[問題] 神奇傳說系列

看板Old-Games作者 (上杉倉)時間10年前 (2013/08/16 19:57), 編輯推噓8(808)
留言16則, 9人參與, 最新討論串1/1
最近在整理電腦的東西 翻到TGL的神奇傳說系列 我有的是 遠征奧德賽 跟 永恆的小夜曲 好奇查了一下全名 在維基查到的結果是這樣 ┌神奇傳說(Farland Saga)系列(1、2) │├─神奇傳說(「ファーランドサーガ」) │└─神奇傳說 時空道標(「ファーランドサーガ 時の道標」) │ ├遠征奧德賽(Farland Odyssey)系列(1、2) │├─遠征奧德賽(「ファーランドオデッセイ ~伝説を継ぐ者~」) │└─永恆的小夜曲(「ファーランドオデッセイII ~君に贈るセレナーデ~」) │ └新神奇傳說(「ファーランドシンフォニー」) 不知道大家有沒有看懂*_* 總之就是 提到遠征奧德賽(FO1)的時候 大家都會說 神奇傳說1-遠征奧德賽 可是依照維基的分類 應該要稱為 遠征奧德賽1-遠征奧德賽 這樣 到底哪個才是對的呢? 因為本人有分類強迫症 分類不分好心裡老是怪怪的 懇請各位大大幫忙解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.215.231

08/16 20:00, , 1F
古大陸物語呢
08/16 20:00, 1F

08/16 20:07, , 2F
古大陸物語是Farland Story系列
08/16 20:07, 2F

08/16 20:20, , 3F
遠征奧德賽應該跟saga系列無關,我想應用是神奇傳說名聲
08/16 20:20, 3F

08/16 20:21, , 4F
大所以有人誤用就變習慣吧
08/16 20:21, 4F

08/16 20:21, , 5F
應該
08/16 20:21, 5F

08/16 20:53, , 6F
當初打廣告的時候有用神奇傳說的tittle
08/16 20:53, 6F

08/16 20:53, , 7F
好像還叫做神奇傳說三
08/16 20:53, 7F

08/16 21:28, , 8F
Farland Symphony?
08/16 21:28, 8F

08/16 21:56, , 9F
不能說完全無關,好像是建立在同一個歷史背景下
08/16 21:56, 9F

08/16 21:57, , 10F
遠征打廣告的時候是用神奇傳說-遠征奧德賽
08/16 21:57, 10F

08/16 23:11, , 11F
聽起來是台灣代理商的廣告策略造成的
08/16 23:11, 11F

08/16 23:14, , 12F
symphony被稱作神三我比較確定是代理商的策略
08/16 23:14, 12F

08/17 03:30, , 13F
我記得當初代理商是說神奇傳說三-遠征奧德賽 不過沒什關係
08/17 03:30, 13F

08/17 03:31, , 14F
後來又冒出個新神奇傳說三...
08/17 03:31, 14F

08/17 08:41, , 15F
嗯 當初用神奇傳說三 害想玩SLG的我被騙去買
08/17 08:41, 15F

08/17 08:51, , 16F
前兩項都和古大陸是同一世界觀,新神三就真的無關了。
08/17 08:51, 16F
文章代碼(AID): #1I3XEZOR (Old-Games)