看板 [ OOfuri ]
討論串[問題] 日本人是不是不習慣直接叫人的名字？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 日本人是不是不習慣直接叫人的名字？
推噓16(16推 0噓 18→)留言34則，0人參與, 最新作者Kakehiko (⊙◇⊙ 三橋 廉)時間15年前 (2008/08/23 00:22), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
在日本，大家通常都是以姓來稱呼對方. 除非是交情比較好的才會直接叫名字. 我原本以為不叫對方名字純粹是禮貌上的問題. 但結果是通常大家都不知道對方的名字叫什麼？. 開學一個多月. 也打過一場比賽. 整個西浦棒球隊竟然會不知道阿部的名字是隆也？. 難道名字對日本人來說是很私密的東西嗎？. 例如一個女生
(還有196個字)
#2
Re: [問題] 日本人是不是不習慣直接叫人的名字？
推噓10(10推 0噓 0→)留言10則，0人參與, 最新作者kenshin078 (Esther)時間15年前 (2009/06/24 13:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
當台灣人被問到「你叫什麼名字？」時，一般而言通常是回答全名 (姓＋名)。. 然而當日本人被問到「お名前はなんですか？」時，日本人通常是回答「姓」。. 或許有些有在結交日本朋友的台灣人看到上面這種說法會覺得不可思議，. 因為上面的說法可能和一些人的經驗並不一致。. 事實上，有些日本人在進行自我介紹時，
(還有1007個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁