[譯文] comme tous les jours 2008/10/17

看板Okajima作者LebronKing (每天都被自己師醒)時間15年前 (2008/10/17 15:27)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 5人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/kurihara-yuka/day-20081017.html 像奇蹟一樣，逆轉勝了！我是在家看電視的。（倒地聲（笑））其實明天，小孩的學校要去遠足。(^_^A 要去採蘋果。所以應該是要好好睡一覺來調整身體的才是。T_T 不過常常去他家一起看比賽的席特先生不在，家裡的老大又很期待明天跟在球場認識的其他孩子們一起玩，（特別是他跟Casey選手的兒子們非常地要好）想到這點，雖然很晚了我還是叫他午睡，也決定了回家的時間，然後大家一起去了球場。只是，因為比賽看起來相當不利，也許是老公今年最後一場比賽，所以我把老公的投球全部看完才離開球場。我也在family room跟大家的老婆們每個人都來個告別的擁抱。「季後賽很愉快。明年２月在佛羅里達再見囉。」這樣。球場外有巴士和卡車。跟上次相反，這次的是「若是贏了才要搭」去機場的巴士。明明就以５－０落後，球場的工作人員們還是一直繼續搬運行李的作業。我回到家，想著老公有可能會輸球回家，就完全沒有幫他準備晚餐的心情。雖然也不是覺得幫他準備晚餐就會是惡兆的程度，但我完全沒有做任何準備就離開家裡，在時間上其實已經到了真的該開始準備的時候了.... 不過果然我還是沒有待在廚房，可也沒有坐在電視前的心情，我叫在車上睡著的老二去睡覺，叫還待在電視前的老大去做明天的準備，又去開了洗衣機..... 就是啪噠啪噠地一直走來走去。於是，就在我還在發愣的時候，緊追在後追平分數然後，莎喲娜拉。一邊觀戰一邊向我報告的孩子們都沉沉地睡去。哈啊。雖然非常想睡覺，感覺心中有些什麼在鼓動著，沒有睡著的跡象。即使今天贏了，還要在敵地贏兩場才行呢。真是的，反正只能打了，就好好去打吧～！不管變成怎樣都好不要讓自己留下遺憾，好好去打吧～！我只是一直這樣子祈禱著。T_T 已經看了的人，謝謝你們的評論。還沒看比賽的人，對不起，我在這裡先把結果講出來可能讓你們減少了很多樂趣呢>_< （又要讓赤坂先生生氣了!) 啊、有機會的話請大家去看岡島秀樹的Blog。啊～我不能貼網址>_< 對不起.... -- 心得 1. 採蘋果蠻好玩的哈哈～ 2. Casey的兒子應該也是個好人 3. 席特先生是誰！？赤坂先生又是誰！？ 4. 岡島沒贏球，回家就沒飯吃　XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.192.188

推

kimberiea

10/17 15:43, , 1^F

10/17 15:43, 1^F

推

kimberiea

10/17 15:56, , 2^F

10/17 15:56, 2^F

→

LebronKing

10/17 16:00, , 3^F

10/17 16:00, 3^F