[情報] 轉錄 NCAA 成王之路

看板Orl-Magic作者 (只想找一個人)時間20年前 (2004/04/07 08:31), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
NCAA 專欄：[2004 NCAA 特報] 成王之路 作者：conan 於 04/06/2004 發表 轉自 NBA地下網路雜誌 http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1469 如果有人在四個月前跟你說，兩千零四年的美國大學男籃賽會是喬治亞理工與康乃迪克大 學爭奪冠軍，你一定會笑那個人是瘋子。 康乃迪克大學，全美公認的季前第一球隊，球員的天分經驗都是一時之選，九九年冠軍教 練 Jim Calhoun 手下培育名將無數，今年他們由 Emeka Okafor 與 Ben Gordon 這兩個 同為 NBA 樂透區人才的內外搭檔領軍，早就被認為是冠軍的最大熱門人選。 而喬治亞理工卻是不折不扣的落水狗，在去年六呎十的大一優質長人 Chris Bosh棄學並 以第四順位被 NBA 多倫多暴龍隊選去後，他們陣中除了一個上季上場時間不多的澳洲大 個 Luke Schenscher 以外，剩下的幾乎都是矮小的低年級球員，球評在季前根本沒把他 們列入排名，在競爭激烈的 ACC 聯盟，他們也被預估是後段班的球隊。 天堂與地獄，王子與乞丐，這兩隊的對比是如此的鮮明。 可是喬治亞理工教練 Paul Hewitt 卻依舊讓球隊充滿競爭力，甚至還更上一層樓，他強調 陣容的深度，GT 一字排開滿是大型強壯的快速後衛，B. J. Elder、Isma’ll Muhammad、 Marvin Lewis、Jarrett Jack 與 Will Bynum 全都殺人不眨眼，去年這些球員還年輕，因 此時常有不穩的毛病，今年他們卻已頗為成熟，常讓對手顧此失彼，就像旋轉木馬一樣， 敵隊永遠不知道下一刻會冒出哪一個把你整得七葷八素。 因此 Hewitt 可以憑藉後場優異的運動力全場瘋狂地壓迫防守，一有機會就抄截快攻，快 速的攻守轉換讓敵人吃足苦頭，季前 NIT 邀請賽他們出乎意料地拿下冠軍，之後排名躍升 至全國十強之內，成為全美著名的刺客型球隊，最後以第三種子的身份進軍季後賽。 而在今年的季後賽，喬治亞理工雖然場場跟對手纏鬥到最後一刻，但優異的後場深度讓他 們總能突圍而出，當 Elder 在八強戰開賽不久就受傷，大四隊長 Lewis 跳出來用他的外 線投射補上了攻擊火力的缺口﹔當 Lewis 在四強戰熄火時，王牌控衛 Jack 用生涯新高的 二十九分把堪薩斯延長賽的希望徹底斷絕﹔當 Lewis 與 Jack 準決賽下半場都被嚴加看管 時，Will Bynum 最後兩秒的上籃卻讓奧克拉荷馬州大飲恨當場。 於是他們獲得了跟康大在冠軍戰對決的機會，雖然在球評眼中，他們的勝算並不大，康大 依舊是人人看好的冠軍熱門，但如果說有哪支球隊有機會擊敗康大，喬治亞理工絕對是其 中一支，因為他們早已這麼做過。 在季前 NIT 邀請賽，喬治亞理工面對當時排名高居第一的康大，爆冷門地打出了一場以小 博大的精彩好球，他們用猛烈壓迫的防守與快速的攻守轉換徹底毀滅康大，康大因此跌落 排名首位的王座，而喬治亞理工則一躍成為全美最令人驚奇的球隊，開啟了他們這球季的 驚奇之旅。 季初成功的踏腳石如今是冠軍路上阻礙在前的最後一面牆。 -------------------------------------------------------------------------------- 可是當喬治亞理工在冠軍戰半場結束時，教練 Paul Hewitt 凝視著計分版，２６：４１， 喬治亞理工落後康乃迪克大學十五分之多，Hewitt 忽然發現這是他事前預計不到的情況。 Paul Hewitt 相信球員。即使在季前不被任何球評放在眼裡，他還是告訴球員要努力求勝 ，發揮自身所長，就是這種努力的精神，讓簡稱 GT 的喬治亞理工能以分區第三種子的身 份挺進兩千零四年 NCAA 的冠軍戰。 Paul Hewitt 從不畏懼。即使年輕的他是第一次率隊打入最後四強，卻有連奧克拉荷馬州 大老教頭 Eddie Sutton 都自嘆不如的沈穩表現，Hewitt 用全場壓迫配合半場區域防守， 成功打亂奧克拉荷馬州大的進攻節奏，在最後關頭再靠替補控衛 Will Bynum 的關鍵上籃 兩分險勝，這一戰將這個新星教頭的光芒徹底綻放。 Paul Hewitt 頗有人緣。非裔美籍的他在亞買加出生，求學時期身為學校少數的非裔黑人 ，個性隨和的 Hewitt 卻迅速交到許多朋友，他擔任 GT 教練的這四年都跟學生與家長保 持良好的關係，Will Bynum 想從亞大轉學時，Bynum 的媽媽拼命跟自己的兒子說：「去喬 治亞理工吧！教頭 Hewitt 是個大好人，以後聽他的話準沒錯。」，而聽從母親言語的 Bynum 後來果然成為準決賽的英雄。 除了後場人人輪流開火的攻擊深度外，GT 最大的武器是他們如野火撲面的猛烈防守， Hewitt 的防守策略是把對方王牌的攻擊力降到最低，喬治亞理工會用快速的包夾與多人 輪流的防守來伺候敵隊最強的那一人，然後再打膠著戰，熬到最後再以自身的深度取勝， 因此雖然他們前進冠軍戰的路途上沒有壓倒性的表現，但總能在關鍵時刻勝出。 Boston College 有「小巴克利」稱號的 Craig Smith 連拿球的機會都沒有﹔最強殺手 Nevada 的得分搭檔 Kirk Snyder 與 Todd Okeson 下半場合計只有慘不忍睹的二十二投三 中﹔Kansas 殺傷力甚強的內線黑煞 Wayne Simien 在 GT 動輒兩三人包夾的防守陣式下， 全場只有十四投四中﹔身體強度出色的奧克拉荷馬州大得分王 Tony Allen 遇上肌肉派的 Muhammad，沒辦法施展平常用身體找到出手空間的打法，著急之下還因不必要的推擠對手 而陷入犯規麻煩。 但是遇上了康大，Hewitt 擒賊先擒王的防守策略卻遇上最大的難題，因為康大的王牌不 是別人，就是讓各隊心驚膽寒的禁區鍋神。 Emeka Okafor。 紅透半邊天的 Okafor 不但是 NBA 選秀狀元的熱門人選，攻守俱佳的表現更是康大能一分 逆轉擊敗杜克而打進冠軍戰的主因，上半場四分鐘就領到兩犯，康大教練 Jim Calhoun 就把 Okafor 放到板凳上，看著球隊一路落後，Calhoun 依舊鐵了心不讓 Okafor 上場， 因為他知道控制住 Okafor 的體力與犯規次數，康大在下半場才有反敗為勝的機會。 果然，下半場生鮮活跳的 Okafor 不但把杜克內線的兩名長人 Williams 與 Randolph 都 弄出場，還以他的阻攻能力賞出幾記可怕的火鍋，Deng 一球漂亮的飛身扣籃被 Okafor 不知從哪飛過來的從後面一手巴掉，藍魔鬼最後的幾波進攻由於內線無人，其餘球員又因 畏懼而不敢切入挑戰 Okafor 的禁區防守，反而選擇外圍倉皇的出手，因此最後三分鐘豬 羊變色，拱手讓出七分的領先優勢而被康大逆轉。 這是個在大學籃壇可以隻手遮天的球員，要不是背部傷勢的困擾使上場時間受限制， Okafor 的威力會更驚人，經過一星期的生養休息後，邁入最後四強階段的康大，擁有的是 一個生龍活虎的禁區怪獸。 而且更讓 GT 教練 Hewitt 難受的是，他本來可以不用煩惱如何降低 Okafor 破壞力的這 個難題，因為 Okafor 其實應該是喬治亞理工的一員。 -------------------------------------------------------------------------------- Okafor 高中時籃球名氣並不響亮，當時課業成績優異的他一直想進入一所學術與體育並重 的學校，喬治亞理工始終是他的首選，當 Okafor 參觀 GT 校園時，他跟 GT 教練 Hewitt 相談甚歡，Hewitt 從 Okafor 身上看到了年輕的自己，同樣是非裔美籍的背景，同樣是 聰明上進的年輕人，Hewitt 曾認真考慮要將 Okafor 收羅旗下。 但是由於 Okafor 打算多觀望一陣子，而 Hewitt 卻只剩一個能利用的獎學金名額， Okafor 籃球資質雖然不錯，卻不是炙手可熱而非招不可的高中球星，Hewitt 因此把目標 轉到其他長人身上，陰錯陽差之下，Okafor 後來進入康大就讀，Hewitt 則用那個獎學金 名額招了七呎一的澳洲大個 Luke Schenscher。 這是個讓許多 GT 球迷痛苦兩年之久的決定。 Luke Schenscher 剛進入 GT 時，這個滿頭赤金色捲髮的白人大個雖然長相可愛，卻空有 身高而無球技，而且 GT 的體能訓練師首次為他進行重量測試時，赫然發現 Luke 的上半 身對抗性勉強只有高中球員的程度，而且不是高中男子球員，而是高中女子球員！ 於是在 GT 的頭兩年，Luke 根本是可有可無的跑龍套角色，也是敵隊球迷譏笑的對象，如 果對照 Okafor 在康大一飛沖天的驚人表現，暗地裡扼腕不已的 GT 球迷恐怕不在少數。 但是 Luke 是個肯上進的球員，去年暑假在 Bosh 離隊後，隊伍裡另一個長人主將 Ed Nelson 也因個人因素轉學至康大，這使 GT 跟康大之間盤根錯節的因緣關係更加複雜 ，Luke 知道球隊現在只剩他一個大個了，他必須要更加努力才行，於是他整個暑假一聲 不響地獨自跟 GT 校友 Malcolm Mackey 展開一對一訓練，體能與球技因此有了大幅進步。 球季開始後，Luke 用實力博取了教練與隊友的信任，成為固定先發的一員，校園支持他的 學生也越來越多，雖然敵隊球迷常訕笑他為「Big Bird」，大家卻自動製作了有他大頭照 印在上面的紀念 T-shirt，教練 Hewitt 還自掏腰包幫全隊隊員各買一件，這件 T-shirt 成為 GT 球隊私下場合最常穿的衣服，這是隊友表達支持 Luke 的一種方式。 而 Luke 也的確發揮了他的功用，雖然以 NBA 層級而言，他的得分技巧還太嫩，身體對抗 性雖有進步卻依舊不足，但他畢竟有七呎一的高度，場上作風又頗為積極，還有足夠跟 GT 這群大黃蜂全場到處亂竄的體力，NCAA 畢竟長人難尋，有七呎身高而能派上用場的中鋒 大概一隻手數得出來，因此 Luke 在比賽中只要把手舉起來就有嚇阻力，不但是 GT 的籃 板王，搶到位置後高舉高打就能輕鬆得分，準決賽他以全隊最高的十九分幫助球隊擊敗奧 克拉荷馬州大，很多人只注意最後 Will Bynum 的關鍵上籃，卻沒發現那是 Luke 先用他 的身體幫 Bynum 清出一條切入的走道。 沒有 Luke，GT 走不到這裡。而跟 Okafor 在攻守兩端抗衡，就是他今年最後的任務。 而 Luke 也的確在上半場發揮了跟康大 Okafor 互相牽制的作用，但是 GT 教練 Hewitt 卻赫然發現一個殘酷的事實。 這樣還不夠。 -------------------------------------------------------------------------------- 正確一點來說，如今季後賽尾聲在聖安東尼跟 GT 打最後一戰的康乃迪克大學，跟季初在 紐約麥迪遜廣場被 GT 痛電的那支球隊，已經不可同日而語。 或許該這樣解釋，現在的康大有一種之前沒有的東西。 季初的康大當 Okafor 發揮不出威力的時候，他們就兵敗如山倒，但是現在每個人都驍勇善 戰。 他們有 Ben Gordon，一個無所不在的進攻武器，在 Okafor 被 Luke 牽制住的時候， Gordon 上半場就轟進了三個三分球，中距離急停拋射的高級動作也頻頻出爐，GT 忽然發 現除了 Okafor 以外，Gordon 的火熱手感才是康大旺盛火網的命脈，康大在四強之前平均 勝分達到十七分的表現畢竟其來有自。 他們有 Taliek Brown，一個打了四年的控球後衛，雖然在場上容易失誤，身材也不是 GT 控衛 Jarrett Jack 之比，但是當他半場組織時想將球送進去內線而吸引防守者回頭包夾 Okafor 時，卻能把握那一時之間的空檔穩穩把球砍進。 他們有 Rashad Anderson，一個投籃姿勢不依常規的三分射手，出手點過高而弧度怪異， 從小到大許多教練想矯正他的投籃都無功而返，康大教練 Calhoun 口中「最壞的最好射 手」，季初他陷入低潮而百投不進，如今在場上卻能充滿信心的砍進連續外線，跟 Okafor 與 Gordon 同為進攻線上的三巨頭。 他們有 Josh Boone，一個跟 Okafor 堪稱內線最佳拍檔的大一新人，季初他在場上還頗為 青澀，但現在的他不但包辦籃領工作，還能補籃攪和，有時為了保護 Okafor，他會先衝上 去應付敵隊的切入者，充當第一道防線，讓 Okafor 從後面像貓一樣跳起，把對手的投籃如 同老鼠一樣捕捉下來。 他們有 Charlie Villanueva，一個去年想高中棄學至 NBA 卻被打回票的優質新人，造型 很像大手大腳的光頭外星人，季初他因接受 NCAA 當局調查暑假 NBA 球隊測試費用來源而 無法上場，但之後卻以優異的速度與運動力成為康大「大型火箭快攻」跑在前面的箭頭， 本來大家擔心高中愛砍三分球的他會跟隊伍前輩搶鋒頭，但 Villanueva 卻始終只在場上 專心完成他在球隊的輔助任務。 一個全美最佳中鋒，一對攻擊火力強勁的後衛，一個擔任第三得分點的外線射手，一群盡忠 職守的球隊綠葉。 GT 忽然發現，康大內外平均的面向帶給他們很大的麻煩，這使他們重點防守的策略達不到 預期的功效，以往遇到這種情形，他們那個旋轉木馬後衛群總有人跳出來當英雄，用旺盛 攻擊火力形成兩隊互相砍殺的局面，那個人可能是以 Marbury 為偶像的王牌控衛 Jarrett Jack，可能是季初 NIT 邀請賽把康大打垮的肌肉飛人 Isma’ll Muhammad，也可能是外線 神準的大四隊長 Marvin Lewis，還有前面幾仗因為腳踝扭傷而無發揮的得分王 B. J. Elder。 很不幸的，上半場這幾人完全熄火，手感冷到不行。 GT 越打越亂，半場慌張的出手，越急命中率越低，他們上籃不進、跳投不進、罰球不進，在 上半場最後十三分鐘，他們十六次出手有十三次不進，罰球線上六罰不進，還有九次犯規 與六次失誤。 當 Okafor 長傳前場讓康大射手Anderson 槍響時在外圍砍進最後一球把比數拉開到十五分 ，似乎象徵著 GT 的驚奇之旅將要劃下句點。 -------------------------------------------------------------------------------- 下半場開賽 GT 改變策略，攻擊上交給上一場的英雄 Will Bynum 帶頭往禁區衝殺，希望 製造康大內線 Okafor 等人的犯規，一有機會就打快攻，希望用他們建築在運動力之上的 攻守轉換速度讓康大陷入泥沼，一如他們在季前 NIT 邀請賽擊敗康大時所做的，這也是他 們最後的法寶。 可惜他們現在遇到的不只是變身後的康大，還是一支有王者之風的球隊。 Okafor 用他接近六呎十的身軀鞏固住禁區，即使面對敵人強壯後衛群前仆後繼地切入， 他依舊毫不畏縮的應戰，他將雙手高舉，如同一面銅牆鐵壁，在下半場一次又一次地阻止 了對手的進攻，GT 教練 Paul Hewitt 將頭埋在雙手間，完全不敢相信這種情況，他喪氣 的理由或許是沒有成功製造 Okafor 的犯規，或許是因為球隊落後的分數越來越多，或許 是他們終於發現橫阻在面前的這堵高牆實在超乎想像的巨大。 而 GT 的快攻意外地收不到季初的效果，康大早已蛻變成一支善於跑動的球隊，他們打全 場恐怕還比半場出色，不但速度快又有身高優勢，深度也足可跟 GT 抗衡，GT 賴以逆轉 的壓箱寶就這樣被康大克制住，比數也越差越多，最高落後到二十多分。 而且康大一點都不給 GT 翻身的機會，因為他們現在的表現不是偶然，而是一年多來精心 策劃的結果，這背後的操盤者，叫做 Jim Calhoun。 康大季前被公認為冠軍熱門，排名第一的肯定雖然讓人欣喜，卻也是球員的壓力。在 1980 年後，季前美聯社排名第一的球隊只有四支拿下冠軍，九五年之後更是一支都沒有，形成了 NCAA 的「季前排名首位魔咒」。 但所謂的魔咒，並不存在於虛無飄渺的天際，而是在人們的心中。對年輕的大學球員而言， 虛名有時不是刺激的動力，反而是迷失自我的重擔。 康大的教頭 Jim Calhoun 卻成功驅除了球員的心魔。 Jim Calhoun 早在一年前康大在季後賽分區準決賽敗給德州大學時，就對全隊以 Okafor 與 Gordon 為首的球員說：「我們一年後一定會回到這裡，並且打入四強，如果大家都在 ，我們有機會拿下冠軍。」 Okafor 預計三年就可以畢業，今年是他大學生涯的最後一年，做事總是預先計畫的他早 就將今年的冠軍盃視為大學生涯努力追求的榮譽，Calhoun 讓他擔下領導者的責任，因為 Calhoun 知道 Okafor 這個特殊的模範球員絕對能讓其他隊員心服口服。 Okafor：「康大還有許多出色的球員，Gordon 簡直無人可擋，Taliek 經驗老到， Anderson 能提供火力支援，Boone 大一就能稱職地擔任先發，如果我能獲得什麼榮耀， 那不是我一人之功，而是我身旁的這群隊友，我們是一支很好的隊伍。」 Gordon 預計今年就會以大三生身份棄學，跟 Okafor 同為選秀樂透區的人選，他有足夠的 進攻手段來主宰攻擊端的比賽，但是六呎三的身高卻是他天生的缺陷，教練 Calhoun 告訴 他不要在意 NBA 選秀的落點與未來的前途，只要專注於球場上，自然會有好結果。 Villanueva 是今年頗受注意的新人，外界認為 NBA 是他的第一目標，到媒體焦點的康大 就讀只是想藉光環將身價提升，對人才濟濟的球隊恐怕利多於弊，但康大教練 Calhoun 卻 坦開心胸跟 Villanueva 誠懇地對談，他發現 Villanueva 其實是個謙遜的孩子，他不會 抱怨上場時間不夠，反而還感激教練願意讓他上場，Calhoun 因此放心地讓他成為冠軍藍 圖裡的最後一塊拼圖。 確立兩名大三優秀球員為領導中心，環繞一群才華洋溢的好手，即使隊伍有多達九至十人 的可用之兵，彼此卻感情融洽且在場上的化學作用良好。 這就是康大現在的風貌，也是他們一九九九年能打敗杜克而得到冠軍的精神。 去年成功對抗癌症病魔的 Calhoun 早已知道該怎麼幫助這群球員在人生路途勇敢邁進， 即使肩上有眾人期待的壓力，他們依舊無所畏懼。 放下它，面對它，接受它。 放下，才能面對﹔面對，才能接受﹔接受，才能成長。 康大經過一季的成長，終於成為一支冠軍隊伍。 在比賽的尾聲，康大開始把節奏慢了下來，喬治亞理工雖然採用犯規後三分球反擊的方法 追了不少分，但因為之前比數差距過大，最後仍以九分之差敗北。 即使在冠軍戰開打前，Calhoun 才以一票之差而無法入選籃球名人堂，現在他卻成為 Bob Knight 與 K 教練之外，現任第三個手中有兩座冠軍以上的偉大教頭。 Okafor 演出了他這球季第十五次的兩個雙位數，二十四分十五籃板，這個牽動著康大與喬 治亞理工命運的學生是無庸置疑的最有價值球員，得到巨人援助的康大，拿下了精靈戰爭 的最後勝利。 Gordon 拿下二十一分，Anderson 也有十八分，這三人撐起了康大的進攻火網。 喬治亞理工的澳洲大個 Luke Schenscher 九分十一籃板的表現雖然稱職，卻依舊制止不住 Okafor﹔替補控衛 Will Bynum 得到全隊最高的十七分，Elder 有十四分，但他們手感不 佳，全隊整體命中率只有三成八，罰球更只有二十一罰十二中。 喬治亞理工值得尊敬，但康乃迪克大學更像一個王者。 康大是繼九零年代的肯塔基以來，第一支能以季前排名首位之尊拿下冠軍盃的球隊，他們 在五年內拿了兩座冠軍，今年更有濃厚機會成為美國大學史上第一個包辦男女雙料冠軍的 學校。 或許我們要在很多年後，才能明瞭這個成就的偉大。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.228.37
‣ 更多 yang0325 的文章
文章代碼(AID): #10Sqlx0Y (Orl-Magic)