[轉錄] 還能讓我如何更愛你，Redick

看板Orl-Magic作者RickyRubio (西班牙天才後衛)時間14年前 (2010/02/03 21:42)推噓27(27推 0噓 3→)

留言30則, 26人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/y99aogc 還能讓我如何更愛你，Redick 大家都知道J.J. Redick在NCAA曾經呼風喚雨，無所不能。不過作為白人射手，身體素質一般，並且身高不足，Redick在選秀當時的前景並不被人看好。而他在魔術隊的前兩年似乎也印證了這樣的預言。在NBA級別的對抗下投籃不夠穩定，由於力量和身高的欠缺防守近乎空氣，控球組織能力不足以轉型。前兩年，Redick就是坐在板凳上看完了兩個NBA賽季。不過Duke的天之驕子自然不會甘心於這樣的生活，在他二年級的交易截止日前，他明確的向魔術隊提出了交易的請求。而魔術隊總經理Otis Smith則是明確的拒絕了他的交易請求。 “如果我交易掉他，而他在其他地方打得很好，那怎麼辦？” 事實證明Smith賭對了。二年級結束後的那個夏天，Redick進行了一番苦練。在08-09賽季的訓練營，Redick的表現便讓人大吃一驚，他的身形比前兩個賽季厚實得太多了。整個季前賽和開季初，Redick都憑藉良好的表現穩定的佔據魔術隊第六人的位置，但是不知道怎麼那段時間找不到投籃手感而漸漸退出了輪換。可是你相信Redick會找不到手感嗎？顯然這是不可能的。隨著賽季的進行，魔術隊逐漸遭遇了一些傷病，Redick也在主力、替補、開特力之間反復徘徊。後來的事情可能大家都知道了，在去年的東部半決賽，Redick打了七場的主力得分後衛。面對超級射手R. Allen，Redick打出了令人難以置信的防守，R. Allen整個系列賽的命中率只有40.8%。身體素質平庸、身高力量不足、防守空氣，選秀前這樣的評語歷歷在目。誠然，Redick的防守不是也不可能是聯盟頂尖，但是他至少做到了讓人們驚訝。沒有人認為Redick能夠成為NBA級別的防守者，但是他做到了。其實Redick的防守哲學很簡單，簡單得任何一名初學者都能明白這個道理。永遠站在對手和籃框之間。 Redick永遠沒辦法飛身封蓋，所以他沒有辦法防住一些超級得分手的超級表演，但是對於球隊這已經足夠了。魔術隊主教練Stan Van Gundy在上賽季的一場比賽後說：“我不知道有沒有人敢賭他能憑著防守在場上立足。”那段時間Redick總是能在第四節關鍵時刻作為魔術隊的得分後衛出場，他獲得肯定的原因就是防守。到了本賽季的訓練營，Van Gundy 更是赤裸裸的表示“球隊最好的外線防守者是Pietrus和Redick”。單單憑“Redick”這個名字，他就不可能僅僅依靠防守立足，他的絕技永遠只有一個—— 投籃。去年賽季，Redick的各項命中率都是職業生涯最低，這些都是苦練力量的後遺症。在輸掉總決賽之後，Redick下定決心要為了重來一次而改善投籃。整個夏天，Redick都為了找回失去的手感而刻苦訓練。他和他的訓練師有這樣一個約定，如果Redick出手後的抖腕姿勢不夠順，那他就給他的訓練師一美元。等到開始夏天結束， Redick為這個賭約花了四美元。Redick收穫了失落的手感，而他的訓練師？四美元……怎麼看這都不是一個等價交易，不過對於魔術隊這的確很受用。對了，還記得選秀前大家對於Redick的評語嗎？身體素質平庸、力量身高不足、防守空氣、控球組織能力欠缺，除了永遠也沒辦法改變的身高，Redick正在一項一項的改善這些不足。隨著08年夏天的力量訓練，Redick的力量和防守至少已經達到了NBA的平均水準。那麼他的身體素質是一個什麼狀態呢？ Redick是現在魔術隊身體素質最好的人，你信嗎？現在魔術隊擁有超人Howard、飛人Carter兩位眾所周知的身體素質強人，此外Pietrus和傳說中能夠罰球線扣籃的Gortat的身體素質也都不可小覷。不過在今年季前賽魔術隊內進行的八項身體素質的測試，拿到冠軍的是Redick。八項測試包括了臥推、彈跳、靈活度、三分鐘跑、四分之三場地衝刺等等，測試的結果令所有人都大吃一驚。為此Redick還獲得了一條寫著“IRON MAGIC”的金腰帶。 Redick把這一事件稱為自己身上所發生的第三好的事，而排在更前面的兩件分別是在NBA 總決賽打球以及在Lil Wayne的歌被提到。最近常看魔術隊比賽的人可能都能注意到，Redick常常能夠送出一些妙傳。毫不誇張的說，進攻端的Redick幾乎就是前兩年的Turkoglu。數天之前對陣老鷹的比賽，Redick上半場便送出五次助攻，全場的七次助攻也是職業生涯的最高資料。Redick的助攻形式多種多樣，有外線傳導中的助攻三分，有往內線的直接塞球，甚至還有突破分球。可以這麼說，Redick在組織進攻方面與前兩年的Turkoglu的差別只有一點——持球時間。在隊友足夠信賴的情況下，Turkoglu幾乎一過半場就會完全擔負起控球後衛的職責，而 Redick則只能在有限的接球中發揮他的聰明才智。賽季剛剛過半，Redick便已經送出了跟上賽季整季那麼多的助攻數，更難能可貴的是失誤數並沒有顯著增加。目前Redick的助攻失誤比在控球後衛都算得上優秀。 Redick的進步還遠遠不止這些，數日前對陣賽爾提克的比賽，Redick在連續投丟五球的情況下，頂住壓力在還剩40多秒時投進了扳平的三分。某種意義上說這一記三分比Lewis的絕殺壓力更大，畢竟Lewis的絕殺失手也還能進入加時，而一旦Redick那個三分沒進，接下來要面對的似乎就只有失敗了。而在昨天對陣活塞的比賽還剩一分鐘時，又是Redick，他出手三分造成對手犯規，穩穩的罰進三球，很好的阻止了活塞的反撲。 Redick已經從一名傳統意義上的軟白射手真正的蛻變成為了一名強硬的全能後衛。Redick 已經打敗了選秀前的預測，他已經能夠在NBA刻下自己的名字了。Redick曾經在自己的 blog寫下這樣一句話，“儘管開頭並不順利，但這並不能阻止偉大的誕生”。我想很多年以後，我還是會想起這個男孩。他是一名偉大的射手，他總是會把球投出一道美麗的弧線，一如他的詩歌一般。他的名字是Jonathan Clay Redick，你們都叫他JJ，而我叫他——Redick大神。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.39.94

推

oldice

02/03 21:55, , 1^F

02/03 21:55, 1^F

推

Aragorn97

02/03 22:03, , 2^F

02/03 22:03, 2^F

推

PennyOne

02/03 22:05, , 3^F

02/03 22:05, 3^F