[翻譯] 川越感言
http://ameblo.jp/kawagoe-hidetaka/entry-10360486823.html
Title：感謝！！
辛苦大家了☆
真的很感謝大家長達11年熱烈的支持m(__)m
在歐力士，我受到監督、教練、各位球團相關人士，
以及許多隊友跟工作人員的幫助，
我想光憑一己之力是沒辦法持續11年的。
很感謝受到那麼多好人的關照m(__)m
尤其是大石監督無關我已經收到了戰力外通知，
依舊沒將我從一軍登錄名單抹銷，
並且賦予我在主場最後一戰登板的機會，
對此我的心中充滿感謝！！
當我踏上投手丘的瞬間，
我被現場眾多的加油聲感動了…
「啊～這就是我最後一次啊」…
就算只有一球也好，我真想再多投一下。
短短幾分鐘的投手丘卻讓人感覺非常漫長！！
最後的打者是坪井君，
我和他是同年念大學，並且苦樂與共的夥伴，
最後能夠輪到他的打席，讓人感覺到些許的緣分。
我很感謝他還這麼貼心m(__)m
要是還有在哪裡對戰的機會，
下次一定要認真對決！！
最後，我還被隊友高舉，
之前完全沒聽說任何消息，
對這個驚喜真的很感動…
真的謝謝你們！！
只是仍然遺憾的是未能在歐力士奪得優勝…
一次也好，我真的好想拿優勝啊…
因此，我自認還沒達到最完美的結果，
所以如果有需要我的球團，
我將持續我的選手生活！！
球季也還剩一場比賽，
我要盡情享受與夥伴們在一起的時間！！
請大家支持我們到最後m(__)m
我是不是撈過界了？(￣ー￣；)
d掉沒有關係的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.63.181
※ 編輯: amanao 來自: 220.138.63.181 (10/09 08:19)
推
10/09 08:39, , 1F
10/09 08:39, 1F
→
10/09 09:58, , 2F
10/09 09:58, 2F