[新聞] 美媒專訪中國泳軍澳洲教練 贊葉詩文奪冠靠努力
中新網休斯敦7月31日電 2012年倫敦奧運會的泳池內，迄今為止最引人矚目的名字不是菲爾普斯、羅切特，而是中國16歲小將葉詩文。美國媒體評價她的表現堪與四年前北京鳥巢里的博爾特相媲美。對于此前一度甚囂塵上的禁藥質疑，美聯社記者采訪中國游泳隊在澳大利亞的外教肯·伍德，探究了葉詩文成功的秘訣。
在英國當地時間31日舉行的新聞發布會上，英國奧委會主席科林·莫尼漢勛爵宣布反興奮劑檢測結果證明葉詩文是清白的，她的才能理應得到認可。
美聯社報道稱，盡管中國游泳在上世紀90年代有著服用禁藥的不光彩紀錄，但如今不同，葉詩文、孫楊等中國選手在倫敦游泳賽場大放異彩有其可信的緣由。
首先，中國隊大手筆投資讓運動員留洋海外接受特訓。美聯社稱，中國已經成為世界第二大經濟體，其對游泳項目的巨額投資是中國游泳取得成功的一部分原因。
葉詩文曾在澳大利亞師從于著名教練肯·伍德和德尼斯·科特雷爾。伍德接受美聯社電話采訪時透露，他和中國游泳協會從2008年開始就有一份協議。按照該協議，中國游泳運動員分批前往伍德在布里斯班以北的游泳學校接受訓練，每批學員訓練兩個月。參加倫敦奧運會的中國運動員中，有15人外加5名接力選手曾在伍德的學校里受訓。
“中國隊每個月按照運動員的人數付給我酬勞，酬金是我訓練本土運動員的4倍。”伍德說，“中國人在游泳項目上投入很大，我非常高興和他們合作。中國人的哲學是：他們要成為最棒的。”每當有中國運動員在奧運會上奪取金牌或游出個人最好成績，中國方面都會給伍德發放獎金。葉詩文在2011年游泳世錦賽上奪得200米混合泳冠軍時，伍德也得到一份獎金。
其次，最新式的科學訓練讓運動員提升技術的同時也開闊了心胸和眼界。報道指出，當中國邀請外國教練時，中方人員不僅讓外教訓練中國運動員，同時還向外教學習訓練方法和專業知識。在這個過程中，中國運動員變得更加全面，也更放松。中國人已經認識到，開心的運動員可以游得更快。在倫敦奧運會上發揮出色的這撥運動員，也是新生的一代。不像以前的運動員只知道感謝祖國，忽視獎牌“工廠”以外的生活。孫楊渾身就洋溢著自信、熱情和張揚的個性，奪冠后他恣意咆哮，用手拍打著水花，含淚感謝父母。
美聯社談到海外訓練彌補了中國式訓練的不足。伍德說，中國各個省的教練很多都是退役的游泳運動員，他們只是專注于教動作，不熟悉生物力學或者其他體育科學。葉詩文在國內的教練對她非常嚴格，伍德則希望教練們能夠打開思路。“我告訴葉詩文"你必須自信，享受游泳"。”伍德說，“我說，"來吧，葉，開個玩笑，笑一笑"。她果真笑了起來。”
第三，控制體重是中國運動員、特別是女選手成功的“秘訣”。伍德指出，中國選手帶著自己的廚師到他的學校，在布里斯班的中國城采購食物。“肥貓無法作戰，中國沒有肥貓。”伍德說，“我沒看到一個中國女選手體重增加。對于她們來說，這是巨大的優勢。澳大利亞絕大多數女孩都太胖了。”伍德表示，葉詩文的大手大腳以及她的力量與體重比率非常出色，所以她能在最后50米游出令人瞠目的28秒93，甚至比美國名將羅切特還要快。
伍德認為，正是葉詩文的壯舉導致一些人對中國游泳產生懷疑。國際泳聯和澳大利亞體育反興奮劑機構曾經多次在不事先通知的情況下造訪伍德的游泳學校，讓中國運動員接受禁藥檢測。“他們每一次都是突然出現，選擇他們想要的對象。一些選手一周接受過三次檢測。”伍德說。
在美國密歇根州受訓的中國運動員吳鵬接受美聯社采訪時表示：“上世紀90年代，中國游泳的名聲不好，發生了很多使用禁藥的問題。但現在情況大不相同了，我們非常關注訓練。盡管葉詩文出人意料地打破世界紀錄，但她的成績不是憑空得來的。事實上，奧運會之前她的成績就在穩步上升。所以我認為，這些成績要歸功于訓練，而不是其他東西。”
http://roll.sohu.com/20120801/n349541661.shtml
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.40.47.112
→
08/01 11:06, , 1F
08/01 11:06, 1F
推
08/01 11:07, , 2F
08/01 11:07, 2F
→
08/01 11:07, , 3F
08/01 11:07, 3F
推
08/01 12:33, , 4F
08/01 12:33, 4F
→
08/01 12:33, , 5F
08/01 12:33, 5F