[BobK] Pacers must deal their No. 10 pick for point guard
http://www.indystar.com/article/20100616/SPORTS15/6160353/1088/SPORTS04/Pacers-must-deal-their-No.-10-pick-for-point-guard
http://0rz.tw/XOCdD
BOB KRAVITZ
Pacers must deal their No. 10 pick for point guard
Forget the NBA draft.
忘掉選秀吧~
The Indiana Pacers can take Xavier Henry, the slashing Kansas shooting guard
who worked out for them Tuesday. They can move on Avery Bradley, the Texas
combo guard who seriously impressed the Pacers brass this week. They can take
58-year-old Marvin Glickstein of the Jewish Community Center lunchtime
pick-up game. Whoever.
溜馬可以挑KU的 Xavier Henry, 也可以選試訓不錯的德州雙能衛 Avery Bradley,
他們也可以選猶太居民中心午餐時間對打時, 58歲的 Marvin Glickstein, 誰都行~
Just get me a point guard this summer.
只要在這個夏天弄個控衛來
Option One: Get me Darren Collison of the New Orleans Hornets. Put him out
there on day one and he's the Pacers' starting point guard for the next five
years. He replaced the injured Chris Paul and averaged 18.8 points and 9.1
assists in 37 starts.
選項一: 把黃鋒的 Darren Collison 給我,讓他來的第一天起就是溜馬未來五年的先發
他接替受傷時的 Chris Paul 的37場先發中有場均 18.8 分 9.1 助攻
Option Two: Get me George Hill of the San Antonio Spurs. That's right, Broad
Ripple's and IUPUI's George Hill. Spurs general manager R.C. Buford has
stated publicly he's not moving Tony Parker, and Hill has progressed to the
point where he needs a lot more minutes. For the right price -- the Pacers'
No. 10 pick and another piece -- it's a deal that has a chance of happening.
選項二: 給我馬刺的 George Hill, 沒錯!就是 IUPUI 畢業的 George Hill. 馬刺總管
R.C. Buford 告訴大家 Parker 不會被動到, 那 Hill 便需要更多的時間表現成長, 溜
馬的十號籤加個附屬籌碼, 這就比交易就可能發生
Option Three: Get me Ty Lawson of the Denver Nuggets. He had a nice season
backing up Chauncey Billups, averaging 20 minutes per game, 8.3 points and 52
percent shooting. Lawson averaged 17 points and 5.9 assists in eight starts.
I don't see him as the sure-fire starting point guard of the future, not the
way Collison or Hill would be, but he would be a serious upgrade on the
Pacers' current motley crew.
選項三: 把金塊的 Ty Lawson 給我! 擔任 Billups 替補,平均每場20分鐘上場時間他
有 8.3 分和 52% 的投籃命中率, 先發的八場比賽成績是 17 分 5.9 助攻, 我並不看
好他能像 Collison 或 Hill 那樣肯定能夠勝任未來幾年的先發重任,但他對溜馬現階
段雜魚等級的控衛絕對是大有幫助
Here's my fearless prediction of the day: By draft night, the Indiana Pacers
will have a new point guard, and he won't come through the draft itself. It
might be Collison, might be Hill, might be Lawson, but it's going to be
somebody not named Ford, Watson or Price, and feel free to scream
"Hallelujah!"
我大膽預測選秀當天, 溜馬將會弄來一個新控衛, 但他不是選秀, 他可能是 Collison
可能是 Hill 也可能是 Lawson, 但他絕不是心情解放, 大喊 "哈雷路亞" 的 Ford,
Watson, 或是 Price.
Everybody in the league knows the Pacers are not married to that No. 10 pick
and the Pacers need a point guard like the Big 12 needs Texas. So the calls
are coming in and going out.
大家都知道溜馬並非纏著十號籤不放, 而溜馬需要控衛正如 Big 12 需要 Texas (NCAA)
所以熱線總是打來又打去
If the Pacers want to put butts in the seats next season, if the Pacers want
to be competitive and interesting and worthy of our attention, they must make
up for last year's draft-day failure to take a point guard (Lawson, Collison
and others were available) and get one this summer.
如果溜馬下一季想要坐的安穩, 如果溜馬想要變的具有競爭力,而又能引起我們的注意
他們一定要彌補去年暑假選秀會中錯過一對優質控衛的過失
The rumor most likely to become fact is the deal to trade the No. 10 pick to
Denver for Lawson. Nuggets brass has made it clear it's looking for a top-10
pick to round out the team's front line, and there figure to be plenty of big
guys out there at that spot: Ekpe Udoh, Ed Davis and others.
傳聞最有可能成真的交易就是十號籤換金塊的 Lawson. 金塊高層表明尋求前十順位來
補強他們的前場, 而有許多可能的對象像是: Ekpe Udoh, Ed Davis或其他人
The word is, the Nuggets are talking to the Los Angeles Clippers at No. 7,
but if nothing works there, it's likely the Lawson deal could get done here.
Now, does Lawson fix all the point guard problems for the next five years?
The jury is still out whether he's the starter on a playoff-caliber team. Is
he a major upgrade on what the Pacers have, assuming Earl Watson bolts in
free agency? Absolutely.
事實是金塊正在和快艇洽談七號籤, 要是沒有結果, 他們可能就會把 Lawson 送過來~
那麼 Lawson 能夠擔起未來五年先發之職嘛? 他能否扛起季後賽球隊的控衛重責也許
尚未定論, 但假設 Watson 投奔自由球員市場, 他可以為溜馬帶來重大提升嗎? 當然行!
The deal I'd love to see is one that brings Collison to Conseco Fieldhouse,
but that's going to be a significantly more difficult trade to pull off.
我希望看到的交易是把 Collison 弄來 Conseco Fieldhouse (不是改名叫CNO了嘛?)
但這會是一筆要成交更困難的生意
The Hornets absolutely have to move Collison -- there aren't enough minutes
for him and Chris Paul to share -- but the organization also is over the
luxury tax threshold and desperately needs to shed big contracts. New Orleans
would surely insist on having the Pacers take back an onerous deal, something
like Emeka Okafor's contract, which has four years remaining at roughly $42
million. And that would run counter to everything the Pacers have been trying
to do these past four years.
黃蜂絕對要送走 Collison -- 時間不夠他和 CP3分 -- 但球團又得支付豪華稅, 因此
希望能夠送走一些大合約, 黃蜂絕對要溜馬吃掉像是還有四年四千兩百萬合約的 Okafor
而這將和溜馬過去四年所做的互相違背
So the question would be, do you move the No. 10 pick and Troy Murphy in the
final year of his deal for Collison and three more years of an overpaid
player's deal? I would grit my teeth, try everything to get Hill or Lawson
first at a more reasonable price and then . . . do it. The Pacers have
finished each of the past five seasons with a different point guard. It's
time that stopped.
所以問題在於: 你會拿十號籤跟明年合約到期的 Murphy 去換 Collison 和一個尚有三
年合約被 overpaid 的球員嗎? 我會咬緊牙關, 試著先用更合理的價碼去談 Hill 或是
Lawson 然後.....成交! 溜馬在過去五年用了五個不同的先發控衛,該是時候喊停了!
The Hill possibility is a delicious one, bringing the local kid home. The
question is what the Spurs might want in return. Clearly, they need some
youth to buttress an aging lineup, and that might mean packaging the No. 10
pick and Brandon Rush. I'd do it in a heartbeat; my opinion of Rush is not as
high as the Pacers' view of him.
Hill 大概是最為吸引人的, 迎接子弟兵回家, 問題是馬刺拿我們要什麼去換, 很明顯
他們需要心血來鞏固老化的先發陣容, 這大概意味著籌碼是十號籤跟 Brandon Rush
我會做這筆交易,我對 Rush 的期待沒有球隊來的麼高
There won't be a worthy point guard at the No. 10 spot, the primary reason
the Pacers are interested in divesting themselves of the pick. After John
Wall, the best point is Eric Bledsoe, who figures to go around Nos. 20-25. If
the Pacers don't move, they figure to get a shot at Henry, Davis, Udoh,
Bradley or Fresno State's Paul George, all nice talents. But none plays the
point.
沒有控衛值得拿十號籤去選, 溜馬有興趣交易掉這個選秀權, 在 John Wall 後面最好
的控衛是 Eric Bledsoe, 順位大概在20-25, 如果溜馬有動到選秀籤, 大概會挑 Henry,
Davis, Udoh, Bradley 或是 Paul George 等新人, 但沒人能打控衛
This is the make-or-break summer, the produce-or-perish year for team
president Larry Bird and coach Jim O'Brien and just about everybody in that
front office. It's time to get to the point. Now.
這是一個非成功即是敗的夏天, 也是對球隊總裁 Larry Bird 跟教練 Jim O'Brien 以及
制服組的每個人攸關興衰得一年, 現在該是補強控衛的時候囉!
--
娶了@x>---
久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的成為床前明月光；
娶了---<x@
白的便是衣服上的一粒飯，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。
《張愛玲 紅玫瑰與白玫瑰》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.90.33
推
06/17 12:29, , 1F
06/17 12:29, 1F
推
06/17 12:30, , 2F
06/17 12:30, 2F
推
06/17 12:33, , 3F
06/17 12:33, 3F
推
06/17 12:34, , 4F
06/17 12:34, 4F
推
06/17 12:40, , 5F
06/17 12:40, 5F
推
06/17 13:30, , 6F
06/17 13:30, 6F
推
06/17 15:20, , 7F
06/17 15:20, 7F
→
06/17 15:21, , 8F
06/17 15:21, 8F
→
06/17 15:22, , 9F
06/17 15:22, 9F
推
06/17 15:23, , 10F
06/17 15:23, 10F
推
06/17 15:27, , 11F
06/17 15:27, 11F
→
06/17 15:29, , 12F
06/17 15:29, 12F
→
06/17 15:29, , 13F
06/17 15:29, 13F
推
06/17 15:29, , 14F
06/17 15:29, 14F
→
06/17 15:30, , 15F
06/17 15:30, 15F
推
06/17 15:30, , 16F
06/17 15:30, 16F
推
06/17 15:31, , 17F
06/17 15:31, 17F
→
06/17 15:31, , 18F
06/17 15:31, 18F
推
06/17 15:31, , 19F
06/17 15:31, 19F
→
06/17 15:32, , 20F
06/17 15:32, 20F
→
06/17 15:33, , 21F
06/17 15:33, 21F
→
06/17 15:34, , 22F
06/17 15:34, 22F
→
06/17 15:35, , 23F
06/17 15:35, 23F
推
06/17 15:36, , 24F
06/17 15:36, 24F
推
06/17 15:37, , 25F
06/17 15:37, 25F
推
06/17 15:37, , 26F
06/17 15:37, 26F
推
06/17 15:40, , 27F
06/17 15:40, 27F
→
06/17 15:43, , 28F
06/17 15:43, 28F
推
06/17 15:47, , 29F
06/17 15:47, 29F
→
06/17 15:48, , 30F
06/17 15:48, 30F
→
06/17 15:48, , 31F
06/17 15:48, 31F
→
06/17 15:49, , 32F
06/17 15:49, 32F
→
06/17 15:49, , 33F
06/17 15:49, 33F
推
06/17 15:54, , 34F
06/17 15:54, 34F
推
06/17 15:55, , 35F
06/17 15:55, 35F
推
06/17 16:06, , 36F
06/17 16:06, 36F
推
06/17 16:11, , 37F
06/17 16:11, 37F
→
06/17 16:59, , 38F
06/17 16:59, 38F
推
06/17 18:03, , 39F
06/17 18:03, 39F
→
06/17 18:04, , 40F
06/17 18:04, 40F
→
06/17 18:06, , 41F
06/17 18:06, 41F
推
06/17 19:11, , 42F
06/17 19:11, 42F
→
06/17 19:12, , 43F
06/17 19:12, 43F
→
06/17 19:13, , 44F
06/17 19:13, 44F
推
06/17 19:49, , 45F
06/17 19:49, 45F
→
06/17 20:21, , 46F
06/17 20:21, 46F
→
06/17 20:23, , 47F
06/17 20:23, 47F
→
06/17 20:23, , 48F
06/17 20:23, 48F
推
06/17 22:57, , 49F
06/17 22:57, 49F
→
06/17 22:59, , 50F
06/17 22:59, 50F
→
06/18 02:53, , 51F
06/18 02:53, 51F
推
06/18 05:56, , 52F
06/18 05:56, 52F
→
06/18 08:51, , 53F
06/18 08:51, 53F
→
06/18 08:52, , 54F
06/18 08:52, 54F
→
06/18 08:53, , 55F
06/18 08:53, 55F
推
06/18 09:29, , 56F
06/18 09:29, 56F