[外電] BA - #1 Matt Wieters (C)

看板Orioles作者 (睡覺睡到肋骨斷掉..)時間16年前 (2008/01/05 20:05), 編輯推噓6(602)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
※以下文章之版權為Baseball America所有,請勿任意轉錄。※ 1. Matt Wieters, c Born: May 21, 1986 ‧ B-T: B-R ‧ Ht: 6-5 ‧ Wt: 230 Drafted: Georgia Tech, 2007 (1st round) ‧ Signed by: Dave Jennings Background: BA把Wieters評為2007選秀最佳的野手,整體的排名也排在第二名。如果不是喬 治亞理工提供了相當高的獎學金給他,那麼當他從南卡Charleston市郊區的高中 畢業時,就會成為2004選秀中一個高報酬的選秀順位。之後在他還是大一新鮮人 的時候就穿上了黃色球衣打著中心棒次還擔任終結者。Wieters在2006跟2007兩 年都入選全美明星隊,在大三打出了.358打擊率跟10發全壘打,不過他在選秀的 順位下滑是因為各隊開始擔心他頭上那塊看起來很貴的標籤-他的經紀人Bora$ 拿他跟前喬治亞理工的明星Mark Teixeira相提並論,這個Teixeira一進職業就 簽下了總值9.5M的大張合約-不過金鶯少見地用第五順位賭了下去,之後一直到 了在8月15日的截止期限前才用6M的簽約金簽下他,這是選秀史上最大張的價碼 。他也因為很晚才簽約而趕不上正規的球季,所以他在秋天去了夏威夷冬聯,在 那裡以頂級新秀的身分在106個打數敲出了.283/.364/.415的成績。 Strengths: 整體來說,Wieters在打擊區跟在本壘板後面都提供了plus的能力,在未來金鶯 因為他所產生的貢獻而將會是最爽的。他的個性令人印象深刻,這是那種不只能 引導投手,還能帶領整個休息室的類型。而在2007選秀中他也是進攻能力最閃亮 的球員,有plus的揮棒速度跟把球打飛向全場各個方向的能力,對於選球還有球 路辨識的觀念也非常好,還是個左右開弓的球員,右打的他揮棒比較簡潔,而左 打的他則有比較強的砲瓦,而且在他的棒子表現不好的時候,他將會用他的守備 來幫助球隊。一位球探說Wieters是他自Charles Johnson之後所見過防守最好的 捕手,他有著柔緩的手腕跟很好的腳步,球也接得很純熟,而且他很顯然地有著 plus-plus的臂力,因為他當終結者的時候還可以飆到96麥。 Weaknesses: 在大學時投手們經常用外角來對付Wieters,因而讓他養成一個壞習慣:打擊時 腳步會踏往本壘板的方向來保護外側那一半,這會損失他一部分的力量並且在遭 遇內角球時比較脆弱。金鶯努力讓他下半身調整到比較好的位置上,讓他的腳步 踏往投手的方向來釋放他對內角的揮擊,他們預期Wieters能做好這些調整。雖 然以捕手來說他相當大隻,不過目前為止他的身材並不會妨礙他在本壘板後面的 工作。而他最糟糕的能力就是他低於平均的速度,不過以捕手來說就是那樣了。 The Future: 在整個夏天都脫離球場之後,Wieters顯得有點生鏽,不過他在夏威夷的時間應 該能讓他在春訓時馬上就可以準備好上場。雖然現在仍僅止於讓人預測他的未來 ,不過他的各項能力都是現在就能派上用場的,所以說他有著能成為貨真價實的 明星的素質。Wieters將會正式地在A+的Frederick開始他的職業生涯,然後應該 會很快地突破整個農場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.195.66 ※ 編輯: Liandh 來自: 218.172.195.66 (01/05 20:12)

01/05 20:19, , 1F
對一個捕手的速度挑剔XD是沒缺點了嘛! 感謝L大花了一
01/05 20:19, 1F

01/05 20:20, , 2F
整天的時間來介紹他們
01/05 20:20, 2F

01/05 20:30, , 3F
感謝L大的翻譯
01/05 20:30, 3F

01/05 21:29, , 4F
要命啊..這Chat好多啊..
01/05 21:29, 4F

01/05 22:47, , 5F
感謝L大 翻這一系列真是辛苦了!
01/05 22:47, 5F

01/05 22:54, , 6F
看見好多金鶯的未來.... 感謝L大~
01/05 22:54, 6F
※ 編輯: Liandh 來自: 218.172.195.66 (01/06 03:13)

01/06 17:47, , 7F
推推推
01/06 17:47, 7F

01/09 12:05, , 8F
推L大.......辛苦了....不過真是好文啊
01/09 12:05, 8F
文章代碼(AID): #17VtAauC (Orioles)