看板 [ Old-Games ]
討論串[建議] 楊蘭為何老娘老娘的？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [建議] 楊蘭為何老娘老娘的？
推噓10(10推 0噓 15→)留言25則，0人參與, 最新作者e002311 (鴻)時間13年前 (2012/05/12 14:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到這個問題. 我就想到一群擁金庸派的教授也是用這個點來抨擊古龍. 認為古龍用的字詞太現代化，完全不該是古人說的字詞。. 古龍自己對這個問題的回應，也有點類似在前文推文的大家. 不過那些教授始終認為 用現代人的話去寫古人就是他奶奶的該死. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F
#1
[建議] 楊蘭為何老娘老娘的？
推噓11(13推 2噓 22→)留言37則，0人參與, 最新作者chjguoshn (就這樣吧)時間13年前 (2012/05/12 01:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
楊蘭為何說老娘？. 老娘這個詞兒應該是湖北人常用的吧. 楊蘭應該是甘肅四川一帶，那個地方老娘這個詞兒意思是“年邁的母親”. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 221.238.180.79.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁