[情報] 2AM 100221 Vogue Girl雜誌專訪
Vogue Girl
趙權
你們今天在音樂節目上拿到第一位是嗎?
趙權:我那時大哭了(笑)。
今天我媽也有來看,在宣布後她從觀眾席那裏對我揮手。
我看到所以就想哭了。
在音樂節目上拿到第一位跟在許多音樂榜上拿第一位比起來,感覺如何?
趙權:當我們在音樂榜上拿到第一位時我比較開心。
那是第一次"第一"被陳列在2AM名字旁。
我們在宿舍裡跑來跑去的,因為太開心了。
當你們在舞蹈團體為大勢的情況下以抒情團體之姿拿下第一位,
是否有對此感到一種特殊的驕傲?
趙權:我比較希望大家替我們貼上抒情團體的標籤。我只想被稱呼為"歌手"。
我們在這張專輯中加入了各種類型的歌曲,如hip pop跟R&B。
你們所有主打歌都是抒情歌,你想改掉嗎?
趙權:對。我想要嘗試一首需要去表演表現的特殊歌曲。
當我很努力的時候,聽到"你是在一個抒情團體裡,為什麼你還要去塑型"，
當我想要搞笑時,聽到"你是在抒情團體裡,為什麼你想要去搞笑"------
我總是聽到這些。我想我們是第一個打破這項傳統的人。
在你們專輯中的"Thanks to",你說2AM是重生的?
趙權:2AM跟2PM(合稱為一整天)是兄弟團，我們都在差不多的時間裡出道。
但在一整天中,我們總是站在陰影中。我想我們的音樂上並沒有一種認證的身分。
我們的出道曲"朋友的告白"很有名,但許多人並不知道這是誰唱的。
現在，我想要傳播2AM的名字和身分。
如果讓你從迷你專輯中選一首你最喜歡的歌曲?
趙權:我第一次聽到"死也不放你走"時感到非常傷心。
我們是在我們非常在乎的宰範哥，當他度過艱難處境的時候拿到這首歌的...
那是為什麼我能夠完全融入那種悲傷的情感。
老實說，我在唱這首歌時是想著哥的。
在新專輯的outro,那個"現在我笑了"這部分似乎很有意義?
趙權:我們一起走過艱難的時候，但我很感謝一直支持住的成員們。
我想,
可能這張專輯會得到不錯的反應,讓我們有機會能回報那些一直等待我們的人(笑)。
因為那首歌非常能讓我們聯想到很多事情,所以我們一次就錄好了。
你的個性在家人、親密的朋友、還有2AM中會有什麼不同?
趙權:在團體中我是隊長,也是用賞罰辦法管理的人?(笑)
在家裡,我是個嚴肅認真的兒子,也可以是個對父母裝可愛撒嬌的女兒。
你好像總是忙著在照顧其他人呢
趙權:好像從某個時候起就變成那樣了。
我可以很仔細地去傾聽別人說話,但我無法說太多自己的事情。
最近,我從2PM的祐榮那裏得到了一些關於人生的建議。
我們對於瘋權的發展很好奇。你是怎麼去控管自己的?
趙權:坦白說我不知道。只要我一進入那種狀態,就很難再去重新專注了。
即使我觀看錄影片段,我會對自己好奇那時是怎麼做那些事情的。
因為有趣好玩所以我就做了。這其實也讓我自己滿驚訝的。
那麼關於在我結中真正的你?
趙權:那百分之百是我。那就是為什麼JYPE員工跟朋友都說那太有趣了。
如果那是假的那他們就不會那麼喜歡去看了,但就因為是真的,他們說那更是有趣。
看起來好像你們兩個真的互相喜歡。你有在控制你的感情嗎?
趙權:我想控制感情是我的課題。
對佳仁姊姊來說那是她的課題。
那是還能稍微控制的。
我真的很喜歡她。
我們真的很關心對方也漸漸有點迷戀...
即使"我結"結束了，也不是說我們就不會再見面，但我害怕我會很難過很失落。
那麼你要錄"我結"時一定很興奮了
趙權:我真的很期待。
因為我們花了很時間在一起,感覺好像我們真的有在約會,
我會緊張,而且也讓我的心臟跳得很快。
我不知道該怎麼辦。
對於"我結"中失敗的接吻場景，有什麼想對我們解釋的嗎?
趙權:在我結之外我們是偶像明星，所以我想我應該去尊重這件事情。
如果沒有任何感覺也沒有放下任何感情，我就直接演下去了。
但就只是為了錄影而做，我無法接受。
沒有做到,有沒有一點抱歉的想法?
趙權:如果我真的想要,我可以在大家不知道的時候私底下做。
當你真的戀愛了,你會表現出來嗎?
趙權:我不覺得我會。為了那個人、或是為了歌迷、還有為了我們身旁的人。
但是從"我結"來看，這似乎很明顯？
趙權:不會明顯的。
當我牽著Wonder Girls的先藝的手時，
公司想說"他們兩個大概感情真的很好"然後一點也不懷疑。
我想我是唯一被公司允許可以做這種事情的人。
你覺得你有這樣的形象是好事情嗎?
趙權:真的非常好(大笑)
對你而言瘋權是什麼?
趙權:那就像彩券(諧音)一樣。一開始我很擔心"瘋"這個字會不適合出現在放送上。
不過最後就像贏得彩券一樣，有很好很協調的效果。我真的很開心
瑟庸
這次在音樂節目上得到第一位讓你一直收到賀喜的簡訊
瑟庸：我很高興很多人都說:"你在對的時間得到了。"
在舞蹈團體才是主流的時代，身為抒情歌手一定讓你感覺到某種特別的驕傲?
瑟庸:我因為我們能夠一點一滴地去改變主流而感到驕傲。
我想我們打破了傳統的刻板印象，
這是非常有象徵意義的，而我們也是第一組唱抒情歌的偶像。
可能因為我們是唱抒情歌的偶像，所以在音樂榜上有點幫助我們得到第一吧？
我想要這麼想"我們正在打開嶄新的一頁"，而這也是我腦中的目標。
跟方施赫PD一起工作與跟朴振英PD一起有什麼不同嗎?
瑟庸:振英兄會一對一地去指出感情如何詮釋，
而施赫兄則是去幫我們把我們原有的情感給抒發出來。
比較適應誰?
瑟庸:坦白說兩位PD要的都是同一件東西，所以我們唱什麼風格其實不是太重要。
因為我會試著去找出我自己的風格所以不覺得有什麼太大的不同。
在所有主打歌中，哪一首最讓你有感覺?
瑟庸:"死也不放你走"有比較真實的處境和會有的情感。
特別是第一部分，"即使年輕也一樣痛"----真的說進我心坎裡了。
把血型O的人格特徵與你的性格拿去做比較的話?
瑟庸:我比一般的血型O人格要來得複雜些。
我會擔心事情擔心到給自己太多壓力，而我也不會跟任何人說，連家人也不會。
外向跟喜歡與人交流這兩點倒是很符合。
在家人、親密朋友與2AM中，你的個性會有什麼不一樣的變化?
瑟庸:對家人來說我不是個聽話的孩子(笑)。我是個不會去要表達自己的兒子。
但今天得到第一後我有多表達了一點。
在成員中我是那個比較理智的。
你會主持討論嗎?
瑟庸:討論時如果我們想不出解決的辦法的話，我會變得比較尖刻並做出詼諧的評論。
在朋友間我會變得很吵鬧，並表現得像個白癡一樣。
對內我是真得很安靜，對外我則是有點瘋狂(笑)。
身為"我結"中的固定評論組,你想要以夫婦身分出演嗎?
如果你真的有機會可以出演，你想要跟誰搭檔?
瑟庸:我當然想了。
與年長的女人一起我想我會常撒嬌的；
與年輕的女孩一起我會像個老爸一樣；
與同齡的一起，我會像對佳仁一樣(笑)。
不會說特別要怎麼去對待，就是很誠實坦白並舒適的一起。
身為觀眾，我們覺得你適合跟年上女一起。
瑟庸:真的嗎?
我裡面的個性是難搞又愛挑毛病的"庸大伯哥"，
如果我真的以夫婦身分出眼卻沒做得很好的話一定會很有趣(笑)
"髒眼女孩"之後你做了"骯髒糖果"---
你真的在放任你的形象跟趙權靠攏了，你真的覺得OK?
瑟庸:我只是個助手啊(笑)。
說真的現在沒有人可以真的贏過趙權的。
因為我們從練習生時期就玩在一起了，
所以對於幫助趙權發光發熱我目前覺得很滿足很滿意。
我一直都覺得權是這世界上最好笑有趣的人，而現在，這正在成真。
我同時也在嘗試展現出真正的我，不管是"庸大伯哥"還是庸瑟庸庸。
我們聽說你對時尚有高度興趣?
瑟庸:我會看很多雜誌，也會從造型師那裏得到建議。
今年春天想買什麼?
瑟庸:我想買顏色不錯的羊毛衣或襯衫。
如果你可以從2AM其他成員那裏得到他們的特殊天賦或才能?
瑟庸:沒什麼特別想的。(笑)我喜歡我自己。
有哪位成員特別難搞或是最近變了很多?
瑟庸:在珍云20歲以後，我不知道他最近在想什麼...(笑)。
開玩笑的，
雖然他的年紀是該玩耍的年紀，但我為會跟哥哥們一起努力得他感到驕傲。
對你而言"胸"是什麼?
瑟庸:我現在已經習慣這些問題了。
當我健身得很勤快時就會很大，不健身得化就會變小。
最近我正在健身，所以你們可以期待！
珍云
因為是你唱第一句"即使年輕也會一樣痛"，真得讓我們覺得很新穎
珍云:雖然我年紀小,我也會跟別人一樣受傷,
所以當我聽到像是"你怎麼可能會明白"這類的話，我會覺得很不公平就生氣了。
我唱這句的時候就是在對那些對我說話那些話的人唱的。
你最近畢業了。結束青少年時期了，感覺如何?
珍云:我覺得難過。而且覺得很可怕。
我媽現在讓我去自己付帳單了。
老實說這沒什麼，但從這開始，我感覺到許多責任要去負擔。
但你不是已經有工作了嗎?
珍云:這不是很穩定的工作。
我得一直去努力進步並在很多事情上做得很好才行。
同時我們也在很多人的監控與注視下，所以我們必須對自己的行為謹慎小心。
我們甚至不能輕易地去約會。
因為2AM的活動，看起來似乎你不能去好好地享受你的高中生活?
珍云:這很讓人難過。
我從來沒有真的有過去跟朋友一起討論一起擔憂未來的大學計畫，
或是有著連夜在書堆中啃書的回憶...
我覺得我會做得很好的!!(笑)
對歌迷來說，"制服珍云"的形象是很強烈的。你沒聽過他們說他們想念這個嗎?
珍云:對於雖然身為歌手他們卻還是把我當成學生這件事情，我覺得很開心。
不過現在，我希望他們能看到我不同的一面(笑)。
總是有個時間一點也不會再穿制服了。
這是個會開始去幻想大學生活的年紀。有沒有哪件事情是你真的想去做或是嘗試的?
珍云:我不該至少有過一個女朋友嗎?
幾天前，我還在幻想去聯誼，不過因為那實在是不可能所以我改成約會了。
我甚至不去想要在草地上談吉他了。
就在校園裡散步，看看電影---就一個正常很一般的約會。
如果有個你夢幻中的約會?
珍云:我一個都沒有想過!我只想要有交往的對象(笑)。
聽起來似乎你的聲音變得低沉了。你是否有去做特殊訓練?
珍云:我有接受發聲訓練並且每天會固定練習唱歌，
但因為我現在可以唱得比過去自由，我變得比較自在，
37m我想很多人應該也有感覺到
你會是哪種男友?(直白翻譯:會是哪種戀愛方式?)
珍云:因為我很保守的關係我會限制女友很多事情。
像是穿迷你裙或是太暴露的無袖衣服，或是太狂野的----我真得不喜歡那樣。
因為你不想讓其他人看見?
珍云:不，是因為我自己也不想看見。
把血型O的人格特徵與你的性格拿去做比較的話?
珍云:我覺得我很外向也喜歡去跟人交流。
同時我競爭心也很強。
如果我們玩三場籃球而我輸了兩場的話，我一定得回去贏回兩場才會滿足。
在家人、親密朋友與2AM中，你的個性會有什麼不一樣的變化?
珍云:在家人間，我就是個很一般的老么?
在朋友間，我總是到處在打籃球。不過當他們在讀書時我就不需要出現了(笑)。
我會去傾聽朋友的煩惱並給出關於交往上的意見。
你會展現出單身者的智慧?
珍云:我會給他們"教科書"班的刻板答案，或是把情況搞得更複雜，
所以他們還是得自己去想解決辦法，不過他們還是會找我給意見。
我們在你的迷你小窩網頁上看到你從Muse演唱會回來後的篇章，
可以感覺到你的興奮之情呢
珍云:噢，你們看到那個了?(笑)
我真得很喜歡他們。我對他們很狂熱。
我以前組過搖滾樂團，然後我就有通告了。
我想要繼續著搖滾樂，所以我一直都還在練習。
身為樂團可以做很多種音樂，所以我想要全部都去嘗試。
我們不知道哪種音樂才會是主流，我的想法也總是在改變，所以我正在提前準備。
你也很會演奏樂器對嗎?你對音樂很具有野心呢
珍云:我想我是的。
我目前也在試著學打康加鼓。
我會打鼓也會彈奏電吉他，
但當我試著要在現場放送上彈奏時就會很緊張，所以我常常在練習。
有沒有想要推薦給"vogue girl"讀者的搖滾音樂?
珍云:我喜歡的音樂類型可能不太適合女孩子。
那音樂走的是黑暗頹廢風,而副歌組合很陰沉...
Muse有首歌叫"'Butterflies & Hurricanes"。
當你聽的時候你會想，"像這樣華麗偉大的音樂你只能做給三個人聽"。
還有如果你聽"Uprising"這張專輯，你會這樣想"他們實在是天才。"
(Uprising應該是一張單曲或一首歌而已)
鄭珠麗對你而言是誰?
珍云:哈哈哈。她真得很讓人精神提振。
鄭珠麗對昶旻哥而言是誰?(昶旻:是個障礙)
對我而言，是減速標誌。如果我看到鄭珠麗姊姊的話我會慢下來的。
昶旻
在出道一年半後得到第一位的感想?
昶旻:我好高興。坦白說我真得很想念站在舞台上唱歌的感覺。
僅僅在綜藝節目上唱著玩，這並無法解我對唱歌的強烈飢渴，有時覺得有些可笑。
即使在拍攝很有趣，我還是會想很多。
我想，"我在綜藝節目上盡全力努力了十個月,
而因為這樣很多人開始知道我們並對我們有了興趣."
今天在音樂節目上得到第一位的感覺如何?
昶旻:我們甚至沒去想過感覺如何。
因為我們是跟少女時代差不多時候出來的，我們那時想"可以拿到第一位嗎?"(笑)
在知道得到第一位後，我根本沒辦法思考，也哭不出來。
結束之後我在跟釜山的母親講電話時稍微哭了。
我們看到一篇文章說2AM連副歌部分都沒有放伴唱帶，百分之百全部都是唱現場的。
昶旻:不是百分之百。
為了能夠有更豐富的視聽效果我們有放副歌跟些許聲音特效。
但只有在真得很需要的地方才放。我們盡量在大部分的地方都唱現場。
唱現場一定讓你感覺到一股驕傲了?
昶旻:這有點像是我最後的尊嚴。
如果讓你從專輯中選一首你最喜歡的歌?
昶旻:"死也不放你走"有得到很不錯的迴響。
我們甚至沒有多加宣傳，不過能在音樂榜上得到那麼好的成績很神奇。
我想是因為這是首好歌。
我很喜歡這首歌，因為有副有韻律感的R&B般的風格，與精緻的旋律非常穩和。
如果讓你選個最符合你聲線的歌曲類型?
昶旻:我喜歡鄉村歌曲與迷幻風的爵士樂曲，或是funky類型的。
我喜歡的音樂家有像是
Ray Charles, Stevie Wonder, Guy Sebastian,跟Incognito。
他們擁有我所尊崇的歌聲。
最近你都在聽哪些音樂呢?
昶旻:我真得很喜歡Tom Jones。我最近在聽'Sexy Bomb'，
我因為想再聽一次就下載下來重複播放。
哪首主打歌讓你最有感覺?
昶旻:"死也不放你走"---我真得很喜歡這首歌的歌詞。
這些事情沒辦法很容易地就說出來，但這首歌表達得很好。
你的戀愛風格是哪種?那種是你夢想中的愛?
昶旻:我想要嘗試像"初戀"一樣的愛。
就是那種只要看著那個人就會覺得很開心，在那個人身邊會很緊張---
我想要遇見像那樣的人。
坦白說，我是那種一旦喜歡上人就會疏遠朋友的那種人。
舉個例子就像我的電話都會是跟女朋友聊的---我通常只會專注在一個人身上。
在明星金鐘上，你在金鐘組上表現得很風趣。那樣的經驗感覺如何?
昶旻:那很難的。
有20個來賓，但要說什麼都是很困難的。
在前一兩月我參予到了許多有趣的集數。
但在那之後，我真得沒什麼可以說了。
那陣子我甚至有因為很擔心隔天的錄影而無法睡著的時候。
如果再給你一次機會去做?
昶旻:不，我絕對不想再去做一次了(笑)。
那是戰場。我敬佩那些藝人。
把血型A的人格特徵與你的性格拿去做比較的話?
昶旻:如果我開始做事情的話就會做到完成為止。
不過要讓我開始有點困難就事了。
我去當兵時，我想去嘗試軍樂團，但那有體重限制。
我在三周內減重18公斤，終於進去了。
如果是我極度想要去做的，那我就會去做。
那麼你最近有沉迷陷入哪些事情嗎?
昶旻:我想要試著作曲跟彈奏樂器，所以我買了器材跟樂器，但我沒有空閒去弄。
不過不管怎樣我還是買了(笑)。
即使我想要去做也沒空閒去花一兩個小時構想曲調。
可能我的動力還不夠。
這很為難。
如果你可以從2AM其他成員那裏得到他們的特殊天賦或才能?
昶旻:瑟庸的胸部、權快速的新陳代謝、珍云彈奏樂器的能力。
關於瑟庸的胸部我是開玩笑的，我很忌妒他好看的容貌。
當我進入JYP時我很震驚，因為我看到澤演、瑟庸跟Nichkhun。
所以我回到家想了很久，"這地方只選擇好看的孩子嗎?為什麼我被選中??"
對你而言"民防"是什麼?
昶旻:夢想！
擔任儲備戰力是一種義務，但是難道不覺得下一步民間防禦戰力容易多了嗎?(笑)
即使有戰爭，你只需要去守衛你自己的城鄉。
現在我發現到了，在從軍隊回來的成員之後我會進入成為民防的。
有時候因為我是"從軍的偶像"而覺得有點難過，
而我的弟弟們對於當兵會有很多疑問。
CREDITS :
Vogue Girl Magazine (SOURCE) ;
英翻ANGma@2ONEDAY.COM (TRANS); kdrama_queen@2ONEDAY.COM (EDIT)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.246.214
※ 編輯: menandmice 來自: 114.25.246.214 (02/21 20:51)
推
02/21 20:53, , 1F
02/21 20:53, 1F
推
02/21 20:55, , 2F
02/21 20:55, 2F
推
02/21 20:57, , 3F
02/21 20:57, 3F
推
02/21 20:59, , 4F
02/21 20:59, 4F
推
02/21 21:02, , 5F
02/21 21:02, 5F
推
02/21 21:03, , 6F
02/21 21:03, 6F
推
02/21 21:04, , 7F
02/21 21:04, 7F
→
02/21 21:05, , 8F
02/21 21:05, 8F
推
02/21 21:19, , 9F
02/21 21:19, 9F
推
02/21 21:21, , 10F
02/21 21:21, 10F
推
02/21 21:27, , 11F
02/21 21:27, 11F
推
02/21 21:36, , 12F
02/21 21:36, 12F
推
02/21 21:36, , 13F
02/21 21:36, 13F
推
02/21 21:41, , 14F
02/21 21:41, 14F
→
02/21 23:14, , 15F
02/21 23:14, 15F
推
02/21 23:48, , 16F
02/21 23:48, 16F
推
02/22 00:28, , 17F
02/22 00:28, 17F
推
02/22 00:34, , 18F
02/22 00:34, 18F
推
02/22 00:38, , 19F
02/22 00:38, 19F
推
02/22 01:04, , 20F
02/22 01:04, 20F
推
02/22 01:04, , 21F
02/22 01:04, 21F
推
02/22 01:21, , 22F
02/22 01:21, 22F
推
02/22 01:26, , 23F
02/22 01:26, 23F
推
02/22 02:20, , 24F
02/22 02:20, 24F
推
02/22 03:12, , 25F
02/22 03:12, 25F
推
02/22 18:51, , 26F
02/22 18:51, 26F