[新聞] 侯孝賢新作法語片擔任坎城影展開幕片
侯孝賢新作法語片擔任坎城影展開幕片
（中央社記者羅苑韶巴黎十七日專電）
法國坎城影展「一種注視」項目競賽片今天開幕，台灣導演
侯孝賢首度拍攝的法語片「紅氣球之旅」（直譯）應邀擔任
開幕片，全片在巴黎拍攝，由著名影星茱麗葉畢諾許擔綱演
出。
「紅氣球之旅」是巴黎國立奧賽美術館慶祝二十週年時，提
出的一系列影片計畫的第一部。此計畫邀請全世界導演來認
識奧賽美術館，讓美術館出現在影片中，至於呈現方式則讓
導演自行決定。
歐洲時間今晚將在坎城首映的「紅氣球之旅」，影片呈現巴
黎一般生活場景：地鐵站、咖啡館，道路旁停滿車輛，老舊
及空間狹隘的公寓。影片以七歲女孩西蒙的生活為中心，她
的母親、茱麗葉畢諾許飾演繁忙的職業婦女生活貫穿全片。
本片片名是向法國導演拉摩里斯一九五六年作品「紅氣球」
致敬。
相對於五十年前的「紅氣球」呈現出來的小孩處境和社會環
境，侯孝賢在「紅氣球之旅」呈現出來的當代小孩擁有較大
的自由，生活周遭有著多樣玩具，或許已不特別選擇氣球，
但是面對成人的問題仍只有無力和被動。
茱麗葉畢諾許在本片頂著一頭金髮，在偶劇場裡擔任旁白說
故事的人，有許多聲音表演部分。單親媽媽獨自照顧生活各
種問題，她不時衝撞忙碌，有時一頭亂髮、隨意穿著俗麗，
她的表演成為影片重心。
片中偶劇場邀請一名偶戲師傅來法示範演出，這名師傅在影
片中的一場戲中戲，發音為台灣傳統布袋戲的語言─台語。
侯孝賢另外在片中安排一名中國演員宋方，在戲中扮演照顧
西蒙的女學生。戲中宋方和真實生活一樣學拍電影，她在片
中以老電影「紅氣球」做啟發，正籌拍一部與紅氣球有關的
影片。
侯孝賢已抵達坎城，他另外將參與第六十屆坎城影展紀念影
片，拍攝三分鐘短片，將與世界其他三十多位導演的短片集
結成長片在二十日首映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.111.49