[情報] 巴帝斯特 Q&A

看板OverWatch作者 (Upset Stomach)時間5年前 (2019/03/15 13:18), 編輯推噓10(1002)
留言12則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
https://tw.forums.blizzard.com/zh/overwatch/t/topic/2227?fbclid=IwAR0k4dpFKPo79oU886lNEGmAzaj94MWjF6jnqRe019o1Mk04eES-zP0CYFY 縮網址:https://goo.gl/1mDxic 各位好, 我們的幾位開發者花了些時間回答了關於《鬥陣特攻》第 30 位英雄巴帝斯特的遊戲操作 設計與故事背景的問題。以下是他們對你們所提出的問題的答覆。 -- 故事背景 加勒比海解放前線與利爪組織、捍衛者、黑衛部隊、螺旋國際安全公司或其他任何出現於 遊戲內的組織有無關聯? Michael Chu:這些組織之間沒有直接的關聯,但每個組織裡常常會有成員改為加入另一 個組織。這些組織大部分是在智械危機結束後的幾年內迅速崛起的。在巴帝斯特與他在加 勒比海聯盟的隊員們完成了他們漫長的使命之後,他們發現最有利可圖且仍可以讓他們的 一技之長派上用場的工作,是成為利爪組織的傭兵。當時巴帝斯特對利爪組織的看法與了 解不比現在的我們。利爪組織在面對大眾和巴帝斯特這些即將成為他們一份子的新人時, 會假裝成是個有受到官方組織或企業許可、專職保全任務且價碼誘人的傭兵集團:這對像 他和他的同袍們這種為加勒比海聯盟奮鬥多年的人來說,是個大展長才的好地方,但他們 卻絲毫沒有察覺利爪組織真正的企圖。 是什麼原因讓巴帝斯特選擇加入利爪組織?又是什麼原因讓他離開? Michael Chu:在巴帝斯特剛加入利爪組織時,他所擔任的職位是某個小隊的戰地醫護兵 ,並負責與他在為加勒比海聯盟效力時同性質的保全工作。身為小隊中的醫護兵,他對高 層主管所做的決策毫不知情。隨著時間推移,他的小隊越來越常被派往執行令人費解的任 務:像是會造成巨大損傷與破壞、置市民性命於不顧的刺殺計畫與行動。巴帝斯特就像是 溫水裡的青蛙一樣,情勢變化的速度之緩,使得他與他的隊員們一直到很晚才終於醒悟過 來。在被逼得必須與他所處的組織為敵的情況下,巴帝斯特試著說服其他人加入他的行列 ,但最終只有他一人獨自離開了利爪。 巴帝斯特對捍衛者這個組織有什麼樣的看法?還有,他認識慈悲嗎? Michael Chu:在離開利爪之後,巴帝斯特的行動一直很低調,以免引來他前任雇主的追 殺。因為他過去曾與利爪組織為伍的緣故,捍衛者在招募成員時不會把他列為首要考量。 但在他運用自身的長才試圖為這個世界盡一份心力的過程中,仍有可能與捍衛者萍水相逢 。 他近期常協助世界各地的人道救援工作,所以他對慈悲的所作所為一定也有所了解。 巴帝斯特最喜歡的食物是? Michael Chu:巴帝斯特喜歡享受美食。他最喜歡的菜餚應該是海地有名的料理:酥炸豬 肉佐生菜。很少人知道他超愛吃甜食,還有他喜歡在休息時來上一大杯加了冰塊的酒精飲 料。 他的名字要怎麼唸?Jeff 的唸法和巴帝斯特他本人的唸法是不是不一樣? Michael Chu:巴帝斯特(Baptiste)的「P」要發音。 巴帝斯特跟駭影之間有交情嗎? Alyssa Wong:巴帝斯特和駭影兩人在為利爪組織效力時首度相遇。隨著時間過去,兩人 成為了好朋友。駭影喜歡監視所有的人事物,但她也照看著巴帝斯特,即便是在他離開利 爪組織之後也依然如此。能知道她老友的近況一直是個能令她開心的事。 庫埃爾瓦和他的小隊怎麼樣了? Alyssa Wong:庫埃爾瓦和他的小隊在試圖帶回巴帝斯特的任務中失去了音信。他們已經 被推定在行動中殉職,但他們的屍體還未被尋獲。 巴帝斯特會說海地克里奧爾語,那他會說法文嗎? Alyssa Wong:巴帝斯特會說海地克里奧爾語也會說法文。 巴帝斯特的裝備是從哪裡來的?他的裝備看起來像是利爪組織的款式。 Alyssa Wong:巴帝斯特所使用的裝甲與武器等各項裝備是他多年以來蒐集到的。有些來 自黑市,有些則是改造加勒比海聯盟與利爪組織的裝備而來的。他是個很懂得物盡其用的 人,先前他還在加勒比海聯盟時,常收集破銅爛鐵並把它們拼湊成實用的裝備。 巴帝斯特有兄弟姊妹嗎? Alyssa Wong:巴帝斯特是獨生子,但他有不少表親。 -- 遊戲操作 維生力場感覺起來有堪比大絕的威力──為什麼把它做成一般的技能? Geoff Goodman:跟超凡入聖和音波屏障這些其他輔助角色的大絕比起來,維生力場有相 當多的缺點。如果操作巴帝斯特的玩家能夠克服這些缺點,那麼這項技能將大有可為,甚 至有辦法阻截對手的大絕,進而給予隊友極大的優勢。這是巴帝斯特如此吸引玩家的原因 之一! 巴帝斯特什麼時候會在遊戲內正式登場?我們什麼時候可以在競技對戰中操作到他? Geoff Goodman:巴帝斯特會在幾個禮拜之後於遊戲內正式登場。按照慣例,在新英雄登 場的兩個禮拜後,才能在競技對戰中選擇該名英雄。 針對在公開測試伺服器中,機動長靴不會被駭入或被電磁脈衝波影響這點,官方有什麼樣 的回應嗎?無法被駭入這點似乎是遊戲內的一項錯誤,這是因為這項技能與駭入的「互動 模式」有別於遊戲中其他技能的關係。 Josh Noh:這確實是遊戲內的一項錯誤,在巴帝斯特正式登場之前,我們會把它修好。 維生力場是個強大又實用的技能。但我覺得維生力場裝置的生命值有點過高,冷卻時間也 有點太短。你們覺得呢? Josh Noh:當有數名敵人集火維生力場時,它是很容易被摧毀的,因為它只有 250 點 生命值,而且它不會移動。如果最後大家還是覺得這招太強,我們隨時都可以把裝置的生 命值或是技能的冷卻時間調整為更適當的數值。 我知道巴帝斯特的大絕有兩種增幅效果,但這樣的設計是不是太過強大了?比方說,透過 增幅矩陣是不是能夠在敵方的禪亞塔或路西歐開大的時候一槍擊斃對手? Josh Noh:增幅矩陣是個強力的大絕,它可以讓隊友有機會一槍擊殺對手。但這招也是 有缺陷的:它只能提升拋射物型攻擊的傷害;持續時間短;施放位置固定無法移動,所以 敵人只需要在增幅矩陣還沒消失前避開它的範圍即可。這使得增幅矩陣需要抓對時機施放 才能夠有顯著的成效。有時候用它來治療你的隊友會是更好的主意! -- 謝謝各位的參與,也謝謝各位提出問題。巴帝斯特很快就會與大家見面了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.180.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1552627097.A.9B1.html

03/15 13:25, 5年前 , 1F
駭影cp
03/15 13:25, 1F

03/15 13:42, 5年前 , 2F
P要發音!?
03/15 13:42, 2F

03/15 13:50, 5年前 , 3F
巴屁斯特(?)
03/15 13:50, 3F

03/15 13:58, 5年前 , 4F
推翻譯
03/15 13:58, 4F

03/15 14:53, 5年前 , 5F
是官方翻的XDD 只是轉過來而已
03/15 14:53, 5F

03/15 16:09, 5年前 , 6F
這CP
03/15 16:09, 6F

03/15 17:08, 5年前 , 7F
駭影的炮友?
03/15 17:08, 7F

03/15 22:38, 5年前 , 8F
是像福斯凱亞那樣的"好朋友"嗎
03/15 22:38, 8F

03/15 23:48, 5年前 , 9F
我都唸Batista
03/15 23:48, 9F

03/16 14:38, 5年前 , 10F
我也因為是Batista
03/16 14:38, 10F

03/16 14:38, 5年前 , 11F
錯字 以為
03/16 14:38, 11F

03/17 09:58, 5年前 , 12F
那不就變成巴普帝斯特
03/17 09:58, 12F
文章代碼(AID): #1SYpMPcn (OverWatch)