[歌詞] 2PM 110104 燦成-JOO 壞男人全曲MV
今天看了這MV後 實在是太驚豔了~
歌詞怎麼可以跟MV這麼搭
所以就順手翻譯了這首歌:D
※ 引述《lovejunsu (美聲峻秀)》之銘言:
: 今天除了Jun.K之外.燦成出演的MV也有全曲了...
: 忙內是壞男人阿 (指)
: JOO " 壞男人" from Heartmade
: http://www.youtube.com/watch?v=a-_GgKg3BDM&feature=player_embedded
: 後來壞男人還拿泡泡槍也太壞了吧 (  ̄ c ̄)y▂ξ
討厭過於熱情的我
討厭只愛你的我
像個傻瓜一樣
討厭哀傷的歌曲
常會讓我痛的想哭泣
卻只能抿住雙唇低喊著你的名字
Oh Ah~ Im so sorry
不想要再哭的話只好不再來這裡
喔~拜托不要鬆開握緊的手
Ah~啊一啊~ Im so sorry
每當開敞的心卻漸漸遠離的時候
感覺心也都逐漸變的焦黑
你這壞男人啊…你這樣的壞男人
我只有你 只盼著你一人 這樣生活的我
軟弱的女人啊 善良的女人啊
這樣走了該怎麼辦 就這樣離開了 怎麼辦
喔~討厭你冷漠的樣子
就像變了人一樣的看著我
喔~那眼神實在太討厭
Oh Ah~ Im so sorry
你要我做的我都會去做
就讓我們從頭開始吧
Ah~ Im so sorry
以前年輕的我容易傷害一切
結果搞咂之後才覺得痛啊…
就算傷心傷自尊又如何
只要你回來 完全沒關係
今天也一個人站在你家門口
等待著你
是啊~就像是只知道你的傻瓜
試看看以女人的身分過一天
只看我一人試著活看看
你這壞男人 你這笨傻瓜
走了該怎麼辦 離開了 我該如何
--
Ek het jou lief Te dua Yes kez sirumen M'bi fe Ya tabe kahayu Soro lahn nhee ah
Aamee tuma ke bhalo aashi Nahigugma ako kanimo Obicham te Mo ni fe Ikh hob dikh
Ya tebe kahayu http://ddducky108.pixnet.net/blog Ich lieb Di Jag alskar dig Volim te
Ninapenda wewe Te quiero Ljubim te Ke a go rata Techihhila S'agapo Eg elska tig
Ana moajaba bik Kocham Ciebie Ti amo Aishiteru Sarang Heyo Eu te amo Lu`bim ta
Saya cinta padamu Iay ovlay ouyay Doset daram Aloha wau ia oi Tave myliu Teamo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.35.116.130
推
01/05 18:27, , 1F
01/05 18:27, 1F
推
01/05 19:46, , 2F
01/05 19:46, 2F
推
01/05 19:51, , 3F
01/05 19:51, 3F
推
01/05 21:45, , 4F
01/05 21:45, 4F
推
01/05 21:56, , 5F
01/05 21:56, 5F
推
01/05 22:25, , 6F
01/05 22:25, 6F
推
01/05 22:28, , 7F
01/05 22:28, 7F
→
01/05 22:30, , 8F
01/05 22:30, 8F
推
01/06 11:15, , 9F
01/06 11:15, 9F
推
01/10 20:10, , 10F
01/10 20:10, 10F