[推特] 2PM 100503 Nichkhun更新~
原文:
This LA trip was amazing! Got to do alot more than I expected + I ate In &
Out everyday + took lots of pictures~ it was just great! =]
翻譯:
這趟LA之旅很棒! 去做了比我想得還多的事情 + 每天吃In & Out + 拍了很多照片~
這真的很棒! =]
(In & Out為一家漢堡店 感謝agnesberry提供:D)
原文:
Guess who the guy sitting down is? = b
翻譯:
猜猜是誰坐在那? = b
http://i331.photobucket.com/albums/l478/kame761024/94781880.jpg
原文:
no no~ it's not me = b . one of our members though hehe
翻譯:
不是~這不是我 = b 當然是我們的團員之一 hehe
原文:
wow most of you guys got it right! = b it's wooyoung! we went to the kodak
theatre then visited Santa Monica beach!
翻譯:
wow 大部分人都猜對了! = b 是佑榮! 我們去了柯達戲院然後去了Santa Monica beach
(Santa Monica beach 是LA最有名的海灘)
以上為粗淺的翻譯XD 有錯誤~請指正!!謝謝:)
--
╔╗ ╔╦╗╔╦╗╦╗╔═╗╔╦╗╔╗╗
║║ ╚═╗╠╦╦╗╔╦═╗║║║║║║║║║ ║║║║║║║
║║╠╦╔╦╣║║║║║║ ║ ║║║╠╗║║║║║╚╝║║║║希║
║║║║║║║║║║║║╠═╝翇║║║║║║║║║║╔╦╝╚╩╬德║
╚╝╚╚╩╩╚╝╝╝╚╩═╝ ╚╝╚╩╝╩╩╚═╝╚╩╝ ╚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.23.225
※ 編輯: kame761024 來自: 61.217.23.225 (05/03 20:01)
推
05/03 20:09, , 1F
05/03 20:09, 1F
推
05/03 20:27, , 2F
05/03 20:27, 2F
推
05/03 20:49, , 3F
05/03 20:49, 3F
推
05/03 21:31, , 4F
05/03 21:31, 4F
推
05/03 21:34, , 5F
05/03 21:34, 5F
推
05/03 21:46, , 6F
05/03 21:46, 6F
推
05/03 22:09, , 7F
05/03 22:09, 7F
→
05/03 22:09, , 8F
05/03 22:09, 8F
→
05/03 22:11, , 9F
05/03 22:11, 9F
推
05/03 22:17, , 10F
05/03 22:17, 10F
推
05/03 23:03, , 11F
05/03 23:03, 11F
→
05/03 23:40, , 12F
05/03 23:40, 12F
推
05/04 01:25, , 13F
05/04 01:25, 13F
推
05/04 04:08, , 14F
05/04 04:08, 14F
→
05/04 04:09, , 15F
05/04 04:09, 15F
謝謝提供~已更改:)
※ 編輯: kame761024 來自: 59.115.141.197 (05/04 18:30)
推
05/04 18:31, , 16F
05/04 18:31, 16F
推
05/04 20:43, , 17F
05/04 20:43, 17F
→
05/04 20:43, , 18F
05/04 20:43, 18F
→
05/04 21:54, , 19F
05/04 21:54, 19F