[分享] 黃小琥的英文翻譯....

看板Olympics_ISG作者 (熱血56)時間15年前 (2009/07/19 00:27), 編輯推噓13(13推 0噓 4→)
留言17則, 14人參與, 最新討論串1/1
剛剛無聊翻了一下開幕進場時發的節目冊， 發現了一件有趣的事， 後面介紹演唱歌手的英文翻譯， 黃小琥的翻譯竟然是....Tiger Huang 師太不愧是師太， 這名字也太有氣勢了一點~"~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.115.150
推
07/19 00:29, , 1F
開幕典禮上是: Little Tiger Huang 勒XDD
07/19 00:29, 1F
推
07/19 00:32, , 2F
還好不是Little Tiger Yellow
07/19 00:32, 2F
→
07/19 00:34, , 3F
為什麼不是Amber Huang....是琥珀的琥啊
07/19 00:34, 3F
→
07/19 00:36, , 4F
XD 有笑有推
07/19 00:36, 4F
推
07/19 00:36, , 5F
應該叫他 Small Tiger king Yellow才對XD!
07/19 00:36, 5F
推
07/19 00:39, , 6F
有笑有推XD
07/19 00:39, 6F
推
07/19 00:40, , 7F
聶先生把她介紹成小琥黃(Little Tiger
07/19 00:40, 7F
→
07/19 00:41, , 8F
Yellow)不知道大家有沒有注意聽到XD...
07/19 00:41, 8F
推
07/19 00:48, , 9F
跟Expensive Sun有一拼了
07/19 00:48, 9F
推
07/19 00:52, , 10F
這篇可以轉笨版了
07/19 00:52, 10F
推
07/19 00:54, , 11F
有 現場講TIGER 全場有大笑
07/19 00:54, 11F
→
07/19 00:56, , 12F
為啥不用羅馬拼音翻譯...不然也該是Amber吧
07/19 00:56, 12F
推
07/19 01:01, , 13F
哈哈...轉笨版XD
07/19 01:01, 13F
推
07/19 01:03, , 14F
聶雲報出來時 才是真的經典好笑
07/19 01:03, 14F
推
07/19 02:18, , 15F
不小心噗嗤的笑了...
07/19 02:18, 15F
推
07/19 08:47, , 16F
我有看到XD 我以為我看錯勒..
07/19 08:47, 16F
推
07/19 11:41, , 17F
她的英文名字是Savon
07/19 11:41, 17F
‣ 更多 hot5566 的文章
文章代碼(AID): #1AOVVPdO (Olympics_ISG)