[閒聊] 〥 UltimaOnline:LordBlackthorn'sRevenge
網路創世紀：黑棘王雪恨
最近網路遊戲界風起雲湧，
就連以限額連線遊戲聞名於世的「Blizzard」
也在日前宣布要將該公司成名作「魔獸世界」(WarCraft)
作為主題跨足多人連線角色扮演遊戲界，
近日又有眾所矚目的「亞瑟闇世紀」(Dark Age of Camelot)推出
緊接著同類型遊戲王者之一「無盡的任務」(EverQuest)又要推出新資料片
「闇影女神」(Shadow of Luclin)，
日後還會有多款值得玩家引領企盼的網路遊戲陸陸續續推出，
我們的「網路創世紀」(Ultima Online)好歹也是網路遊戲界的王者之一，
甚至是世界史上第一款大量多人線上角色扮演遊戲
(MMORPG，Massively Online Role Playing Game)當然不能落人後啦，
OSI(ORIGIN Systems, Inc. 創世紀系列遊戲的研發公司「源流」)，
就在日前宣布即將推出全新資料片「黑棘王雪恨」，
接著就讓我以遊戲常見問答讓大家初窺這款創世紀巨獻史詩般鉅作全新資料片的面貌
(對於資料片更詳細相關情報可逕自前往 https://www.uolbr.com 觀看，謝謝)。
「黑棘王雪恨」原文問答譯本
問01：在這個價值美金29.99元新版的UO當中我能得到什麼？
答01：這是我們到目前為止最酷最棒的包裝！
除了有最新最炫出自於「陶德・麥法蘭」之手的封面，
還附上珍藏版廿四頁精緻漫畫。
另外還有特製的雙面羊皮紙地圖以及簡單易上手的遊戲快速導引指南。
問02：在「網路創世紀：黑棘王雪恨」這套資料片裏面有增添什麼新大陸嗎？
答02：伊聖諾大陸原本就有的未知領域即將揭開神祕的面紗。
你確定你有足夠的膽識以及勇氣在伊聖諾存活下來嗎？
問03：請問「陶德・麥法蘭」對這款遊戲有什麼貢獻？
答03：「網路創世紀：黑棘王雪恨」是由「網路創世紀」團隊的獨特遊戲設計理念
以及「陶德・麥法蘭」獨一無二的巧思繪製出的藝術所融合而成的。
在這個特別版的「網路創世紀」，
「陶德・麥法蘭」以及他的團隊扮演了最主要的角色來幫助我們
把這個不列顛妮雅的全新視界帶入我們的現實世界。
玩家可以體驗超過卅種以上陌生又奇異的全新生物，
每種生物都擁有特別進化過的人工智慧以及令人感到無比亢奮的戰鬪技巧，
這將會提昇「網路創世紀」的遊戲水準以及帶來更高水平的挑戰。
問04：我已經玩過「網路創世紀」了，不過我是玩2D版的。
請問我有辦法用2D版來探索新大陸嗎？
答04：可以，在這個全新版本的「網路創世紀」，
你會有機會用你的2D版本前往不列顛妮雅大陸的任何一個角落。
我們已經研發出一個新系統容許使用2D版的玩家能夠前往
伊聖諾大陸探索以及大開眼界，當然想要前往「網路創世紀：黑棘王雪恨」
所導入的全新未知領域冒險也是毋庸置疑可行。
問05：請問這款新資料片有增添什麼新音樂嗎？
答05：有的！不祇音樂有了大幅更新，
你甚至還可以把所有遊戲場景音樂改成你最愛的MP3。
問06：我有辦法從網路上下載容許2D版前往伊聖諾新大陸的更新檔嗎？
答06：因為搭載了所有我們增添到2D以及3D版本的「網路創世紀」新生物以及新圖像，
這些圖像以及動畫檔實在是太龐大了以至於無法從伺服器上下載。
所以如果想要用2D版看到所有全新麥法蘭所設計的新圖像
以及探索完整的伊聖諾大陸，你非得買「網路創世紀：黑棘王雪恨」不可。
問07：請問這就是我們過去所知的「網路創世紀Ⅱ」嗎？
答07：不，這祇是「網路創世紀」的資料片。
我們祇是試著採用過去我們曾經創作過的元素，
不過這些跟過去「網路創世紀Ⅱ」的任何傳奇都沒有關聯。
另外在不列顛妮雅大陸也會增添一些新玩意兒，
這些新花樣祇有在我們這次為「網路創世紀」全新賦予的身軀才能找到。
問08：我現在是個使用3D版本的玩家，
請問我有必要購買「網路創世紀：黑棘王雪恨」嗎？
答08：這片全新版本的光碟將會包含到目前為止最新版本的程式，
並且全部都收錄在同一張光碟讓你今後都能夠簡捷地安裝「網路創世紀」，
節省「黎明曙光」玩家的時間，省去下載超過12MB更新檔的麻煩。
不想買「網路創世紀：黑棘王雪恨」的3D版本玩家也是可以
在一段時間之後從我們的更新伺服器下載包含麥法蘭概念所設計的全新生物。
問09：如果我擁有超過一個以上的帳號，
我需要買好幾套「網路創世紀：黑棘王雪恨」嗎？
答09：任何想要得到「網路創世紀：黑棘王雪恨」完整優惠的多帳號玩家
都需要為每個帳號新添購一套「網路創世紀：黑棘王雪恨」。
因為3D版本的玩家可以藉由下載取得新圖像
所以3D玩家祇有想要體驗我們的全新數位音樂才有需要購買，
但是如果每個帳號都想要體驗還是得個別購買。
https://i.imgur.com/vdtjF92.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.99.208.241 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Old-Games/M.1677622788.A.310.html
推
03/01 08:50,
1年前
, 1F
03/01 08:50, 1F
不是啊，這個都已經是廿多年前的文章了，現在已經出十幾片資料片了
https://www.ea.com/zh-tw/games/ultima/ultima-online
你直接到官網就可以免費下載免費遊玩 UltimaOnline 網路創世紀
暢行 Britannia 布列塔妮雅 各 Shard 碎片、各 Facet 切面 無阻了
我現在很囍歡亂翻譯，反正就音譯過來的譯名
當初 Ancient Wyrm 我把祂翻譯成遠古巨龍我是覺得還不錯算得意之作啦 XD
有些人是翻譯成 上古巨龍
後記：美國〥官網 https://www.uo.com 現在此時此刻 This Moment 暫時上不去
我想應該不是倒了，倒了應該會有新聞出來，可能暫時在維修維護吧？
現在是 2023/3/1 9:30，可以上了，可以連上了
主程式也可以下載了，剛可能短暫上不了吧？我也不曉得
推
03/01 11:44,
1年前
, 2F
03/01 11:44, 2F
→
03/01 11:44,
1年前
, 3F
03/01 11:44, 3F
https://en.wikipedia.org/wiki/Ultima_Worlds_Online:_Origin
當初《 Ultima Worlds Online: Origin 》簡稱 UWO:O 亦即 〥Ⅱ 有出就好了啦
就不會徒呼負負了，就可惜 EA 美商藝電就是愛 destroy games，不肯撥款研發鉅作
看人家 SONY 多肯砸錢啊， EverQuestⅠⅡⅢ 都堪稱劃時代，可惜Ⅲ也是胎死腹中
推
03/01 23:34,
1年前
, 4F
03/01 23:34, 4F
→
03/01 23:34,
1年前
, 5F
03/01 23:34, 5F
Ancient Wyrm 住在 Trinsic 特林西克 City of Honor 榮譽之城
https://i.imgur.com/5kq7nnY.png
西北方近郊山脈的巢穴亦即 Destard Dungeon 怯懦地城 Ｌevel２
祂老可是和整個不列顛妮雅東南方硫磺島上的 Hythloth 狂妄地城 Ｌevel３
以最強肉搏能力著稱的巨大惡魔 Balron 齊名數一數二的頭號怪物
就如如果被 Balron 近身尻一拳就會了掉約莫 60 滴血，Ancient Wyrm 的龍燄也是一樣
而 [〥] 最初體力上限就 100 滴血而已，因此被貓到或噴到兩下就掛了
是這樣，Ancient Wyrm 在 [〥] 就是比 Dragon Drake 更居高臨下的存在，是龍王來著
推
03/02 08:02,
1年前
, 6F
03/02 08:02, 6F
DAoC，同時期名稱相似的還有上面這款《Asheron's Call・亞敘朗的呼喚》
現在才注意到這位大大您的 iD，發現是 Play for Uber 的 Uber 精英玩家嘛
應該都玩 Diablo Hardcore 模式還有 EverQuestⅠⅡ 這類硬核遊戲的
推
03/02 22:45,
1年前
, 7F
03/02 22:45, 7F
開車的該不會是 EverQuest Druid ？ 我以前也是 WoodElf Druid
※ 編輯: FoRTuNaTeR (36.8.11.36 日本), 03/02/2023 23:13:18