[外電] Orioles to call up Manny from Double-A
來源: http://ppt.cc/GR2a
Orioles to call up top prospect Manny Machado from Double-A
Now here’s a surprise: Baltimore is calling up 20-year-old shortstop Manny
Machado from Double-A Bowie on Thursday, MLB.com’s Britt Ghiroli reports.
巴爾的摩金鶯隊星期四將一位20歲的游擊手 Manny Machado 從2A升上大聯盟。
Machado, the third overall pick in the 2010 draft, has been on fire of late,
going 15-for-32 with three homers in his last nine games. He hit for the
cycle on Saturday. Still, he hasn’t been all that great on the season as a
whole, hitting .266/.350/.431 with 10 homers and 58 RBI in 399 at-bats. Of
course, he was doing that as one of the youngest players in the upper minors
— he just turned 20 years old on Monday.
Machado是在2010年第三輪被選中
最近九場比賽 15-32 3HR
本季 三圍.266/.350/.431 10HR 58RBI 399AB
雖然並不是那麼好，但他是其中一位最年輕的小聯盟打者
The guess is that Machado will join the mix at third base for the Orioles,
even though he’s played just two games there as a pro. The Orioles have
mostly used Wilson Betemit at third of late and he’s been producing, but he
can play first base, left field and DH. Mark Reynolds and Chris Davis have
both been slumping and could stand to lose some playing time. Shortstop J.J.
Hardy has been a bit better of late and is likely to remain an everyday
player.
Manny Machado他應該會加入守三壘的行列，儘管他只在職業比賽中守過兩次。
Wilson Betemit最近都守三壘，但他也可以守一壘、左外、指定打擊。
Mark Reynolds、Chris Davis近來表現下滑，可以接受上場時間減少。
J.J.Hardy最近表現有變好，應該會維持天天上場。
第一次貼外電 有點緊張~.~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.173.22
推
08/10 01:45, , 1F
08/10 01:45, 1F
謝版主題醒
※ 編輯: PPStream 來自: 111.243.173.22 (08/10 01:55)
推
08/10 02:51, , 2F
08/10 02:51, 2F
推
08/10 06:47, , 3F
08/10 06:47, 3F
→
08/11 01:29, , 4F
08/11 01:29, 4F
推
08/11 08:52, , 5F
08/11 08:52, 5F