[轉錄][社論] 李安能做到的台灣電影其實也能做到

看板Ourmovies作者fansss (新天堂樂園)時間18年前 (2006/01/19 18:00)推噓2(2推 0噓 16→)

留言18則, 9人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Indie-Film 看板] 作者: ghty (Beatlemania) 看板: Indie-Film 標題: [社論] 李安能做到的台灣電影其實也能做到時間: Thu Jan 19 16:18:02 2006 2006.01.19　中國時報中時社論得到金球獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳主題曲四項大獎，李安在好萊塢所獲得的肯定，已不容置疑。然而，從好萊塢的商業片到坎城的肯定，再回到好萊塢，李安這一次選擇獨立製片，卻成為金球獎最大贏家，這一路走來並不容易。對一個藝術創作者來說，那是一種「百劫回歸」的喜悅。從李安的成功，我們不能不想到台灣的電影。台灣不是沒有過在歐洲影展大放光芒的時刻。從侯孝賢、蔡明亮到許多獨立製作電影，台灣電影可說是在最不堪的環境下，自己掙扎起來的。內部只有少之又少的國片輔導金，政府出資贊助，但它往往是問題的開始。因為小成本、小製作，從演員的尋找、拍攝場景的搭製、拍片器材的使用、後製作的花費等等，台灣導演幾乎是用克難方法，在完成電影。背後支撐的，如果不是對電影的「狂熱夢想」，實在無法想像。然而，這樣的片子當然無法和好萊塢比拚。這就是為什麼台灣每年還辦金馬獎，卻只見影星，不見電影的原因。現在的問題是：台灣在美國壓力下，早已全面開放國內市場，無法再回頭，台灣電影該何去何從呢？台灣難道沒有其它出路了？或許，李安和香港經驗可以給我們一點啟示。香港的經驗是：由於香港電影市場小，原本香港電影還靠著台灣市場支撐一部份，但由於台灣的國片市場也萎縮，香港主要電影人的朝兩個方向開展，第一是國際市場，直接進軍好萊塢。成龍、吳宇森、周潤發、周星馳、洪金寶等都是。連大陸的導演也不例外，張藝謀、陳凱歌、馮小剛等人，都是以國際市場為主要目標。香港電影反而因此開創另一種生機。同時，由於他們的帶頭，香港一些獨立製作電影也有了新的出路。另一條路，是看準大陸市場。以大陸市場為基礎，再開拓亞洲市場，以及好萊塢，走向國際。由於大陸市場是一個新興市場，電影人口眾多，卻還未有足夠商業機制，這就給美國好萊塢以極大的想像空間。一些大陸導演的大片，如「天下無賊」，就是結合大陸資本與好萊塢資本所共同拍攝。以大陸市場為誘因，才能吸引好萊塢資本。從而，當片子拍成後，得以進入好萊塢院線。而大陸的市場，又可以在票房上取得利潤，立於不敗之地。以「天下無賊」來說，大陸票房約有兩三億人民幣，利潤毫無問題，再發行海外市場，利益驚人。更重要的是現在全球市場因大陸經濟崛起，而有一股中國熱，從大陸出發更能吸引國外買家。台灣如果要做電影，就不能不考慮這兩個因素。第一，以全球華人市場，尤其是大陸市場為利基。台灣娛樂工業比大陸發展更快，因為社會開放自由，創作的能量更大一些。如果電影可以與大陸結合，從資本的取得到市場的廣大，都對台灣有利。但這是有時間限制的。大陸的娛樂工業發展相當迅速，資金取得更無困難，台灣如果不掌握這兩三年的時間，積極開拓，未來將不再有機會。第二個因素是國際的觀點。看看電影「無極」，結合了韓國、日本、台灣、中國大陸的電影創作者，早已超越了國界，它瞄準的正是整個亞洲市場。韓國人在這一方面相當清楚，一些電影製作早已超越韓國，並且以娛樂工業的行銷手法，大量向亞洲國家行銷。韓劇在台灣的盛行，都與此種整體行銷有關。反觀台灣，依舊在本土不本土、政治正確不正確上面打轉。姑且不談電影輔導金，僅僅是整個環境，就被台灣自己的意識形態所限制。就不必說像李安「斷背山」這種題材了，僅僅是兩岸更開放市場的思維，都容易被政治扭曲。而演員的限制，更讓台灣的創作者難以結合大陸、亞洲而成為一個更具國際視野的電影。看李安得到國際肯定，我們高興無比。但回頭一想，我們為什麼不能結合李安，或者其它國際影人，再創台灣電影的新機呢？台灣電影要走出去，一定要突破兩岸的侷限，以華人市場為契機，再走向國際。這是台灣電影的最後生路。而這一切，要從電影先鬆綁開始。要知道，台灣電影已經快要窒息了，再不做，就來不及了。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/ 0,3546,110514+112006011900319,00.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.168.220

推

fansss

01/19 18:00,

01/19 18:00

-- 電影‧人生‧夢！ http://www.wretch.cc/blog/fansss 歡迎訂閱《紀錄片映像報》！ http://maillist.to/documentary -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.10.21

→

crysdaisy

01/19 19:45, , 1^F

01/19 19:45, 1^F

→

marrakech

01/19 19:48, , 2^F