[心得] Some Might Say （歌詞翻譯）

看板Oasis作者r0809054054 (L.N)時間13年前 (2011/02/28 00:34)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Some might say that sunshine follows thunder 有些人說雨後天晴 Go and tell it to the man who cannot shine 跟那些被命運封印在可悲中的人說吧 Some might say that we should never ponder 有些人說我們不應該思考 On our thoughts today cos they will sway over time 因為想法將會不斷改變 Some might say we will find a brighter day 有些人說我們終會找到屬於自己的一片天 Some might say we will find a brighter day 有些人說我們終會找到屬於自己的一片天 Cos I've been standing at the station 因為我在旅途之中 In need of education in the rain 不斷在風雨下尋求理想 You made no preparation for my reputation once again 妳又一次使我毫無防備 The sink is full of fishes 水槽中充斥著魚 She's got dirty dishes on the brain 就像骯髒充斥著她的心 It was overflowing gently but it's all elementary my friend 腥惡不斷蔓延，但是朋友這只是開端 Some might say they don't believe in heaven 有些人說他們不認為天堂存在 Go and tell it to the man who lives in hell 跟那些處於水深火熱的人說吧 Some might say you get what you've been given 有些人說你得到你應該擁有的 If you don't get yours I won't get mine as well 如果你沒得到，那大家也都不能得到 Some might say we will find a brighter day 有些人說我們終會找到屬於自己的一片天 Some might say we will find a brighter day 有些人說我們終會找到屬於自己的一片天 Cos I've been standing at the station 因為我在旅途之中 In need of education in the rain 在風雨下不斷尋求理想 You made no preparation for my reputation once again 妳又一次使我毫無防備 The sink is full of fishes 水槽中充斥著魚 Cos she's got dirty dishes on the brain 就像骯髒充斥著她的心 And my dog's been itchin' 壞念頭蠢蠢欲動 Itchin' in the kitchen once again 又一次壞念頭不斷的浮現 Some might say 有些人說 Some might say 有些人說 Some might say 有些人說 Some might say 有些人說 ---------------------- 我英文不太好因次這篇可能會有「很多」問題存在請多多包涵，謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.10.4

推

rex9999

02/28 00:52, , 1^F

02/28 00:52, 1^F

推

kgaisf

02/28 13:20, , 2^F

02/28 13:20, 2^F

推

Glaciertrue

02/28 14:16, , 3^F

02/28 14:16, 3^F