[新聞] 俄羅斯體壇禁藥計劃的漫長歷史
俄羅斯體壇禁藥計劃的漫長歷史
http://goo.gl/KulNyu
里約熱內盧——1983年末，蘇聯體育官員在宣佈抵制洛杉磯奧運會數月前，給本國田徑隊
的負責人下達了詳細的指令。
他們說，為了確保在1984年的夏季奧運會賽場上勝出，光是口服類固醇片還不夠。田徑隊
還應該給隊內的頂尖運動員注射另外三種合成類固醇。
這些官員就興奮劑使用方案給出了具體劑量和時間表，他們表示，在莫斯科的體育研究所
備有數量充足的違禁物質。該研究所是政府下屬體育委員會的分支機構。
這些藥力強大的藥物是保持競爭力的關鍵，他們在指令中寫道。
《紐約時報》從原蘇聯田徑隊一名醫療主管手中拿到的這份文件上，有謝爾蓋·波爾圖加
洛夫(Sergei Portugalov)醫生的簽名。波爾圖加洛夫是蘇聯的運動醫生，後來，他利用
相關方面對新的興奮劑使用方法日益增長的興趣，獲得了諸多利益。
在30多年後的今天，波爾圖加洛夫成了俄羅斯當前的興奮劑醜聞的核心人物。去年秋天，
世界反興奮劑機構(World Anti-Doping Agency)將其列為在俄羅斯經手提高成績的藥物的
關鍵中間人。
近期的一些興奮劑計劃接連曝光，促使管理田徑項目的國際機構下達了禁令，禁止通常總
能拿到獎牌的俄羅斯田徑隊參加里約奧運會。
俄羅斯存在得到政府支持的興奮劑使用計劃，1983年的這份文件，以及曾為蘇聯田徑隊當
了30多年首席隊醫的格里戈裡·沃羅別夫(Grigory Vorobiev)的說法，為相關計劃的歷史
之久遠提供了新的證明。
沃羅別夫在俄羅斯運動醫學界的職業生涯一直持續到1990年代。由於健康狀況日下，現年
86歲的沃羅別夫於五年前離開莫斯科，移居兒孫們所在的芝加哥。
在一個可以照顧其起居的養老綜合設施內，沃羅別夫接受了為期兩天的採訪，回顧了自己
的職業生涯。他是在兒子的鼓勵下開口的。後者說，有鑑於近來對興奮劑醜聞的揭露，想
讓父親的人生能被記錄下來。
沃羅別夫是蘇聯的首批全職運動醫生之一。他專門負責增強頂尖運動員的協調性、力量和
柔韌性，擅長治療腳部損傷。
沃羅別夫讓兒子做翻譯，用俄語描繪了一個以不惜任何代價贏得比賽，且以不被逮到作弊
為首要目標的體系。作為全球性田徑管理機構下屬醫療委員會的成員，他曾在明知俄羅斯
的很多頂尖運動員都正使用違禁物質的情況下，監管國際賽事中的違規使用興奮劑的情況
。
沃羅別夫說他不確定1983年的文件所提及的興奮劑計劃是否得到了執行。無論如何，這種
交流折射出了蘇聯體育委員會以結果為導向的思維方式。
他說並非所有人都會選擇使用非法物質，他還辯稱蘇聯的體育領域並非全都受到了污染。
但他表示，口服低劑量的類固醇片在蘇聯頂尖徑賽運動員中頗為常見。
當時，反興奮劑運動還處於萌芽階段。不過，國際奧委會已經把合成類固醇列為違禁物質
。對它們的檢測始於1976年的奧運會，因此，蘇聯官員就洛杉磯奧運會給出的興奮劑使用
方案是被明令禁止的。
1983年的那封信寄給了沃羅別夫的上司，蘇聯田徑運動的負責人。信中顯示，之所以把注
射藥劑添加到「特殊藥物譜」裡，是因為競爭激烈。這份名錄是在該國體育委員會於1983
年11月24日召開了一次會議之後，專門為國家隊運動員制定的。（信件是由《紐約時報》
從俄文原文獨立翻譯過來的。）
信中稱，「一系列數據表明，在即將到來的奧運會上，蘇聯運動員的主要對手將使用前述
注射方式攝入合成類固醇。」
波爾圖加洛夫在信上籤了名並將信件存檔，信上還有體育研究所的一名同事羅申·D·塞
伊富拉(Roshen D. Seyfulla)的簽名。信中稱，有希望贏得獎牌的運動員是接受注射的主
要人選。
該文件顯示，蘇聯反興奮劑實驗室也捲入了這場陰謀。考慮到奧運會的藥檢，官員們找到
該實驗室，讓其弄清考慮中的這些類固醇會在人體中停留多長時間。
1984年5月，也就是這封概述興奮劑使用計劃的信件被發出約五個月後，蘇聯宣佈抵制洛
杉磯奧運會，並在一份聲明中將原因歸為「美國當局及奧運會組織者有違背奧林匹克精神
的所作所為」。
不過，沃羅別夫說，利用違禁物質擊敗競爭對手的執念並未消失，波爾圖加洛夫的事業則
繼續蒸蒸日上。
在數十年時間裡，波爾圖加洛夫在俄羅斯以外默默無聞。但據沃羅別夫所言，在國內，他
是一個「頗具權威且極為博學」的人物，從不以推薦運動員使用有助於提高成績的最佳藥
物為恥。
沃羅別夫表示，在培養頂尖運動員的理念方面，他與波爾圖加洛夫存在分歧，他說自己之
所以把這份文件保存了好幾十年，是因為覺得它能證明波爾圖加洛夫如何策劃了蘇聯的體
育科學計劃。
2014年，波爾圖加洛夫在國際上出了名。當時，兩名俄羅斯運動員指認稱，在該國政府主
持的興奮劑使用計劃中，他是關鍵的分配者。世界反興奮劑機構於去年秋天發佈了一份措
辭嚴厲的調查報告，波爾圖加洛夫隨後被暫時逐出了俄羅斯田徑領域，丟掉了他在該國體
育研究所的職位。
《紐約時報》無法直接聯繫到波爾圖加洛夫。世界反興奮劑機構的發言人稱，俄羅斯體育
部告訴該機構，波爾圖加洛夫不再為政府工作了。
與此同時，針對其工作的調查還在繼續；上個月，管理游泳項目的全球性機構指派了一名
律師，就波爾圖加洛夫被控給俄羅斯游泳運動員提供禁藥一事展開調查。
引領去年那場調查的，是反興奮劑機構前主席理乍得·龐德(Richard Pound)，他認為，
從1983年的這份不足為奇的文件中，可以管窺俄羅斯執行興奮劑計劃的漫長歷史。
「它表明了許多這類事情的根源所在，」他說。「我們面對的這個體系並不新鮮。它是蘇
聯時代的一種延續。」
--------------------------------------------------------------
只能說美國這次年初開始的大動作痛擊蘇聯是冰凍三尺非一日寒.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.218.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1471364612.A.91E.html
→
08/17 00:26, , 1F
08/17 00:26, 1F
→
08/17 00:27, , 2F
08/17 00:27, 2F
1970~80年代中期，美國根本不相信 PED 功效，直到蘇聯解體一堆備賽訓練師到自由市場
尋求下一個淘金點，西方才開始認識 PED 的威力，至於 BALCO scandal
https://goo.gl/gf9N9T
那又是另一個精彩傳奇的故事
推
08/17 00:32, , 3F
08/17 00:32, 3F
推
08/17 00:34, , 4F
08/17 00:34, 4F
推
08/17 00:36, , 5F
08/17 00:36, 5F
→
08/17 00:36, , 6F
08/17 00:36, 6F
推
08/17 00:37, , 7F
08/17 00:37, 7F
→
08/17 00:38, , 8F
08/17 00:38, 8F
飛魚體型優勢和生理結構就與常人迥異，天生條件好幹嘛去用....
推
08/17 00:40, , 9F
08/17 00:40, 9F
花蝴蝶和喬娜確認是用藥
→
08/17 00:42, , 10F
08/17 00:42, 10F
→
08/17 00:43, , 11F
08/17 00:43, 11F
推
08/17 00:43, , 12F
08/17 00:43, 12F
推
08/17 00:45, , 13F
08/17 00:45, 13F
→
08/17 00:45, , 14F
08/17 00:45, 14F
推
08/17 00:46, , 15F
08/17 00:46, 15F
→
08/17 00:46, , 16F
08/17 00:46, 16F
→
08/17 00:54, , 17F
08/17 00:54, 17F
→
08/17 00:54, , 18F
08/17 00:54, 18F
→
08/17 00:55, , 19F
08/17 00:55, 19F
推
08/17 00:59, , 20F
08/17 00:59, 20F
→
08/17 01:04, , 21F
08/17 01:04, 21F
→
08/17 01:11, , 22F
08/17 01:11, 22F
推
08/17 03:08, , 23F
08/17 03:08, 23F
→
08/17 03:08, , 24F
08/17 03:08, 24F
→
08/17 03:29, , 25F
08/17 03:29, 25F
推
08/17 11:10, , 26F
08/17 11:10, 26F
只能說1970~80中期這段應該是最乾淨的時期，1988以後就開始有疑慮了，
畢竟始作俑者是蘇聯和東歐，不然PED這塊以前西方根本沒人去研究這塊，
現在有合成化學/生物加持再加上基因解碼，傳統 PED 恐怕頂多再風光5~10年。
※ 編輯: skyhawkptt (220.136.223.220), 08/17/2016 12:14:10
推
08/19 12:34, , 27F
08/19 12:34, 27F
→
08/19 12:35, , 28F
08/19 12:35, 28F