看板 [ Option ]
討論串[書籍] 隨機的致富陷阱 (絕版書)
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [書籍] 隨機的致富陷阱 (絕版書)
推噓10(11推 1噓 18→)留言30則，0人參與, 最新作者Ting1024 (無)時間11年前 (2014/07/16 23:08), 11年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
還好阿，我看第一版的翻譯，寫的滿淺顯易懂的。. 大大這邊的評論比較像那本「黑天鵝」的評論。. 那本真的就翻譯得很普通，原做也很普通，講一些很燴澀. 哲學理論，休斯啦，休摩啦什麼阿貓阿狗的誰認識阿。. 所以原PO這篇的評論，應該移到黑天鵝這本書比較恰當。 ^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
(還有105個字)
#3
Re: [書籍] 隨機的致富陷阱 (絕版書)
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 最新作者forwind (照顧好自己)時間11年前 (2014/07/16 22:28), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
看完想到發表一下. 說真的，翻譯翻的很爛... 當然原作也寫的晦澀. 但顯然譯者程度並不到那回事，只能按字面硬把個別句子翻的通順. 拼在一起卻不知所云. 個人感覺啦呵. 說真的，我沒感覺這本書言之有物. 反而是兜了很多圈子，用了很多典故，扯進很多科學家與心理學家. 最後反而只是要說. 1. 我們生活
(還有728個字)
#2
Re: [書籍] 隨機的致富陷阱 (絕版書)已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者okwool時間11年前 (2014/06/01 20:12), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
#1
Fw: [書籍] 隨機的致富陷阱 (絕版書)
推噓31(32推 1噓 38→)留言71則，0人參與, 7年前最新作者sdtty (龍井裘德洛)時間13年前 (2013/02/19 10:20), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
※ [本文轉錄自 forsale 看板 #1H8k3TVD ]. 作者: sdtty (龍井裘德洛) 看板: forsale. 標題: [書籍] 隨機的致富陷阱 (絕版書). 時間: Tue Feb 19 10:18:02 2013. 商品名稱：隨機的致富陷阱. 書價參考網址：http://good
(還有156個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁