[轉錄]俠風道骨 -- Jim O'Brien

看板PACERS作者yushi (瓶子)時間17年前 (2007/06/01 13:47)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Sixers 看板] 作者: Rox71 (瀟灑) 看板: Sixers 標題: 俠風道骨 -- Jim O'Brien 時間: Fri May 7 01:39:05 2004 這篇文章起源於我對新教練的好奇。這個球季許多教練失去頭路，大部分是因為球隊戰績低迷所致（我們家的 Ayers 就是這種替死鬼）。而 Obie，他是因為跟塞爾提克的 Danny Ainge 理念不合才辭職的。七六人確定聘請 Obie 擔任總教練後，我才開始找資料，想瞭解我們新教練 Obie 的執教風格。就我蒐集到的資料來看，這個 Obie 真是一個「老少咸宜」的教練；老的如咱們新的助理教練 Harter 推崇他、少的如塞隊球員信任他。很棒。:P 文章內容或許沒有很多，又或許仍然只是片面（因為都在歌功頌德嘛。^^||），但希望這是一個開始。:) --- 原文刊載於 NBA 地下網路雜誌。 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1577 俠風道骨 -- Jim O'Brien Jim O'Brien 的籃球知識來自 Speedy Morris 及 Jack McKinney。他常和岳父、名人堂教練 Jack Ramsay 討論籃球。他的職業籃球執教經驗，則是在 Rick Pitino 麾下擔任助理教練時開始累積。他在 NBA 首度擔任總教練，是在 2001 年 1 月 8 日接替離職的 Pitino，這時還只是代理總教練。他的理念很簡單，他認為成功之道，就是防守：強悍、頑強、球過人留式的防守。（其實，跟 C's 打季後賽，我都怕七六人的球員會出人命.. -_-||）而也就是這個理念，造成他今年初從 C's 總教練一職下台的原因。 Danny Ainge 喜歡身體素質優異、很會得分愛秀的球員（翻譯：Ricky Davis），對於 Ainge 送走 Antoine Walker，Obie 並沒有太多意見，但當 Ainge 把他替補席上的防守悍將 Eric Williams 送走時，卻讓他無法忍受；而 Ainge 換回來的 Davis，well，你也認識他，很會得分，但防守？那不是他討生活的吃飯傢伙。Obie 於是順從自己的意志，遞上辭呈。但說起來，「交易」本身並不是 Obie 辭職的原因，而是他所帶領、闖進東區冠軍賽的 C's，已經被 Ainge 搞的分崩離析、殘缺不全了。Obie 說：「我不喜歡我們前進的這個方向。我發現了這點，但我不願多做爭辯。」「我不能繼續待下去了。」 O'Brien 道長 Obie 總是看起來冷靜持重，彷彿泰山崩於前不改其色，像個超脫世俗的道士。但是他狂舞過。 2002 年季後賽，C's 在東區冠軍賽第三戰第四節克服了打完前三節 21 分落後的劣勢，單節猛灌 41 分（其中 19 分來自 Paul Pierce），硬是扳倒籃網獲得勝利。由於 C's 第二戰在籃網主場踢館成功，因此在這場比賽後，C's 取得 2-1 的對戰優勢。（不過接著三連敗被淘汰。）就在這一刻 Obie 衝向站在 FleetCenter 場中央的 C's 吉祥物 -- 綠色矮妖精（leprechaun）Lucky，叫著、跳著、笑著。你能想像這種畫面嗎？ Obie 說：「這是救贖（purgatory）啊。也許前三節我們很接近地獄了，但最後一節我們在極樂世界（Eden）！ Damn，太棒了！」而當 Obie 手舞足蹈的同時，那隻矮妖精卻在距離幾步之遙的地方歇息，咧著嘴嘖嘖有聲地環視幾近瘋狂一片混亂的主場。似乎在說：「我早知道會這樣了。」你不覺得，他們兩個的反應，應該互相交換嗎？為什麼大家都喜歡 Obie？（好啦，我知道有一個人例外...） Obie 不像前輩 Pitino，他不喜歡成為眾人矚目的焦點，他是個低調的人；Obie 是個「做的比說的多」的人。師出籃球名門的 Obie，比同儕更用心在教練工作上，因為他拒絕讓比賽的勝負，過度倚賴運氣。 C's 總管 Chris Wallace 說：「記不記得我們 12 月（這位老兄記錯了。正確時間應該是 2001 年 11 月 27 日，C's 以 84-83 客場一分險勝）打敗熱火終止四連敗？我們那場比賽先取得領先，然後又敗掉，結果靠著 Pierce 的致勝一擊險勝。第二天我就說，這場比賽打贏有多麼重要，如果輸了，以後我們就會一蹶不振了。結果 Jimmy 當著我的面說：『這是我聽過最蠢的事了。這不過是一場比賽，我們要打 82 場欸。』」但 Obie 並非不在意這場驚險獲得的勝利，他詳細觀察比賽錄影帶的每次攻守，然後剪成 10-15 分鐘的短片給球員有效率的抓到該注意的重點。 Harter 說：「Jimmy 這麼優秀是有很多原因的，其中之一，就是他很清楚自己有多少料。他的籃球知識非常非常豐富。曾跟我一起共事過的教練中，沒有人比他在戰術設定方面更加在行了。」不要小看這句話，曾跟 Harter 一塊共事的教練，包括 Pat Riley、Jack Ramsay、Chuck Daly 以及 Larry Bird，而 Harter 將 Obie 排在這些大師之上！就像 Daly 說的，你有再多的知識、再充分的準備，球員不買帳，你也沒輒。而 Obie 就是有本事讓所有球員對他心悅誠服，無論大小牌都成為「防守第一」的「苦工」。:P 另外，他讓 Walker 和 Pierce 自由進攻，讓他們自己從中發現自己出手選擇的錯誤。這樣是比他們犯錯時再一一指責要好得多。當 Obie 要球員學習擋切（pick-and-roll）時，他的示範帶不是五次球員所犯的錯誤：「看啊，就是這裡搞錯了嘛！」而是給他們看自己四次執行完美的進攻：「你們幹得好啊！」（我也是這樣教愛犬黑皮的耶... :P）有人問 Walker 何以他如此相信 Obie，他說在 Obie 走進教堂參加他祖母的喪禮時，他就知道 Obie 是個言出必行的人。他說：「我願為教練赴湯蹈火。我永遠挺他。」球員相信 Obie，他也相信自己的球員。在 2001-02 球季季後賽首輪面對七六人的系列賽開打之前，Obie 告訴專欄作家 Jackie MacMullan 說他對 Mark Blount 的能力很有信心。MacMullan 完全沒把他這句話當真。但在關鍵的第五戰，Blount 忽然成了關鍵角色，上場 17 分鐘， 3 投 2 中得了 4 分、6 籃板（其中一半是進攻籃板）、1 抄截、1 火鍋。 MacMullan 大吃一驚，而 Blount 的教練對他的表現，卻只是帶著一副瞭然於胸的微笑。 Obie 與 Pitino 是兩個個性截然不同的人，人們總好奇，為何兩人可以和平共處這麼多年？或許最好的解釋是：異性相吸。他們兩人唯一共有的興趣，只有，當教練。 Obie 沒有養一大群馬、沒有百萬豪宅數棟、沒有度假別墅、沒有個人司機。他有的，只是想當教練的強烈慾望，以及讓每個教練團成員與球員心服口服的舉止風度。 Pitino 在位時，總是哎哎叫說 C's 是全聯盟防守最爛的球隊，但卻無能為力。 Obie 是個直接的人，而且他懂得如何取勝。他接手 C's 後使 Pierce 升等成為 All-Star 級球星，而不惡的戰績則是 C's 與他簽下延長合約的主因。他也直接與球員交換意見，這是 Pitino 從來沒做到的事；Obie 認為這樣的球隊才會邁向成功。最好的例子，就是 2002 年的選秀會，Walker 與 Pierce 全程參與教練團與球團的討論。 Pierce 說：「以前，跟 Pitino 教練時，大部分都是他在講我們聽。我知道有時候因為 Pitino 態度強硬，大家很難有表達自己意見的機會。而且你不知道他下回又會迸出什麼話來。我認為 Obie 與 Chris Wallace 比較開明。我們可以問他們任何問題。無論什麼時候你有話想說、有什麼意見想表達，大家都願意講出來。O'Brien 教練鼓勵我們這麼做，因為他認為他也可以向球員學習。」 Obie 有多厲害？ 2001-02 球季的年度最佳教練，是帶領活塞拿下 50 勝的溜馬現任總教練，Rick Carlisle。這跟 Obie 有何干係？ Well, it's a long story. 2001-02 球季是 Obie 接手後第一個完整的球季，C's 的成績是 49 勝 33 負，勝率 0.598；而前一季（前半球季是 Pitino 擔任總教練、後半球季 Obie 接手擔任代理教練），只有 36 勝 46 敗（0.439），36 場勝利中就有三分之二來自 Obie。接手後戰績 24 勝 24 負，not too bad. 01-02 球季， C's 的陣容幾乎跟前一季沒有什麼不同（呃，是有換來了 Tony Delk 和 Rodney Rogers 啦，但是，他們這時候還沒那麼重要），但勝率卻大幅提升到接近六成、同時在季後賽一路殺入東區冠軍賽（踩著 76ers 的屍體...），最終才以 2-4 敗在籃網手下。以一個 NBA 總教練新手而言，it's great！更精確的計算，C's 在 "pre-Obie"、"interim-Obie" 以及 "Head-Coach-Obie" 勝率的變化，是 0.353 - 0.500 - 0.598。所以，在 01-02 球季年度最佳教練的投票中，Obie 獲得，呃..........兩票！哪泥？「只有」兩票？不是吧？總管 Wallace 當時就說：「太可笑了，我不知道那些傢伙在看的是什麼比賽，可我知道他們沒看我們的比賽！」而如果他們有認真看 C's 的比賽，他們的頭會更昏，他們會發現 C's 不只是綠色的，它是一隻變色龍！他們可以這一場比賽用長程砲火三分彈轟炸對手，下一場又變身強攻禁區的狂猛部隊。他們的防守也讓對手頭昏眼花，以為 C's 用區域防守？其實整個球季他們都沒有用過區域防守！說到防守，大家都會認為是 Obie 最有力的左右手、聯盟首屈一指的防守專家 - Dick Harter 的功勞。但 Obie 可不在乎 Harter 是不是搶功；他只管那些防守，管．不．管．用。 Herter 就這樣抱怨過：「我受不了了 -- 很無聊耶。Jim 是設計防守的人。是他讓球員買帳乖乖照著做的。他應該以壓倒性的勝利獲得 COY！」（瓶子息怒） Obie 1989-94 在 Dayton 大學擔任總教練，但他的成績呈現長期下滑趨勢，從第一年的 22 勝 10 敗，到 92-93 球季 4 勝 26 敗、93-94 球季 5 勝 21 敗，慘到球迷在他的位置上擺了一個「出售（For Sale）」的牌子。然後他就被炒了。接著 Obie 回到 Pitino 身邊擔任助理教練，從 Kentucky 大學，到隨 Pitino 前往波士頓。在這期間他默默鑽研、學習、成長。直到被提拔成為總教練。人們認為他就是因為過去的成就低微，因而間接影響了他在 COY 的得票率。而他的首席助理教練 Harter，更是對 Obie 只得兩票忿忿不平，認為他沒有得到應有的尊重。（標準的皇帝不急... :P）當事人呢？他正忙著看錄影帶，根本沒時間生氣。有沒有得到 COY 對他來說，似乎無關緊要。帶著充滿睿智的微笑，有趣的才正要開始呢。七六人救世主？這個球季東區大部分的總教練都大風吹，Obie 從辭去 C's 總教練後，各方猜測他不會閒置太久，不是到七六人、就是到尼克或籃網（都很近。:P）。七六人在 Brown 上球季結束辭職後，總教練的位置成了燙手山芋，每個有可能浮上檯面的人選，最後不是拒絕就是另外找到位置，一般認為就是因為「費城之子」Allen Iverson 太難搞定，因此讓人卻步。總管 Billy King 不得已只好將與 Iverson 關係不錯的助理教練 Randy Ayers 推上總教練的位置。因為傷兵和所謂「將帥不合」等因素，Ayers 在七六人教練這個位子上坐得極不穩定，球季開打 52 場比賽後，留下 21 勝 31 負的成績，被解雇而黯然下台。新教練 Chris Ford 臨危授命接下兵符，其實作得不差，但「將帥不合」的戲碼從 Glenn Robinson vs. Ayers 變成 Iverson vs. Ford。他與小艾之間屢次因為練球、先發等問題發生衝突，而七六人的傷兵問題從來沒好過，因此即便他得到了許多球員與球迷的支持，現在大家都有共識，球季結束後，不是 Iverson 走、就是 Ford 離開。 2002 年 4 月 21 日，東區季後賽首輪 C's 與七六人第一戰。C's 以 92-82 獲得第一勝；兩隊血戰五場最後才在割喉戰（這個名詞現在好流行）以 120-87 擊退七六人。 2004 年 4 月 21 日，King 在記者會上宣布真正的「費城之子」Obie 將擔任七六人新一任的總教練。七六人的 O'Brien 時代正式開始。 Obie 出身費城，除了他的籃球背景讓人安心，他的膽識也讓人不得不佩服他。在傳出七六人將聘請他為總教練時，大部分的媒體新聞都猜測，Iverson 待在費城的時間不久了，但事實是，Obie 竟然不怕面對桀驁難馴的 Iverson！事實上，就是因為 Obie 表示他願意、他希望能夠有機會帶 Iverson，King 才能這麼快下定決心請 Obie 入主費城，也可以放下「如何交易 Iverson，才能讓七六人更好」的重擔。 Obie 看來並不太在意七六人過去的種種，對他而言，回到家鄉當一個 NBA 總教練就是美夢成真。他說，『從八歲以來』就想要在這裡當個大學或職業等級的球隊教練。也許對七六人來說，Obie 的到來也是美夢成真。他手腕夠硬、經驗夠老道，似乎足以應付迎面而來的一切麻煩。找來 Obie，是否代表七六人將徹底改頭換面、從此過著幸福美滿的日子？ Wait and see. -- To Expect the Unexpected--and Accept it. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.133.96

推

BIASONICA

推 218.166.80.12 05/07,

推 218.166.80.12 05/07

推

EddieGriffin

推140.116.142.167 05/07,

推140.116.142.167 05/07

推

hidesoul

推140.112.204.185 05/07,

推140.112.204.185 05/07