[討論] 總結魔術今夏的“改變”
來自hoopworld的外電
http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=13442
以下譯文轉自 vc15.cn
“改變”成了魔術今夏的主調，也正好迎合總統奧巴馬的口號。
選秀日當天的交易，把魔術球迷喜歡的 Courtney Lee、 Rafer Alston、 Tony Battie
送走，帶來的可能是總冠軍獎杯，也可能是一大失誤。
魔術放棄了板凳深度，也放棄了磨合已久的化學作用，從籃網羅致了 Vince Carter。倘
若他順利融入球隊戰術和風格，他將會是魔術今夏獲得的最佳瑰寶。
另一方面，魔術雖然選擇放棄小前鋒 Hedo Turkoglu，但透過一系列的交易，充份“榨乾
”土耳人的最後一分價值，換來了多少現金，還有一個750萬的交易特例。此特例可助魔
術更上一層樓，但預計魔術不會馬上運用。
放眼聯盟內其他球隊，不少借夏季聯賽測試新秀們的實力，魔術卻少了這個麻煩 (因為根
本沒有新秀)。原首輪選秀權於年初二月時，因交易 Rafer Alston 而換掉；原次輪選秀
權則早於2007年，因從超音速羅致 Rashard Lewis 而用掉。沒有新秀加盟，眾人的焦點
轉移到 Ryan Anderson 身上，看他場均21分、9板的成績表，來季很可能為他爭取到相當
上場機會。
另一位參與夏季聯賽的，是前鋒 Jeremy Richardson。上季因傷沒啥露面的他，來季有機
會入選十二人名單。期待他能借此聯賽表現自己，暫時他只有12分、5板的一般表現。
除以上二人外，魔術的夏季聯賽乏善足陳，頂多說，還有個 Maurice Ager 也有機會獲邀
參賽。
雖然不獲補足新秀，魔術亦不愁沒有新血加盟。在自由市場裏，魔術果斷地與前小牛球員
Brandon Bass 達成一紙四年合約，總值1800萬。
這位身高6’8” 的大前鋒填補了魔術四號位的空洞，加盟後相信會被派往籃板部門當副
部長。畢竟只靠魔獸部長獨力支撐，難免負荷過度，尤其於進攻籃板一端。
一不離二，第二位選擇了魔術的球員是 Matt Barnes，隸屬警衛部門，為魔術帶來堅韌、
火爆，擅於防守之餘，也能進行遠距離射擊。
兩位自由球員到來，意味著魔術的年度免稅額已耗盡。雖然也有種跨年度的免稅額，但上
季簽下 Anthony Johnson 亦已花光，要再下一季才能復原。過往的交易特例也已於與籃
網交易時用掉。眼下魔術只剩下底薪合約可用，或者從土耳人得來的750萬交易特例，但
消息指魔術不會於開季前運用特例。
除了“改變”，魔術也有“不變”。幾乎被小牛挖走的受限自由球員 Marcin Gortat，最
終還是被魔術以五年3400萬高價強行留住。一來維持了替補中鋒的位置，二來也保住了日
後交易的籌碼。
當然，礙於種種條例，Gortat不會馬上被交易；而且於合約首年，Gortat有權否決交易。
最合理的推想，來年魔術繼續以他作為替補中鋒，再下年就將他販賣。
以上講述了個別球員的改變，以下放宏觀一點，看看整支球隊又有甚麼改變？
過往魔術各位置分佈不均，有所殘缺，教練也只能“有甚麼就用甚麼”；現在各位置兵源
充實，教練可作更多選擇。金錢方面，魔術將擠身豪華稅行例，老闆願意“有甚麼就花甚
麼”，誓要重回總決賽。
戰陣方面，魔獸依舊是攻守兩端的重點球員，Lewis 和 Carter 會是進攻的第二三選擇，
Nelson二月時肩膀動過手術，據聞已差不多完全康復，將繼續以先發身份指揮大局。
替補方面較上季有所減弱。Anthony Johnson相信是“先發替補”控衛；Mickael Pietrus
繼續擔當第六人的角色；二年生 Ryan Anderson由於夏季聯賽表現出色，很可能擔當一替
補前鋒；Brandon Bass和 Marcin Gortat也會為前場增強實力。
魔術的十五人名單還未滿座，但似乎再無薪酬空間發揮。或許可以考慮交易掉 JJ Redick
，又或許以底薪招攬球員。
來季的熱身賽將於約六十六天後展開，屆時我們可以見到魔術的新陣容、新戰術。一眾“
改變”是對是錯，只有留待時間去証明一切。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.126.161
→
07/30 20:29, , 1F
07/30 20:29, 1F
推
07/31 01:05, , 2F
07/31 01:05, 2F
推
07/31 10:14, , 3F
07/31 10:14, 3F