[情報] 首爾王朝賽後訪問消失

看板OverWatch作者Yana901831時間8年前 (2018/01/11 21:50)推噓13(13推 0噓 7→)

留言20則, 15人參與討論串1/1

原文:http://m.fomos.kr/esports/news_view?enry_id=52779 reddit翻譯 :https://www.reddit.com/r/SeoulDynasty/comments/7pme6t/interview_after_the_game_ 第一次翻譯有錯誤還請多多指教，翻的時候有把韓文丟機翻比照，可能跟原文有差，但就加減看一下吧orz。 http://i.imgur.com/46r4iM3.jpg

Q:很多人說Fleta是最棒的DPS，你覺得如何? Fleta:現在說這些還太早，就我個人認為，Jake是最棒的DPS。 Q:這場比賽打的很激烈，會感到緊張嗎? Ryujehong:在阿努比斯這張圖因為激烈的交戰而感到非常緊張，多虧了團隊合作才能贏得勝利。 Q:你們輸了第一場比賽，為什麼會輸掉垃圾鎮這張圖? Zunba:在垃圾鎮打的並不是很好，但我不認為對方的戰術是失敗的原因，我們仍在研究這張圖，而且團隊的一致性還不是很好。 Q:有很多粉絲到現場支持你們，你們覺得如何? Miro:真的非常感激粉絲到場支持我們，我們會盡力獲得更多粉絲支持。 Q:人們把達拉斯燃料和首爾王朝視為強隊，你們認為還有哪些隊也很優秀? tobi:我認為聯賽裡的隊伍與我們實力都差不多，要選的話我會選倫敦噴火隊，但在這季結束前，我們可以說是最棒的隊伍。 Q:Ryujehong是隊長，對這季奪冠有壓力嗎? Ryujehong:人們都說我們是最棒的，但並不代表我們沒有壓力，我們會盡力回應大家的期待。 Q:覺得達拉斯燃料隊Custa的莫依拉表現如何? Ryujehong:在季前賽看過他玩很多，他玩的很好。 tobi:我認為Custa是最了解莫依拉的選手。 Q:今天Fleta玩了很多奪命女? Fleta:Effect在比賽不常玩奪命女，聽說他最近在練習，我想他今天大概會玩，他玩的很出色。 Q:在第三局你們的表現明顯變好，和教練談了什麼? Munchkin:教練對我們說了鼓勵的話，但我們在控制圖中表現出強悍的一面，所以才能獲勝。 Q:第四局結束後你們獲勝了，為什麼你們看起來不高興呢? Ryujehong:我們贏了，但這樣的結果不是我們想要的，所以覺得有些可惜。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1515678624.A.E93.html

推

ChicagoParty

01/11 21:59, , 1^F

01/11 21:59, 1^F

※ 編輯: Yana901831 (180.176.66.171), 01/11/2018 22:03:56

推

aha8877

01/11 22:04, , 2^F

01/11 22:04, 2^F

※ 編輯: Yana901831 (180.176.66.171), 01/11/2018 22:10:20

→

mayzn