰，我也期待有一天能做好調整，並且將船轉舵到正確
: 的方向。」
: Vogel knows the pressure is on him.
: Vogel知道他的壓力已經越來越大了。
: ------------------------------------------------------------------------------
: 心得：還好印第安那媒體的規模不像LA那麼大，不然當初用來罵Mike Brown的字眼，
: 恐怕又會套用在Vogel身上。不過，溜馬如果不能即時走出近期的低潮，Vogel成為
: 本季第二位被開除的總教練，不是沒有可能！
雖然球季才剛開始,
但希望不要在幾年後, 微笑Vogel用他充滿愛意的大眼看著ROY或喬治, 不自覺唱出這首歌....
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
唉..Roy 以前歐比是對他太嚴厲,為了讓他安心成長而間接導致自己失業,
希望不要以後Vogel卻是對他太有愛心而因此分道揚鑣...
至於喬治,為了以後千萬年薪,請多把球運到能偶爾過個人吧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.97.74
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：