[歌詞] 我最愛的綠洲B-side(7)
有陣子我在宿舍天天晚上放這首歌
"Go Let It Out" 單曲真正的主打 "Let's All Make Believe"
怎麼聽也聽不膩
經過了《巨人肩膀》這張尷尬失控的專輯
好像在 "Let's All Make Believe" 裡又找到那個自己相信的綠洲
為什麼當初會被吸引
為什麼可以那麼死心塌地
(高中時期感動我的歌，但今天還是可以讓我微笑讓我屏息;)
不就是 Liam 的態勢和歌聲
(那個經典頭往後仰，雙手插背，帶著墨鏡，不動聲色卻挑釁自信的主唱)
不就是 Noel 的瞇瞇眼和詞曲嗎
(你這個國中畢業的天才，為什麼你的笑容和詞曲可以直直打進我的心裡.....)
看過國外歌迷有人說
"Liam is a rock singer...Noel is just a singer."
儘管我愛 Noel，但是也不得不說這句話真是他媽的有道理啊
誰能把抒情歌唱得這麼倔強任性有態度
又同時這麼純真和誠摯呢？
http://www.youtube.com/watch?v=Hj-xOkHtHRg
---------------------------------------------------------------------
Let's All Make Believe 讓我們一起試著相信
Is anyone here prepared to say
Just what they mean or is it too late?
For anyone here to try to do
Just what it takes to get through to you
這裡有人準備好
要說什麼了嗎？或者已經太遲？
這裡有人要試著做些什麼嗎
無論什麼代價，只要能觸得到你就好
So let's all make believe
That we're still friends and we like each other
Let's all make believe
In the end we gonna need each other
所以讓我們一起試著相信
我們都還是朋友，而且喜歡彼此
讓我們一起試著相信
到最後我們仍然需要彼此
Strangle my hope and make me pray
To a god I've never seen but who I betray
To the people who live the afterlife
In the place I'll never be 'til I'm crucified
扼殺我的希望，迫使我祈求
一個我從沒見過卻已經背叛的神
還有那些往生的人們
在那個直到我釘死十字架上才會到達的地方
So let's all make believe
We're still friends and we like each other
Let's all make believe
In the end we'll need each other
所以讓我們一起試著相信
我們都還是朋友，而且喜歡彼此
讓我們一起試著相信
到最後我們仍然需要彼此
Let's all make believe
That all mankind's gonna feed our brother
Let's all make believe
That in the end we won't grow old
讓我們一起試著相信
全人類會照顧餵養彼此
讓我們一起試著相信
到最後，我們不會變老.....
----------------------------------------------------------------------
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
So, here we go
A face in the crowd,
Jump up and jump down
Baby, can you see through me?
--Verve, KNOCK ON MY DOOR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.109.101
※ 編輯: PatsyGallagh 來自: 123.240.109.101 (02/03 13:11)
推
02/03 13:27, , 1F
02/03 13:27, 1F
推
02/03 15:46, , 2F
02/03 15:46, 2F
推
02/03 21:15, , 3F
02/03 21:15, 3F
推
02/12 10:49, , 4F
02/12 10:49, 4F