[分享] HarryHook於與SFShock賽後的專訪
原內容連結：https://www.invenglobal.com/articles/4484/harryhook-right-now-everyone-has-a-different-mindset-its-not-just-me-and-chip-it-is-everyone
在昨天Dallas Fuel以0-3輸給SF Shock後一位記者對輔助選手HarryHook進行了專訪，專訪裡面有提到團隊內部問題和狀況，所以我挑了些相關內容的翻譯了一下。
裡面有一些和比賽並不太相關的內容可以在原文連結裡查看～
另外純粹是不專業翻譯，有錯請見諒 m(_ _)m
----------------------------------------
Q：從你的角度而言，你認為和SF Shock的這場比賽發生了什麼？
HarryHook：從這場比賽而言..我該從何開始說起？我想我會由我自己開始––我打得爛透了。在整場比賽中，我完全沒有和第二輔助Chips一起有過好的協作，然而這卻是好的團隊合作中非常重要的一環，你必需與他有好的交替合作。而在這場比賽中，我卻沒有像我應當地和Chips待在一起。
Q：你認為使你們沒有待在一起的原因是？你們通常該有不錯的協同性。
HarryHook：我覺得原因是，現在，我們每個人的心態和思維都不一樣––這不單單在指我和Chips，而是隊上的每個人。比如今天在66號公路的第二點，我們正走向樓梯但Chips往左邊走，我不確定當時他是否有Call，但我正向上走，而當我發現Chips被閃光騷擾並打算幫助他的時候，我已經來遲了。像這樣的事情不斷發生且十分困擾。這關乎於團隊之間的協作連動和溝通––亦是我們最主要的問題。
Q：你說每個人最近都有不同的心態是什麼意思？你能詳細說明一下嗎？
HarryHook：比方說，我想在玩路西歐的時候做一點事，例如對方隊伍有萊因而我想用路西歐的Boop與隊員一起Combo打倒對方，但一位隊友想這樣，另一位又想做別的..我們完全沒法達到共識ー這樣的團隊沒法協作產生好的連動。如果有人有計劃，說他們想這樣做，那我們就應該一致合作去做。當大家變得困惑和失控的時候，我們就永遠沒法在那件事上成功。
「對不起支持者，但我們每天都在盡我們所能，全力以赴。」
Q：你們的團隊內部似乎缺乏協調性，而很多人認為aKm能為Dallas Fuel帶來洞察和領導的能力。你認為他在團隊中的角色是什麼？
HarryHook：Overwatch是一個著重團隊合作的遊戲。無論在個人能力上你有多出色，如果你沒有好的團隊協作，那便會輸。你可以把Effect、Birdring、Profit這些出色的OWL選手於在同一支隊伍裡面，但即使如此，如果他們在比賽時依然各自為政，那無論多少次，他們仍然會面臨失敗。我們不能僅透過aKm去解決現在的團隊問題。他的加入對於Dallas
Fuel而言固然很好––他是一個出色的法拉、牛仔、76..總體來說是非常出色的Hitscan，但我們仍然需要一個能夠制定計劃的人，一個能號召整個團隊、讓我們在每次上場前知道我們該去做什麼，會告訴和指揮我們，並協助我們去執行的人。
Q：讓我搞清楚一件事，你是說你們現在沒有人這樣做，還是負責做的人做得並不奏效？
HarryHook：現在，Custa就是在做這件事的人，但，這仍是不足夠的，這是整個團隊的問題––只有一個人並不足以去推動所有人。每個人都應該一起合作、協作，否則，我們就只會再一次失敗。
Q：最後有什麼想跟支持者說的話嗎？
HarryHook：很抱歉。我們每一天都在努力地盡我們所能，並不是胡扯，我們真的非常努力，但這需要時間。我不知道需要多久，有機會需要到下個賽季..我並不清楚。但希望大家知道，我們正在努力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.236.120.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1520541414.A.0E3.html
※ 編輯: stephywun (119.236.120.137), 03/09/2018 04:42:09
※ 編輯: stephywun (119.236.120.137), 03/09/2018 04:51:46
推
03/09 04:45,
6年前
, 1F
03/09 04:45, 1F
※ 編輯: stephywun (119.236.120.137), 03/09/2018 05:04:19
推
03/09 05:46,
6年前
, 2F
03/09 05:46, 2F
→
03/09 05:47,
6年前
, 3F
03/09 05:47, 3F
→
03/09 05:47,
6年前
, 4F
03/09 05:47, 4F
推
03/09 07:00,
6年前
, 5F
03/09 07:00, 5F
推
03/09 11:04,
6年前
, 6F
03/09 11:04, 6F
推
03/09 21:38,
6年前
, 7F
03/09 21:38, 7F