[閒聊] 華萊的名字

看板OgreBattle作者 (最近怎麼老耍笨)時間16年前 (2008/04/16 07:42), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近在重玩皇2 看華萊報告的時候 唸著老阿伯的日文原名 總覺得阿伯的名字應該是"威廉(William)"才對吧 ウォー レン Wil liam 只能說那個年代的攻略本都只能看疾風的,所以也只好沿用了 XD -- 口因 心 .........糸且 人 ┴ 一 ㄨ ┌┴┐ ┼ 女子 口 子 且 王元 八 口牙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.182.243

04/16 17:42, , 1F
老伯的名字英文是寫作Warren.Moon
04/16 17:42, 1F

04/20 20:46, , 2F
這譯名在中文化的時候 稍微有看過巴哈在討論一下
04/20 20:46, 2F

04/20 23:16, , 3F
原來如此,是我搞錯了 囧
04/20 23:16, 3F

05/18 18:29, , 4F
日文聽說沒有 l 音 XD
05/18 18:29, 4F
文章代碼(AID): #181Jrm4j (OgreBattle)