[翻譯] 小栗旬手機網日記
昨天收到日友給我的旬的手機網日記＆翻拍照片
所以順手先翻了旬的兩篇日記
至於馬內甲的日記～看我心情再翻（喂）
單手抓住天空的照片非常可愛呢！
每次看到旬這樣努力～就覺得自己也該加油了
不能老是醉生夢死渾噩渡日啊～（笑）
精神上應該要更有目標才是～～
而且離我看武藏只剩下兩週...好期待啊!!!
希望他好好保重身體!!不要累壞了!!>_<
[翻譯] 小栗旬手機網日記（未經同意請勿私自轉載）
★2009/03/12 17:37 牢牢地
試著牢牢地抓住了天空。
雖然並沒有什麼特別的涵意。
只是因為今天到了劇場覺得天氣好好，手裡拿了杯咖啡在外面休息。
試圖拍下天空時，發現過於晴朗的天空是一片的蔚藍。
所以我才試著將它抓進了手中。
接下來是武藏的晚場公演。
現在正在休息室做暖身運動。
但今天雙腳卻有些使不上力。
不曉得要不要緊，有些不安。
至於今天的心情
因為昨天跟才跟藤卷先生見過面
所以今天也要用レミオロメン的歌來提振精神。
那麼，我會好好加油的。
★2009/03/26 14:51 午安
今天又是好天氣呢。
已經好久沒像現在這樣悠閒地渡過白天了。
ＷＢＣ真的很感動。
有點丟臉的是，我在看到一朗擊出安打的瞬間哭了。
背負著各界的期待以及難以估計的壓力之中，為大家擊出了安打。
同時也是對自己嚴格地持續奮戰到未來的一支安打。
真是帥翻了。
這樣的人就是所謂的頂尖人物吧。
好希望能擁有像他那樣的精神，就算只有一點點也好。
接著是已經發表的金十電視劇「ｓｍｉｌｅ」
雖然已經行程滿檔還接戲有點自討苦吃
但因為明白製作單位的用心，以及這個角色是自己想要挑戰看看的
所以最後決定參與演出。
恨不得現在就能去演呢，很期待。
至於這個角色會變成什麼樣子，請大家拭目以待。
然後，最近也為了クローズゼロ的宣傳上了很多節目
也希望大家能愉快的收看。
今天是武藏的晚場公演。
因為公演場次非常長，所以吉田鋼太郎先生每天都教我很多東西
為了能變成更加優秀的舞台劇演員，所以一直在不斷的嘗試錯誤中學習。
雖然舞台劇博大艱深需要具備很多種技術
但這也是漫長人生旅途中的一段路程。
總之只要愉快的去做就是了！
以上～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.119.21
※ 編輯: teiko929 來自: 114.42.119.21 (03/28 15:50)