[分享]壁壘機兵笑話

看板OverWatch作者 (帥旭)時間9年前 (2016/07/06 15:48), 9年前編輯推噓58(63推 5噓 98→)
留言166則, 75人參與, 最新討論串1/1
壁壘機兵的英文叫Bastion 我有個朋友一直玩壁壘機兵玩到變壁壘機兵大師 我們都叫他...... Master Bastion (取材自朋友臉書) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.145.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1467791285.A.B51.html ※ 編輯: HandsomeHsu (101.13.145.75), 07/06/2016 15:48:31
推
07/06 15:49, , 1F
XDDDDD
07/06 15:49, 1F
→
07/06 15:49, , 2F
嗯....
07/06 15:49, 2F
推
07/06 15:50, , 3F
五樓英文不好笑不出來
07/06 15:50, 3F
→
07/06 15:50, , 4F
.....
07/06 15:50, 4F
推
07/06 15:50, , 5F
誰可以解釋一下嗎qq
07/06 15:50, 5F
推
07/06 15:51, , 6F
......
07/06 15:51, 6F
推
07/06 15:51, , 7F
對 我英文不好QQ
07/06 15:51, 7F
→
07/06 15:51, , 8F
看不懂
07/06 15:51, 8F
推
07/06 15:51, , 9F
手淫的英文-.-??
07/06 15:51, 9F
→
07/06 15:51, , 10F
很會釣魚的人我都叫他 Master bait
07/06 15:51, 10F
→
07/06 15:51, , 11F
er
07/06 15:51, 11F
→
07/06 15:51, , 12F
where is the haha point？
07/06 15:51, 12F
推
07/06 15:51, , 13F
尻尻
07/06 15:51, 13F
→
07/06 15:51, , 14F
...
07/06 15:51, 14F
→
07/06 15:51, , 15F
"清槍"大師
07/06 15:51, 15F
→
07/06 15:52, , 16F
去查字典"Masturbation"
07/06 15:52, 16F
→
07/06 15:52, , 17F
尻槍 masturbation
07/06 15:52, 17F
→
07/06 15:52, , 18F
太糟糕了
07/06 15:52, 18F
推
07/06 15:52, , 19F
....
07/06 15:52, 19F
推
07/06 15:52, , 20F
有笑給推
07/06 15:52, 20F
→
07/06 15:52, , 21F
我朋友西門 我都叫他semen
07/06 15:52, 21F
推
07/06 15:53, , 22F
XDDDDD
07/06 15:53, 22F
→
07/06 15:55, , 23F
朋友20連殺太激動 我都叫他condom
07/06 15:55, 23F
推
07/06 15:56, , 24F
糟糕 真的看不懂...
07/06 15:56, 24F
→
07/06 15:57, , 25F
Where is haha point??
07/06 15:57, 25F
推
07/06 15:58, , 26F
可以開Master Bastion實況
07/06 15:58, 26F
推
07/06 15:58, , 27F
好笑XDDDD
07/06 15:58, 27F
推
07/06 15:59, , 28F
口合口合
07/06 15:59, 28F
→
07/06 15:59, , 29F
正經 壁壘機兵還能有大師喔
07/06 15:59, 29F
推
07/06 16:00, , 30F
白癡喔XDD
07/06 16:00, 30F
推
07/06 16:01, , 31F
XDDDD
07/06 16:01, 31F
推
07/06 16:02, , 32F
壁壘遇到強一點的對手就很不好發揮了
07/06 16:02, 32F
→
07/06 16:03, , 33F
你能讓壁壘依然展現足夠功效 當然就是大師
07/06 16:03, 33F
→
07/06 16:05, , 34F
源氏會丟壁壘一標騙壁壘開槍打在E上反彈死自己
07/06 16:05, 34F
→
07/06 16:06, , 35F
壁壘一樣會開槍騙源氏開E然後等E過後掃死源次...
07/06 16:06, 35F
推
07/06 16:07, , 36F
有梗
07/06 16:07, 36F
推
07/06 16:07, , 37F
Condom XDD
07/06 16:07, 37F
推
07/06 16:14, , 38F
哈哈哈 看不懂也不敢噓QQ 這時候只要微笑就可以了
07/06 16:14, 38F
→
07/06 16:18, , 39F
上次開壁壘知道應該會開招架所以只噴了"一下" 自己就瀕死了
07/06 16:18, 39F
還有 87 則推文
推
07/07 00:06, , 127F
一堆人在戰發音 英文好強好厲害喔
07/07 00:06, 127F
→
07/07 00:06, , 128F
不過原po有說這是諧音梗嗎 不就拼法很像而已
07/07 00:06, 128F
→
07/07 00:07, , 129F
這樣就要開噓 有沒有那麼悲憤阿
07/07 00:07, 129F
→
07/07 00:53, , 130F
蠻無聊的
07/07 00:53, 130F
→
07/07 01:51, , 131F
master bait比master bastion更像masturbation好不好.
07/07 01:51, 131F
→
07/07 01:52, , 132F
no idea和no eye deer的相似程度也不像這個這麼低
07/07 01:52, 132F
→
07/07 01:52, , 133F
原po表示:笑笑就好......
07/07 01:52, 133F
→
07/07 01:53, , 134F
bastion那個a有人是會念"啊"的 把斯省 跟帶有長音的
07/07 01:53, 134F
→
07/07 01:54, , 135F
bation根本天差地遠
07/07 01:54, 135F
→
07/07 01:55, , 136F
這不是什麼英文強不強的問題啊www 你不常接觸英文才會
07/07 01:55, 136F
→
07/07 01:56, , 137F
覺得這兩個很像，常接觸就知道根本搭不起來
07/07 01:56, 137F
→
07/07 02:00, , 138F
就像你會覺得apple跟able很像嗎？google翻譯聽一下就
07/07 02:00, 138F
→
07/07 02:00, , 139F
很明顯啦....
07/07 02:00, 139F
→
07/07 02:01, , 140F
能把這兩個搞混的就像是日本人講英文，你不會覺得那是
07/07 02:01, 140F
→
07/07 02:02, , 141F
口音(accent)的問題，而是整個就不是英文的問題
07/07 02:02, 141F
→
07/07 02:02, , 142F
聽得懂的人大概只有同樣搞不清楚的人吧w
07/07 02:02, 142F
→
07/07 02:04, , 143F
還有別老外老外啦 老"外"也分很多種 老墨也是老外啊
07/07 02:04, 143F
→
07/07 02:05, , 144F
嚴格說起來中國人也是老外啊w
07/07 02:05, 144F
推
07/07 02:22, , 145F
事實上國外實況主如seagull甚至比賽轉播都是唸悲訓
07/07 02:22, 145F
推
07/07 03:00, , 146F
又有個出來讓人笑得 這梗實況 reddit都有人用
07/07 03:00, 146F
推
07/07 03:01, , 147F
硬在那邊發音還以為你在玩聊天室梗
07/07 03:01, 147F
推
07/07 04:18, , 148F
所以英文好的要念"卑死提翁"還是"把斯省"? 口徑統一下
07/07 04:18, 148F
→
07/07 04:19, , 149F
這樣好讓我去笑一下海鷗跟國外比賽轉播發音不標準
07/07 04:19, 149F
噓
07/07 04:56, , 150F
反詐騙 點進來原來在戰英文
07/07 04:56, 150F
→
07/07 06:41, , 151F
這無關英文好不好 是暴雪爽怎麼念
07/07 06:41, 151F
→
07/07 06:41, , 152F
看日版就知道啦 日本-sion或-tion都用ション
07/07 06:41, 152F
→
07/07 06:41, , 153F
但OW官方翻譯是バス"ティオン"
07/07 06:41, 153F
→
07/07 06:42, , 154F
很明顯暴雪就是有自己設定的特殊念法
07/07 06:42, 154F
→
07/07 06:43, , 155F
至於有沒有採取堡壘的字意 哇阿災
07/07 06:43, 155F
→
07/07 06:43, , 156F
反正是整款充滿中二氣息的遊戲 自己設定發音很正常啦
07/07 06:43, 156F
→
07/07 06:48, , 157F
如果要說 啊兩種都有人念 我會想吐槽的是
07/07 06:48, 157F
→
07/07 06:48, , 158F
如果官方沒特別設定 誰沒事會特別去念ti on....
07/07 06:48, 158F
→
07/07 06:52, , 159F
當然慣例啦 不能否定暴雪吃書的可能性
07/07 06:52, 159F
→
07/07 06:52, , 160F
因為後來覺得很coooooooooooooooooooool所以改ti on
07/07 06:52, 160F
推
07/07 08:52, , 161F
一個玩笑要戰標準發音，真的很好笑
07/07 08:52, 161F
→
07/07 08:52, , 162F
就好像屎定了跟死定了，你明明知道在說什麼
07/07 08:52, 162F
推
07/07 09:06, , 163F
就好像外國人說屎定惹跟死定了差那麼多也太硬拗
07/07 09:06, 163F
→
07/07 09:07, , 164F
抱www歉www啦www打家w都ww是w英文w菜鳥www啦ww
07/07 09:07, 164F
推
07/08 10:48, , 165F
結果用化學常用唸法悲斯抬翁還比較接近……
07/08 10:48, 165F
→
07/08 13:43, , 166F
哈哈哈哈趕快笑以免別人說我英文爛
07/08 13:43, 166F
‣ 更多 HandsomeHsu 的文章
文章代碼(AID): #1NVBUrjH (OverWatch)