[轉錄] Bass：仍然努力訓練

看板Orl-Magic作者jcshie (JC)時間14年前 (2010/02/05 13:21)推噓12(12推 0噓 11→)

留言23則, 14人參與討論串1/1

原文： http://www.nba.com/magic/news/denton_feature_020510.html 翻譯來自： http://bbs.hoopchina.com/1002/1130040.html Bass：仍然努力訓練 http://bbs.hoopchina.com/magic 在周四奧蘭多魔術一共進行了2個小時的訓練，大多數球員早早的就從健身器上下來。除了 Bass，力量和調節訓練師 Joe Rogowski 用一根有彈力的繩子拉著他，Bass 在場地上做一些跳躍運動。這些 Bass 所作的額外訓練以及他成串的汗水表明一件事，就是 Bass 從未放棄在這個賽季有所作為。 “現在的情況對我來說確實不樂觀，我一直為此而鬥爭著，但是我只是想要提高我在比賽中的能力。”Bass在周四賽前小會議結束後說道，今晚7點他所在的魔術隊將主場迎來華盛頓巫師隊。 “但是如果我停下來，我就會覺得這是種自殘。我只是想在教練叫到我的名字的時候能夠有足夠的準備。” Bass 和奧蘭多簽了一份4年1800萬的合同，他認為他可以彌補魔術上個賽季內線不夠強硬這點兒，可以讓魔術的內線更加難以對付。Bass 說他看了去年的NBA總決賽，在他看到了洛杉磯湖人是如何蹂躪魔術的內線之後，他知道他應該到奧蘭多打球了。但是他有機會上場的時間太少了。他只打了28場比賽，在名單上是倒數第二少的。之前的四場比賽他一秒鐘也沒有上場，即使有上場時間也不過是為了解決別的球員的犯規問題或者是在比賽最後的垃圾時間。從三個賽季之前，對於運用一個有外線投籃能力的鋒線球員這一大范特有的風格問題上，他顯得多少有點兒太固執。當然這個戰術是很成功，在07-08賽季奧蘭多取得了52勝，在08-09賽季他們打進了NBA總決賽。大范的執教風格最大的受益者就是 Howard，因為如果打這種戰術就會讓防守人員分散開來，避免了對 Howar 包夾戰術，讓他在內線有更多的空間。 Rashard Lewis 在球隊中是個定點射手，他在上個賽季是聯盟中三分球扔得最多也是中的最多的人。去年6月 Ryan Anderson 和 Carter 一起從籃網來到奧蘭多，成為了替補大前鋒，原因很簡單，他和 Lewis 打法很相近。Lewis 在魔術投的三分球最多，241顆，Anderson 投了 159顆，排名第五。但 Bass 不是這個風格，他是一個一個6尺8寸，250磅擁有不錯彈跳能力的大前鋒。在 Lewis 被禁賽的10場比賽中他打得不錯，不過之後卻一直在想他到底適合打魔術的哪個位置。 “中距離射手一直不是教練喜歡的角色。他希望每個人在禁區內或者在三分線以外。”Bass，這個賽季全隊中唯一一個從來沒有投過一顆三分球的球員如是說，“希望我身上有一些特質他能喜歡，可以得到一點兒上場的時間。在那之前我必須努力訓練。我在練習底線三分球。” “我知道他們為什麼引進我，”Bass說，“他們告訴我很多，我可以做很多不同的事情，但是我唯一不會的就是投三分球。我可以在內線找到空間，然後製造讓別人投三分的機會，但是我不能自己去投，至今為止這還不是我能力範圍內可以做到的。” Bass 承認在魔術面對很多強敵、或者擁有很強大前鋒的夜晚，他會得到機會上場，他仍然相信在魔術隊中他有一席之地。 “我可以適應任何球隊。我知道（在場上投籃）是他們希望的打球方式，但是我來到這裡我認為我有別的用途。”他如是說，“大部分的比賽在場上需要讓防守隊員從 Howard 身邊分散開，但是有一些比賽中我們可以有不同的打法。但是我覺得有些時候我們應該改變一下。調整了這麼久，我認為我可以在任何一支隊伍中生存，我不覺得我是一個很難相處的人。” Bass 是球隊中人緣最好的球員之一，他總是在更衣室內呆很久，和隊員們開玩笑。他說，這點兒幫助他度過了沒什麼球打的日子。同時他也因他的訓練習慣得到了大范的表揚，他一直努力熟悉魔術隊的防守輪轉以及進攻戰術。 NBA 交易的截止日期是2月18號，但 Bass 說他不會要求離開奧蘭多，他希望在這個賽季在奧蘭多有所成就。Bass 指出在去年他拒絕了底特律活塞，夏洛特山貓以及達拉斯小牛的更大額的合約，選擇了奧蘭多，因為他希望獲得總冠軍。儘管他沒有獲得足夠的上場時間，但是這個想法一直未曾改變。 “我簽這裡，因為我想獲得總冠軍，”他說。 “我唯一不爽的是我沒有做足夠多的貢獻，我們掙扎了一段時間，但是我感覺我們會在時機合適的時候走上巔峰的，我們有能力做到。” “如果被交易了，我會感覺驚訝或者說是震驚麼？”他自己問到。 “是啊，當然會。我覺得我是他們去年總冠軍缺少的那塊兒拼圖。我知道這需要點兒時間，因為我認為自己能力還是不錯的，我可以幫助我們的球隊。我只是需要保持樂觀。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.140.34 ※ 編輯: jcshie 來自: 220.135.140.34 (02/05 13:22)

推

vincecarterx

02/05 13:31, , 1^F

02/05 13:31, 1^F

推

anyweather

02/05 13:44, , 2^F

02/05 13:44, 2^F

推

kirchize

02/05 13:51, , 3^F

02/05 13:51, 3^F