[LIVE] London 2012 - 倫敦奧運開幕典禮儀式
◢◣ ◢██◣
◢██◣ ◢████◣
◢████◣ ◢◣◢██████◣
◥█████◣ ◢██████████◣
◥█████◣ ◢███████████◤
◥████◤ ◢███ ○○○ ████◤
◢███◤ ◥████○○████◤ Olympic Games London 12
◢███◤ ◥██████◤◥◤ ▄▄ ▄▄ ▄▄
◢██████◣ ◥████◤◢◣ ® ▌ ▌ ▌
◢██ london ██◣ ◥██◤◢██◣ ▄ ▌▃ ▌▄
◢██████████◣ ◥◤◢████◣ ▄ ▄ ▄ ▄
◢██████◣
▂▃▄▅▆▇◣ ████◥███████◣ ▅▅ ▅▅
◥███████◣ ████ ◥██████◤Games of the XXX
◥███████◣ ████ ◢█████◤ Olympiad
◥███████◣ ◢█████◤
◥███████◣ ◢█████◤
◢███████◤ ◢██████◣
◢███████◤ ◥███████◣
◢███████◤ ◥███████◣
◢███████◤ ◥███████◣
◢███████◤ London 2012 ◥███████◣
Olympic Games XXX London 2012 Opening Ceremony
第三十屆2012倫敦奧林匹克運動會開幕儀式項目
Receiving the Head of State
國家元首及奧委會主席開幕發言
The Head of State of the Host Country is received at the entrance of the
Olympic Stadium by the President of the IOC. For the London 2012 Olympic
Opening Ceremony, Her Majesty the Queen will be greeted by Jacques Rogge.
接見奧委會主席-羅格先生,並請國家元首-英國女王及奧委會主席-羅格作開幕儀式發言
Parade of Athletes
運動員進場
A procession of the participating teams in the Stadium, nation by nation. Teams
enter in alphabetical order, according to the language of the Host Country,
apart from the Greek team, which enters first for the Olympics, and the team of
the Host Nation (in this case Team GB), who march in last.
由各國國家運動員進場.以本屆奧運主辦國大不列顛和首創奧運國希臘優先進場,
其餘以國家英文名稱依照英文字順序排列進場
Speeches
奧委會發言
Once all the nations have arrived into the Stadium, LOCOG Chair Seb Coe will
give a speech, followed by Jacques Rogge. They will end their speeches by
inviting the Head of State to officially declare the Games open.
待所有國家都進場準備就位時,倫敦奧委會主席-科爾開始發言儀式,隨後由國際奧會主
席-羅格先生發表國際奧委會相關宣言,並宣布奧運儀式正式開始
Olympic Anthem and Flag
奧運會歌和奧運旗幟進場
Once the Games have been declared open, the Olympic Flag is then carried into
the Stadium and hoisted into the air as the respective Anthem is played. The
Olympic Charter states that each flag must fly for the entire duration of the
Games – placed in a prominent position in the main Stadium.
奧運開幕後,奧運五環會旗旗幟進場並將升上空中飄揚,並播放奧運會歌頌唱
Oaths
運動員和裁判宣誓
A participating athlete, judge and coach from the Host Nation stand on the
rostrum and, holding a corner of the IOC flag in their left hand and raising
their right, take the Oath, vowing to compete and judge according to the rules
of their respective sport
由擔任主辦國倫敦奧運會裁判,教練以及運動員各作宣誓,將以各運動項目公平競爭到底
The Torch and Cauldron
奧運精神火炬進場點燃
The big finale is the entrance of the Olympic Flame into the Stadium. It is
passed through the athletes to the final Torchbearer, who will ceremoniously
light the Cauldron, indicating the beginning of the Games. The Flame will
continue to burn for the whole of the Games.
奧運精神火炬將由主辦國運動員持著火炬把進場,慢慢傳遞給擔任本屆奧運火炬手在鍋盆
內進行點燃,隨後整個倫敦奧運會正式展開
Creative team
創作團隊
A host of world-class British directors and producers are leading the artistic
team to stage the Opening Ceremony of the London 2012 Olympic Games.
主辦國大不列顛以他們最優秀的導演和製作人所領導創作團隊在敦奧開幕表演儀式演出
Performers
表演
A total cast of 15,000 will take part in the London 2012 Opening and Closing
Ceremonies, which will be watched by an estimated audience of four billion.
倫敦奧運開幕和閉幕表演儀式主場共有15000名表演員,估計全球40億人收看敦奧
2012倫敦奧運開幕儀式網路轉播連結:
國內Hichanel愛爾達 (開幕儀式頻道各台轉播內容皆相同)
奧運精選一台 http://hichannel.hinet.net/2012olympic/Olympic_Live.html?c=431
愛爾達一台 http://hichannel.hinet.net/2012olympic/Olympic_Live.html?c=434
愛爾達二台 http://hichannel.hinet.net/2012olympic/Olympic_Live.html?c=435
愛爾達三台 http://hichannel.hinet.net/2012olympic/Olympic_Live.html?c=436
國外頻道轉播 http://www.sportlemon.tv/a-0/8/120/a-92144.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.161.252
※ 編輯: san70168 來自: 125.224.161.252 (07/28 03:52)
→
07/28 03:52, , 1F
07/28 03:52, 1F
→
07/28 03:52, , 2F
07/28 03:52, 2F
→
07/28 03:52, , 3F
07/28 03:52, 3F
→
07/28 03:53, , 4F
07/28 03:53, 4F
→
07/28 03:53, , 5F
07/28 03:53, 5F
推
07/28 03:53, , 6F
07/28 03:53, 6F
→
07/28 03:53, , 7F
07/28 03:53, 7F
→
07/28 03:54, , 8F
07/28 03:54, 8F
→
07/28 03:54, , 9F
07/28 03:54, 9F
推
07/28 03:54, , 10F
07/28 03:54, 10F
→
07/28 03:54, , 11F
07/28 03:54, 11F
推
07/28 03:55, , 12F
07/28 03:55, 12F
推
07/28 03:56, , 13F
07/28 03:56, 13F
→
07/28 03:56, , 14F
07/28 03:56, 14F
→
07/28 03:56, , 15F
07/28 03:56, 15F
推
07/28 03:56, , 16F
07/28 03:56, 16F
→
07/28 03:56, , 17F
07/28 03:56, 17F
推
07/28 03:56, , 18F
07/28 03:56, 18F
→
07/28 03:56, , 19F
07/28 03:56, 19F
推
07/28 03:57, , 20F
07/28 03:57, 20F
推
07/28 03:57, , 21F
07/28 03:57, 21F
→
07/28 03:57, , 22F
07/28 03:57, 22F
→
07/28 03:58, , 23F
07/28 03:58, 23F
推
07/28 03:58, , 24F
07/28 03:58, 24F
→
07/28 03:58, , 25F
07/28 03:58, 25F
→
07/28 03:58, , 26F
07/28 03:58, 26F
→
07/28 03:58, , 27F
07/28 03:58, 27F
→
07/28 03:59, , 28F
07/28 03:59, 28F
推
07/28 03:59, , 29F
07/28 03:59, 29F
推
07/28 03:59, , 30F
07/28 03:59, 30F
推
07/28 03:59, , 31F
07/28 03:59, 31F
→
07/28 03:59, , 32F
07/28 03:59, 32F
推
07/28 04:00, , 33F
07/28 04:00, 33F
推
07/28 04:00, , 34F
07/28 04:00, 34F
推
07/28 04:00, , 35F
07/28 04:00, 35F
推
07/28 04:00, , 36F
07/28 04:00, 36F
推
07/28 04:00, , 37F
07/28 04:00, 37F
推
07/28 04:00, , 38F
07/28 04:00, 38F
→
07/28 04:00, , 39F
07/28 04:00, 39F
還有 1342 則推文
→
07/28 08:48, , 1382F
07/28 08:48, 1382F
→
07/28 08:48, , 1383F
07/28 08:48, 1383F
→
07/28 08:49, , 1384F
07/28 08:49, 1384F
推
07/28 08:50, , 1385F
07/28 08:50, 1385F
→
07/28 08:51, , 1386F
07/28 08:51, 1386F
推
07/28 08:51, , 1387F
07/28 08:51, 1387F
→
07/28 08:52, , 1388F
07/28 08:52, 1388F
推
07/28 08:52, , 1389F
07/28 08:52, 1389F
推
07/28 09:01, , 1390F
07/28 09:01, 1390F
推
07/28 09:01, , 1391F
07/28 09:01, 1391F
→
07/28 09:15, , 1392F
07/28 09:15, 1392F
推
07/28 09:17, , 1393F
07/28 09:17, 1393F
推
07/28 09:21, , 1394F
07/28 09:21, 1394F
推
07/28 10:03, , 1395F
07/28 10:03, 1395F
推
07/28 10:04, , 1396F
07/28 10:04, 1396F
推
07/28 10:07, , 1397F
07/28 10:07, 1397F
推
07/28 10:07, , 1398F
07/28 10:07, 1398F
推
07/28 10:11, , 1399F
07/28 10:11, 1399F
推
07/28 10:15, , 1400F
07/28 10:15, 1400F
推
07/28 10:18, , 1401F
07/28 10:18, 1401F
推
07/28 10:19, , 1402F
07/28 10:19, 1402F
推
07/28 10:31, , 1403F
07/28 10:31, 1403F
→
07/28 10:43, , 1404F
07/28 10:43, 1404F
推
07/28 10:46, , 1405F
07/28 10:46, 1405F
→
07/28 10:51, , 1406F
07/28 10:51, 1406F
推
07/28 10:53, , 1407F
07/28 10:53, 1407F
推
07/28 11:23, , 1408F
07/28 11:23, 1408F
推
07/28 11:24, , 1409F
07/28 11:24, 1409F
推
07/28 11:27, , 1410F
07/28 11:27, 1410F
推
07/28 11:38, , 1411F
07/28 11:38, 1411F
推
07/28 11:39, , 1412F
07/28 11:39, 1412F
推
07/28 11:56, , 1413F
07/28 11:56, 1413F
推
07/28 12:26, , 1414F
07/28 12:26, 1414F
→
07/28 12:37, , 1415F
07/28 12:37, 1415F
推
07/28 13:05, , 1416F
07/28 13:05, 1416F
→
07/28 14:09, , 1417F
07/28 14:09, 1417F
推
07/28 14:15, , 1418F
07/28 14:15, 1418F
→
07/28 14:15, , 1419F
07/28 14:15, 1419F
推
07/28 15:17, , 1420F
07/28 15:17, 1420F
推
07/29 07:25, , 1421F
07/29 07:25, 1421F