[請益] 請問英文翻譯(那些年)人生很多事本來就 …
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1EKGiYR2 ]
作者: andy880036s (中信魚京云鬼!!) 看板: movie
標題: [請益] 英文翻譯忘了(那些年)人生很多事本來就是徒勞無功...
時間: Sun Aug 21 21:41:48 2011
今天下午看完 除了有些低級的梗(手槍 裸體etc.)氾濫之外
大致上還不錯
小說做了蠻多改編 別有一番味道
雖然有些搞笑的很刻意= =
但還是有感動到
然後
陳妍希超正超甜超美!!!!!!!!!!!
印象最深刻的一句話"人生嘛 本來很多事就是徒勞無功的"
想學它的英文版 但當時記不起來 也忘了...囧
故想在此請教 感謝各位!!
最後祝大賣
--
標題 [無言] 是七把刀還是九把刀? 看板 StupidClown
推
08/19 01:30,
08/19 01:30
→
08/19 01:32,
08/19 01:32
推
08/19 01:32,
08/19 01:32
推
08/19 01:43,
08/19 01:43
→
08/19 01:43,
08/19 01:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.234.173
--
標題 [無言] 是七把刀還是九把刀? 看板 StupidClown
推
08/19 01:30,
08/19 01:30
→
08/19 01:32,
08/19 01:32
推
08/19 01:32,
08/19 01:32
推
08/19 01:43,
08/19 01:43
→
08/19 01:43,
08/19 01:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.234.173