[新聞] 2PM 101021 黃金漁場Radio Star相關報導
新聞原始:Newsen
引用網站:allkpop http://tinyurl.com/2azgbr5
翻譯撰寫:Dy1anL
JYP藝人G-Soul未能回歸的原因是?
簡單介紹一下,G-Soul從2001年開始就在JYP旗下和2AM的趙權以及Wonder Girls的先藝
一起做練習生,在miss A出道之前,Min和G-Soul還在JYP美國公司訓練過。
貌似出過一張原聲的單曲碟,好像成績也還不錯,在JYP的各種活動中都有過亮相。
在10月20日播出的MBC節目「Radio Star」中,由於嘉賓2PM佑榮、澤演和miss A的Min、
Jia都屬於JYP公司,MC向他們表達了對G-Soul現狀的好奇。
按照Radio Star的一貫風格,MC詢問說「他是一個虛擬人物嗎?」,「他真的是鬼魂(
soul)?」,「他和朴振英在約會嗎?」。
2PM和miss A解釋道:「不是那樣,在網上有很多關於G-Soul的視頻,美國黑人都承認他
的能力。」
他們還透露了 G-Soul推遲 comeback的原因:「雖然 G-Soul的能力是最強的,但是似乎
朴振英社長貪心地想讓他變得更好,所以還在繼續等待一個更合適的時機。」
另外,如果你關注G-Soul最新動態,可以follow其twitter帳號:GSOULplanet。
=> http://twitter.com/GSOULplanet
2PM佑榮,「只找Nichkhun 澤演拍攝廣告?當然的結果」
轉載維尼夫婦中文首站
來源:tvreport
翻譯:囈語
2PM成員澤演和佑榮揭示了只找Nichkhun拍攝廣告的理由。
20日放送的MBC藝能節目「黃金漁湯 radio star」中,2PM的澤演、佑榮與miss A的Min、
Jia共同出演。這天原本要一起出演的Nichkhun因廣告拍攝缺席了。
澤演說明了Nichkhun的缺席原因,「只邀請Nichkhun拍攝的廣告有很多。今天拍攝的是冰
淇淋廣告」。對佑榮提問是否有單獨拍攝過廣告,佑榮的回答是「很快就會有了」。
再問到隊內認知度差異很大的理由,他郁悶地回答道「Nichkhun長得很帥,澤演身材很好
,成為焦點是當然的,反之我包括其他成員沒有這樣的特質而無法成為焦點」。
一同出演的miss A成員對霏和Suzy獨特一面爽快的認證了,「在被問到喜歡的成員是誰時
,通常都是指著對方。因為漂亮沒辦法不喜歡。」
另外這天放送中金久拉放下豪言壯語,要在6個月內在節目中提拔目前2PM成員中認知度最
低的峻秀和俊昊,由此引發了爆笑。
新聞原始:Nate http://news.nate.com/view/20101021n00497
引用網站:allkpop http://tinyurl.com/26paft2
翻譯撰寫:Dy1anL
Min變成「瘋敏」的緣由是?
JYP的兩位長期練習生趙權和miss A的Min都在節目中表現出了「瘋」的一面。
10月20日播出的「Raido Star」中,作為特別MC出演的Tony安問Min說道:「為什麼你被
稱為瘋敏?」
Min打趣地回答說:「長期練習生因為積攢的壓力都會像我一樣。」她還說道:「你不得
不設法釋放這些壓力,所以就變『瘋』了。」
MC們邀請Min表演「抽風舞蹈」,於是Min表演了瘋狂版的「Bad Girl, Good Girl」,令
在場的人都大笑起來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.132.20
※ 編輯: vantec 來自: 122.126.132.20 (10/22 08:15)
推
10/22 08:58, , 1F
10/22 08:58, 1F
推
10/22 09:24, , 2F
10/22 09:24, 2F
推
10/22 09:27, , 3F
10/22 09:27, 3F
→
10/22 09:50, , 4F
10/22 09:50, 4F
推
10/22 09:58, , 5F
10/22 09:58, 5F
推
10/22 10:20, , 6F
10/22 10:20, 6F
→
10/22 10:22, , 7F
10/22 10:22, 7F
→
10/22 10:24, , 8F
10/22 10:24, 8F
推
10/22 10:32, , 9F
10/22 10:32, 9F
→
10/22 10:33, , 10F
10/22 10:33, 10F
推
10/22 10:38, , 11F
10/22 10:38, 11F
推
10/22 10:42, , 12F
10/22 10:42, 12F
推
10/22 11:24, , 13F
10/22 11:24, 13F
→
10/22 12:07, , 14F
10/22 12:07, 14F
推
10/22 12:40, , 15F
10/22 12:40, 15F
推
10/22 12:43, , 16F
10/22 12:43, 16F
推
10/22 13:27, , 17F
10/22 13:27, 17F
推
10/22 13:31, , 18F
10/22 13:31, 18F
→
10/22 13:33, , 19F
10/22 13:33, 19F
推
10/22 14:05, , 20F
10/22 14:05, 20F
推
10/22 14:31, , 21F
10/22 14:31, 21F
推
10/22 14:32, , 22F
10/22 14:32, 22F
→
10/22 14:33, , 23F
10/22 14:33, 23F
推
10/22 15:04, , 24F
10/22 15:04, 24F
→
10/22 15:04, , 25F
10/22 15:04, 25F
推
10/22 15:18, , 26F
10/22 15:18, 26F
→
10/22 15:19, , 27F
10/22 15:19, 27F
推
10/22 15:23, , 28F
10/22 15:23, 28F
→
10/22 15:24, , 29F
10/22 15:24, 29F
推
10/23 00:42, , 30F
10/23 00:42, 30F
→
10/23 00:55, , 31F
10/23 00:55, 31F
推
10/23 01:08, , 32F
10/23 01:08, 32F
推
10/23 12:55, , 33F
10/23 12:55, 33F