[問題] 100公尺英文請教

看板Olympics_ISG作者 (c-w)時間7年前 (2016/08/13 23:54), 編輯推噓20(20028)
留言48則, 26人參與, 最新討論串1/1
正在看百米預賽 一開始廣播會說 xxx your xxx 應該是準備把腳放在板子上 然後會說一個字 xxx 聽不清楚 應該是準備 然後就是鳴槍 有人知道這些英文嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.16.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1471103693.A.F63.html

08/13 23:55, , 1F
set
08/13 23:55, 1F

08/13 23:56, , 2F
on your mount
08/13 23:56, 2F

08/13 23:56, , 3F
On your mark
08/13 23:56, 3F

08/13 23:57, , 4F
on your mark,set,槍響
08/13 23:57, 4F

08/13 23:59, , 5F
In your face
08/13 23:59, 5F

08/13 23:59, , 6F
一直lag我都沒聽到...才剛起跑lag一下就瞬間過終點了
08/13 23:59, 6F

08/13 23:59, , 7F
請問是會開兩次槍聲嗎
08/13 23:59, 7F

08/13 23:59, , 8F
感覺直播的槍聲和現場不太同步
08/13 23:59, 8F

08/14 00:00, , 9F
on your mark, get set, go(鳴槍)
08/14 00:00, 9F

08/14 00:00, , 10F
一次 如果你聽到兩聲應該是柯南或金田一有去看比賽
08/14 00:00, 10F

08/14 00:01, , 11F
on your mom
08/14 00:01, 11F

08/14 00:02, , 12F
四樓正解
08/14 00:02, 12F

08/14 00:02, , 13F
桐生哭哭惹
08/14 00:02, 13F

08/14 00:06, , 14F
鳴第二次槍代表有人偷跑 全部回來
08/14 00:06, 14F

08/14 00:10, , 15F
聲音不知道是不同步還是收音點比較遠的問題
08/14 00:10, 15F

08/14 00:13, , 16F
聲音不同步,但應該只有一聲才對
08/14 00:13, 16F

08/14 00:26, , 17F
起跑時有一聲很小聲的,覺得大家聽到的應該是回音(?
08/14 00:26, 17F

08/14 00:29, , 18F
on your mark => 各就位  set=>預備
08/14 00:29, 18F

08/14 00:30, , 19F
不過400公尺以下的才會有set 800以上都是on you mark
08/14 00:30, 19F

08/14 00:30, , 20F
然後就鳴槍
08/14 00:30, 20F

08/14 00:31, , 21F
為什麼800公尺以上不說 set啊?
08/14 00:31, 21F

08/14 00:32, , 22F
因為不用蹲踞式起跑
08/14 00:32, 22F

08/14 00:32, , 23F
沒有起跑架,沒第二段的動作
08/14 00:32, 23F

08/14 00:32, , 24F
情況不同吧 800沒有緊張情形 400以下短跑速跑有繃緊說se
08/14 00:32, 24F

08/14 00:33, , 25F
痾... 和緊張情形無關好嗎 = =
08/14 00:33, 25F

08/14 00:34, , 26F
緊張..繃緊...阿鬼 說中文好嗎?
08/14 00:34, 26F

08/14 00:35, , 27F
通常一種情況也是語調改變情況 你們說的也是對的
08/14 00:35, 27F

08/14 00:35, , 28F
我們兩個都解釋了 結果有人不懂裝懂= =
08/14 00:35, 28F

08/14 00:35, , 29F
八百起跑只會說預備 然後鳴槍 不會說各就位
08/14 00:35, 29F

08/14 00:36, , 30F
不對 田徑規則是800以上各就位鳴槍 不是預備鳴槍
08/14 00:36, 30F

08/14 00:37, , 31F
an大別生氣 很多人第一次看田徑 不懂正常辣
08/14 00:37, 31F

08/14 00:38, , 32F
沒生氣 只是看到有人亂猜覺得好玩 而且說800不緊張
08/14 00:38, 32F

08/14 00:38, , 33F
不懂很正常 但是那位很明顯在裝懂
08/14 00:38, 33F

08/14 00:38, , 34F
@@ 果然太久沒跑了
08/14 00:38, 34F

08/14 00:38, , 35F
挺怪的 還有800以上確實是 各就位=>鳴槍
08/14 00:38, 35F

08/14 00:39, , 36F
然後國內最常見 裁判說各就位 大家等著壓錶 每個
08/14 00:39, 36F

08/14 00:39, , 37F
人都屈膝了 我看如果裁判鳴槍脫一下 會有人站不住
08/14 00:39, 37F

08/14 00:40, , 38F
還好800以上偷跑第一次只有警告 
08/14 00:40, 38F

08/14 00:40, , 39F
an大 好有即視感
08/14 00:40, 39F

08/14 00:41, , 40F
黑啊 那時候大家重心都向前了 只要裁判鳴槍慢一點
08/14 00:41, 40F

08/14 00:41, , 41F
我看身邊都有人在抖了
08/14 00:41, 41F

08/14 00:45, , 42F
我剛問我老外朋友說 最主要原因是情況不同改變語調
08/14 00:45, 42F

08/14 00:47, , 43F
當然也有場上設施不同語氣也不一樣關係 但最主要是前者
08/14 00:47, 43F

08/14 01:03, , 44F
請問你老外朋友是?
08/14 01:03, 44F

08/14 01:07, , 45F
set跟槍響差太久就會有一堆人噴了
08/14 01:07, 45F

08/14 02:25, , 46F
那我也想問游泳的準備時的英文是什麼?
08/14 02:25, 46F

08/14 03:17, , 47F
take your mark
08/14 03:17, 47F

08/14 06:49, , 48F
文章代碼(AID): #1NhqBDzZ (Olympics_ISG)