[討論] 鬥陣特工這個翻譯不夠好
overwatch翻鬥陣特攻根本是一個笑話
翻守望先鋒都比什麼鬥陣特攻好一萬倍
我同學看到這個名稱就不想買了
以下開放討論:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.78.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1479183240.A.EA8.html
噓
11/15 12:14, , 1F
11/15 12:14, 1F
推
11/15 12:14, , 2F
11/15 12:14, 2F
噓
11/15 12:17, , 3F
11/15 12:17, 3F
噓
11/15 12:18, , 4F
11/15 12:18, 4F
噓
11/15 12:18, , 5F
11/15 12:18, 5F
噓
11/15 12:18, , 6F
11/15 12:18, 6F
推
11/15 12:19, , 7F
11/15 12:19, 7F
噓
11/15 12:19, , 8F
11/15 12:19, 8F
噓
11/15 12:19, , 9F
11/15 12:19, 9F
噓
11/15 12:19, , 10F
11/15 12:19, 10F
→
11/15 12:20, , 11F
11/15 12:20, 11F
→
11/15 12:20, , 12F
11/15 12:20, 12F
→
11/15 12:20, , 13F
11/15 12:20, 13F
噓
11/15 12:20, , 14F
11/15 12:20, 14F
→
11/15 12:20, , 15F
11/15 12:20, 15F
噓
11/15 12:21, , 16F
11/15 12:21, 16F
推
11/15 12:21, , 17F
11/15 12:21, 17F
→
11/15 12:22, , 18F
11/15 12:22, 18F
→
11/15 12:22, , 19F
11/15 12:22, 19F
推
11/15 12:23, , 20F
11/15 12:23, 20F
→
11/15 12:24, , 21F
11/15 12:24, 21F
推
11/15 12:25, , 22F
11/15 12:25, 22F
→
11/15 12:26, , 23F
11/15 12:26, 23F
噓
11/15 12:27, , 24F
11/15 12:27, 24F
→
11/15 12:27, , 25F
11/15 12:27, 25F
噓
11/15 12:29, , 26F
11/15 12:29, 26F
噓
11/15 12:29, , 27F
11/15 12:29, 27F
噓
11/15 12:29, , 28F
11/15 12:29, 28F
推
11/15 12:30, , 29F
11/15 12:30, 29F
→
11/15 12:30, , 30F
11/15 12:30, 30F
→
11/15 12:30, , 31F
11/15 12:30, 31F
噓
11/15 12:31, , 32F
11/15 12:31, 32F
噓
11/15 12:31, , 33F
11/15 12:31, 33F
→
11/15 12:32, , 34F
11/15 12:32, 34F
噓
11/15 12:34, , 35F
11/15 12:34, 35F
噓
11/15 12:34, , 36F
11/15 12:34, 36F
推
11/15 12:35, , 37F
11/15 12:35, 37F
→
11/15 12:35, , 38F
11/15 12:35, 38F
→
11/15 12:36, , 39F
11/15 12:36, 39F
還有 34 則推文
還有 2 段內文
→
11/15 13:00, , 74F
11/15 13:00, 74F
→
11/15 13:00, , 75F
11/15 13:00, 75F
推
11/15 13:01, , 76F
11/15 13:01, 76F
→
11/15 13:01, , 77F
11/15 13:01, 77F
→
11/15 13:01, , 78F
11/15 13:01, 78F
→
11/15 13:01, , 79F
11/15 13:01, 79F
→
11/15 13:01, , 80F
11/15 13:01, 80F
推
11/15 13:01, , 81F
11/15 13:01, 81F
推
11/15 13:02, , 82F
11/15 13:02, 82F
推
11/15 13:05, , 83F
11/15 13:05, 83F
推
11/15 13:06, , 84F
11/15 13:06, 84F
推
11/15 13:10, , 85F
11/15 13:10, 85F
→
11/15 13:10, , 86F
11/15 13:10, 86F
→
11/15 13:11, , 87F
11/15 13:11, 87F
→
11/15 13:11, , 88F
11/15 13:11, 88F
→
11/15 13:11, , 89F
11/15 13:11, 89F
→
11/15 13:11, , 90F
11/15 13:11, 90F
推
11/15 13:15, , 91F
11/15 13:15, 91F
→
11/15 13:15, , 92F
11/15 13:15, 92F
推
11/15 13:21, , 93F
11/15 13:21, 93F
→
11/15 13:22, , 94F
11/15 13:22, 94F
推
11/15 13:24, , 95F
11/15 13:24, 95F
→
11/15 13:24, , 96F
11/15 13:24, 96F
→
11/15 13:25, , 97F
11/15 13:25, 97F
推
11/15 13:25, , 98F
11/15 13:25, 98F
→
11/15 13:25, , 99F
11/15 13:25, 99F
→
11/15 13:25, , 100F
11/15 13:25, 100F
→
11/15 13:25, , 101F
11/15 13:25, 101F
→
11/15 13:25, , 102F
11/15 13:25, 102F
噓
11/15 13:26, , 103F
11/15 13:26, 103F
→
11/15 13:26, , 104F
11/15 13:26, 104F
→
11/15 13:27, , 105F
11/15 13:27, 105F
噓
11/15 13:28, , 106F
11/15 13:28, 106F
→
11/15 13:29, , 107F
11/15 13:29, 107F
有畫面
推
11/15 13:29, , 108F
11/15 13:29, 108F
→
11/15 13:29, , 109F
11/15 13:29, 109F
→
11/15 13:29, , 110F
11/15 13:29, 110F
推
11/15 13:31, , 111F
11/15 13:31, 111F
※ 編輯: ckjonathan (210.71.78.244), 11/15/2016 14:55:26