[討論] 毀滅拳王 Doomfist

看板OverWatch作者 (梅斯的黃色砂岩)時間9年前 (2016/08/06 03:06), 9年前編輯推噓69(70推 1噓 27→)
留言98則, 70人參與, 最新討論串1/1
大家好， 在重溫鬥陣特攻的第一個預告片以後， 我對裡面提到的毀滅拳王Doomfist十分感興趣， 畢竟他留下的一個拳套，就能讓手無縛雞之力的小孩子把奪命女揍飛。 不過在用關鍵字搜尋之後，發現版上似乎沒有在討論這個角色， 所以小魯來發一篇文，希望能拋磚引玉，順便賺點P幣。 我在Youtube上搜尋Doomfist，找到這個一個多月前國外網友Force Gaming製作的影片： DOOMFIST: Unveiling Overwatch's Next Hero? https://www.youtube.com/watch?v=1RD-fSWir5o
那時Ana還未發表，Sombra的ARG尚未如火如荼地進行， 大概是因為這樣，國外玩家有閒心分析其他可能出現的角色。 我稍微翻譯一下這影片的大意，若有錯誤，煩請指正。 1. 在訪問中有提到，一開始BZ只把Doomfist當作一個引子，沒打算發展這個角色。所以， Doomfist的拳套只在第一個預告片中出現。不知道是不是因為引起玩家興趣了，後來BZ 決定讓這個角色變得有血有肉，於是有了以下線索。 2. 首先，我們所知有關Doomfist的線索，全部都與非洲西部的城市努巴尼有關。在努巴尼 的推車戰，大家如果仔細觀察車子，可以發現車上的東西就是Doomfist的拳套： http://i.imgur.com/bqNvwMe.jpg
放大圖：http://i.imgur.com/akPFcyu.jpg
很可能是因為此前Doomfist的拳套引來死神與奪命女的覬覦，所以它被運送到努巴尼加 以保護。 3. 再來，從努巴尼的......姑且稱之柱子好了，上面的海報來看，當地的博物館要舉辦關 於Doomfist的特展。所以，至少努巴尼的推車戰並非毫無意義，因為玩家要將載有拳套 的車子護送到城市另一頭的博物館進行展覽！（天哪，我到今天才知道ORZ） 海報：http://i.imgur.com/lIpYsA2.jpg
博物館：http://i.imgur.com/qgTRFUN.jpg
4. 進入博物館以後，我們可以看到在展示櫃下方，有關於拳套的介紹。由於玩家還沒將載 有拳套的車子護送到博物館，所以目前展示櫃是空的： http://i.imgur.com/xVhKind.jpg
接下來，目光轉到另一側牆壁，我們可以看到介紹Doomfist的掛毯。從掛毯中我們得知 ，Doomfist是一個有傳承世系的稱號，到目前為止一共有過三位Doomfist，分別是： The Savior 救世者，其名為Adhabu Ngumi。 The Scourge 懲戒者，其名為Akinjide Adeyemi。 The Successor 繼承者，未知其名與長相，是目前的或是離當前時代最近的Doomfist。 http://i.imgur.com/klol7zc.jpg
接著來分析前兩代Doomfist的名字，這邊是我自己查的資料： Adhabu、Ngumi與Akinjide都是斯瓦希里語，斯瓦希里語是非洲三大語言之一，是東非 與中非多個國家的官方語言。 Adhabu的意思是correction，更正，也蘊含撥亂反正之意，頗符合初代拳王的名號。 Ngumi的意思是fist，也就是拳，所以Doomfist的稱號也與初代拳王的姓氏有關。 Akinjide的意思是return，歸來。但這個詞也被借用到奈及利亞語，意思是勇者降世。 然後，斯瓦希里Swahili這個詞本身則借自阿拉伯語，意為瀕海地區，也符合努巴尼這 座城市在遊戲中的設定：一座西非海岸城市。 這些斯瓦希里語詞的意思都是網路查的，雖然小魯就讀的大學有開授斯瓦希里語課程， 但我沒有修，所以也無從查證。 Adeyemi則是約魯巴語，由居住在奈及利亞西南部的約魯巴人使用，Adeyemi本身也是約 魯巴人常見姓氏，意思是「我值得這頂王冠」。很驕傲高貴的姓氏，其實以前就是約魯 巴王族才能使用的姓氏。 前兩代Doomfist的名字表示他們都是非洲人，由此，我們似乎可以假定第三代Doomfist 也是非洲人。 5. 回到影片。展示第三代Doomfist的掛毯上雖然沒有標示出我們可辨認的名字，卻標示出 我們無法辨認的名字。這一串奇怪的文字正是智械的文字： http://i.imgur.com/jy2ST0h.jpg
然而，國外的玩家中真的有許多神人，他們發現智械文字似乎是一種象形文字。由此來 解讀，我們得以辨識出許多與第三代Doomfist相關的線索： http://i.imgur.com/MsCRCYk.jpg
這些線索告訴我們，第三代Doomfist應該是個半人半智械，戴著面具，似乎非常憤怒。 考慮到在Overwatch的世界裡，人與智械時有衝突，只有努巴尼是個人與智械和諧共存 的城市，因此被稱為「和諧之都」，我在這裡猜測，第三代拳王很可能就是努巴尼本地 人，這也符合前面提到Doomfist應該是非洲人的假設。 影片提供的線索就到這裡了。 6. 發布這個影片的Force Gaming在影片結尾下結論時猜測，第三代Doomfist可能成為惡棍 ，搞不好正是死神與奪命女的上司。如此倒也能解釋為何兩位要去偷拳套，但Force卻 沒有在影片裡解釋他為何如此猜測。我猜Force會有這樣的猜想是因為，博物館展覽故 意不寫出第三代Doomfist的名字，也不畫出他的長相，而且他很憤怒？ 以下就是小魯自己的看法了： 在7月22日發布的線上漫畫《老兵》之中，死神提到了一個名字哈金Hakim，這位Hakim似乎 就是他的上司。 http://i.imgur.com/Rdtubpc.jpg
我們來探究一下Hakim這個名字的源由： 在Wikipedia搜尋Hakim這個名字，我們可以知道"al-Hakim"是伊斯蘭教中真主安拉的別名 之一，意思是「全知者」（"The All-Wise"）。 http://i.imgur.com/Dh6ag1E.jpg
因此，它成為阿拉伯國家許多人採用的名字之一，這當然不代表這些人褻瀆神祇，而是取 其中「智者」的意涵。另外，作為名字的Hakim也有「統治者」的意思。所以，Hakim除了 可能是死神的上司以外，還有可能就是利爪組織的首領。 http://i.imgur.com/SzmLvOX.jpg
此外，Hakim也是阿拉伯世界的頭銜之一，通常是內科醫生的稱號，尤其再稱呼那些草藥學 的實踐者。所以，如果BZ有想那麼多的話，或許可以期待Hakim成為一位擅用毒的角色？ http://i.imgur.com/acA2AnV.jpg
Hakim的其他意義還包括伊朗的一列快車、埃及的一種來福槍、衣索匹亞的一種啤酒，以及 薩達姆時代伊拉克的一座生化武器設施。 既然Hakim是一個阿拉伯名字，那就來看看哪邊的人有可能使用阿拉伯名字。以下是一張伊 斯蘭教信仰人口分布圖： http://i.imgur.com/tEZM6TB.jpg
可以看到，中東、西非與東南亞都有非常多穆斯林，這些人都有可能有個名字是Hakim。 注意到了嗎？西非！西非！西非！重要的東西說三次。 如果西非人可以叫做Hakim，努巴尼人自然也能叫做Hakim！ 如果第三代Doomfist的名字就是Hakim，這與Force Gaming的猜測並不衝突！ 第三代Doomfist真的有可能就是死神與奪命女的上司、利爪組織的首領！ 除非BZ真的要把Hakim做成一個擅用毒的角色啦，那樣可能會變防禦角？ 到這裡，這篇文章也就要告一段落了，主要是希望大家可以討論一下Doomfist這個角色。 當然，也有可能是我想太多啦！搞不好BZ根本不會出Doomfist這個角色，甚至也不一定會 出Hakim這個角色。 感謝大家花費這麼長的時間看完這篇文章，如果沒有直接End的話。 謝謝大家！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 感謝fabian9349大大的提醒。 本文（包括下方白字回應）禁止一切形式的抄襲，且未經允許請勿轉載。 欲轉載者請先以站內信詢問。 如獲同意轉載，請轉載者註明影片作者Force Gaming與本文作者metz1552。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 這樣寫會不會太糟糕ORZ 我沒寫過這種註明，如果板友們認為這樣寫讓你們有被冒犯的感覺，還煩請推/箭頭/噓/站 內信告知。多謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.205.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1470423992.A.4CF.html
推
08/06 03:11, , 1F
用心推推
08/06 03:11, 1F
推
08/06 03:11, , 2F
推整理
08/06 03:11, 2F
推
08/06 03:12, , 3F
我覺得一個小孩子用拳套就可以把奪命打飛，這種角色出出
08/06 03:12, 3F
→
08/06 03:12, , 4F
來不會破壞遊戲平衡嗎XDDDD
08/06 03:12, 4F
→
08/06 03:12, , 5F
不過原po分析了好多，感謝分享
08/06 03:12, 5F
所以不一定會出啊XDD 而且搞不好出了也會被削弱哈哈，但想想，現在麥卡利也接近無敵ORZ 08/06 03:16
推
08/06 03:26, , 6F
還有第二代是被溫斯頓擊敗的，拳套也由他回收回去的
08/06 03:26, 6F
→
08/06 03:26, , 7F
所以我覺得第二代翻成災禍比較適合，畢竟是壞人XDD
08/06 03:26, 7F
→
08/06 03:26, , 8F
推超用心整理
08/06 03:26, 8F
感謝m大補充。不過想請問一下，溫斯頓擊敗Doomfist的設定是在哪裡看到的呢？
推
08/06 03:29, , 9F
這background 補到可以寫paper了
08/06 03:29, 9F
我還沒到那種程度啦XDD 資料都是網路上查來的。 只是我個人對語言特別感興趣，所以才做這份整理。
推
08/06 03:31, , 10F
用心推
08/06 03:31, 10F
推
08/06 03:32, , 11F
強 看完推一個
08/06 03:32, 11F
推
08/06 03:45, , 12F
如果是真的 那麼爆雪這次透漏小訊息的功力真的有夠猛
08/06 03:45, 12F
BZ在這方面一向很厲害，只是箱子總是坑啊ORZ
推
08/06 03:52, , 13F
推
08/06 03:52, 13F
推
08/06 03:56, , 14F
厲害~~不過暴雪會不會是請非洲人設計努八尼阿><弄到那麼
08/06 03:56, 14F
搞不好欸，光是努巴尼的推車是有意義的就屌打其他地圖了XDD 而且還特別把烏托邦城市設計在非洲，其實某種程度還蠻像Marvel的Wakanda的。 不知道其他地圖的推車有沒有什麼特殊目的？
→
08/06 03:56, , 15F
細
08/06 03:56, 15F
推
08/06 04:10, , 16F
細心整理推，根本研究狂吧你
08/06 04:10, 16F
小魯對感興趣的東西都比較喜歡去深入挖掘，只可惜來源都是網路資料，不一定可信。
推
08/06 04:26, , 17F
推
08/06 04:26, 17F
推
08/06 04:33, , 18F
把奪命女揍飛很難嗎 你看他那個腰這麼細 一定很輕
08/06 04:33, 18F
→
08/06 04:33, , 19F
他那纖細的身軀 被揍的時候我都想把那小孩撕了
08/06 04:33, 19F
因為揍飛她的人是普通人類小孩啊，所以才覺得扯XDD 如果是溫斯頓，感覺就不同了XDD
推
08/06 04:38, , 20F
你超認真 推一個
08/06 04:38, 20F
推
08/06 05:34, , 21F
推
08/06 05:34, 21F
推
08/06 05:44, , 22F
強
08/06 05:44, 22F
推
08/06 06:54, , 23F
好猛 推！
08/06 06:54, 23F
推
08/06 06:59, , 24F
推推
08/06 06:59, 24F
推
08/06 18:41, , 25F
推
08/06 18:41, 25F
推
08/06 18:41, , 26F
暴雪都有特地用埃及文來幫安娜配音了
08/06 18:41, 26F
BZ在這方面真的很用心！ 不過Reddit還是有人酸過，法拉的口音一點都不像埃及人XDD
推
08/06 18:42, , 27F
推 好文章
08/06 18:42, 27F
推
08/06 18:49, , 28F
推
08/06 18:49, 28F
推
08/06 18:55, , 29F
用心給推
08/06 18:55, 29F
推
08/06 18:56, , 30F
認真分析推
08/06 18:56, 30F
推
08/06 18:58, , 31F
整理的很棒
08/06 18:58, 31F
還有 35 則推文
還有 15 段內文
※ 編輯: metz1552 (36.239.205.59), 08/07/2016 00:49:14
推
08/07 00:29, , 67F
用心推
08/07 00:29, 67F
※ 編輯: metz1552 (36.239.205.59), 08/07/2016 00:53:55
→
08/07 01:13, , 68F
我也忘記是在哪邊看到的 說不定是之前的討論
08/07 01:13, 68F
→
08/07 01:14, , 69F
直布羅陀發射太空梭好像也是跟搜尋(集結?)捍衛者有關
08/07 01:14, 69F
→
08/07 01:14, , 70F
國王大道好像是護送東西進去工廠 忘了是什麼原因
08/07 01:14, 70F
→
08/07 01:15, , 71F
好萊塢則是護送車內的智械導演進片場拍戲
08/07 01:15, 71F
→
08/07 01:16, , 72F
多拉多我只記得地圖內有個金庫是豬跟鼠去搶劫銀行
08/07 01:16, 72F
哇，r大寫得好詳細，感謝！
推
08/07 02:47, , 73F
暴雪來取材xD
08/07 02:47, 73F
推
08/07 02:48, , 74F
喜歡努巴尼這張圖
08/07 02:48, 74F
本來我每逢努巴尼必輸，但最近贏了一次，加上了解背後故事後，現在很喜歡努巴尼。
推
08/07 03:36, , 75F
推
08/07 03:36, 75F
推
08/07 03:42, , 76F
除了搶點站外的地圖都有故事設定及目的，不是只是多
08/07 03:42, 76F
→
08/07 03:42, , 77F
拉多有，像好萊屋是要保護那位導演，國王大道是要運送
08/07 03:42, 77F
→
08/07 03:42, , 78F
消滅智械的武器
08/07 03:42, 78F
推
08/07 03:44, , 79F
你可以到巴哈ow版搜尋地圖，有一篇精華的，標題是每張
08/07 03:44, 79F
→
08/07 03:44, , 80F
地圖背後隱藏的故事，內容是其他大大翻譯的但有附上
08/07 03:44, 80F
→
08/07 03:44, , 81F
原文連結，如果習慣看原文的可以去原文連結內看
08/07 03:44, 81F
感謝f大提供出處！來去看～
推
08/07 03:58, , 82F
搶點圖要在重生點的飛機內靠近駕駛艙的地方會有語音說故
08/07 03:58, 82F
→
08/07 03:58, , 83F
事原由
08/07 03:58, 83F
是喔！感謝t大告知，下次玩時聽聽看～
推
08/07 05:56, , 84F
推精闢的分析啊
08/07 05:56, 84F
推
08/07 11:33, , 85F
用心推
08/07 11:33, 85F
推
08/07 13:55, , 86F
用心推
08/07 13:55, 86F
推
08/07 15:21, , 87F
推
08/07 15:21, 87F
推
08/07 16:52, , 88F
你研究系?
08/07 16:52, 88F
推
08/07 17:21, , 89F
英文版預告有提到猩猩跟拳王兩者打架過，外國鄉民普
08/07 17:21, 89F
→
08/07 17:21, , 90F
偏認為猩猩打敗第二代
08/07 17:21, 90F
→
08/07 17:21, , 91F
中文板就變成”溫斯頓der精肛泉更厲害”而已了
08/07 17:21, 91F
是喔，等下來聽聽看英文版的，感謝m大！
推
08/07 17:25, , 92F
好文
08/07 17:25, 92F
推
08/07 19:46, , 93F
國王大道是要送炸彈去炸智械QQ
08/07 19:46, 93F
蒙達塔：人類，智械，我們平等共存。（一顆子彈飛過） ※ 編輯: metz1552 (36.239.205.59), 08/07/2016 23:04:07
推
08/08 00:23, , 94F
真的太神了這分析 推整理
08/08 00:23, 94F
噓
08/08 02:50, , 95F
所以你聽了沒
08/08 02:50, 95F
推
08/08 07:58, , 96F
用心推
08/08 07:58, 96F
→
08/11 15:09, , 97F
死神不是傭兵嗎？
08/11 15:09, 97F
→
08/11 15:09, , 98F
也沒有一定要特別信服或是比雇他的人弱吧？
08/11 15:09, 98F
‣ 更多 metz1552 的文章
文章代碼(AID): #1NfEEuJF (OverWatch)