[問題] 所以凱多的稱號到底是什麼？

看板ONE_PIECE作者 (馬馬馬嗑私)時間5年前 (2018/11/07 01:36), 編輯推噓29(35推 6噓 14→)
留言55則, 49人參與, 5年前最新討論串1/1
每個四皇都有個響亮的稱號 一般人甚至不敢直稱其名 多以稱號代替 白鬍子 愛德華 紐蓋特 紅髮 傑克 BIG MOM 夏洛特 玲玲 黑鬍子 馬歇爾D汀奇 那麼凱多呢？ 初介紹印象中是稱為 海道 凱多 不過現在都沒看到了 而是百獸凱多 那他的稱號到底是哪個啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.132.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1541525772.A.07E.html
噓
11/07 01:43, 5年前 , 1F
翻譯問題啦 就像樓下是三重劉德華也要跟你說嗎?
11/07 01:43, 1F
推
11/07 01:49, 5年前 , 2F
拍謝 我原本想低調的說
11/07 01:49, 2F
→
11/07 02:08, 5年前 , 3F
百獸 海道
11/07 02:08, 3F
→
11/07 02:28, 5年前 , 4F
凱口
11/07 02:28, 4F
→
11/07 02:51, 5年前 , 5F
海道=凱多吧 翻譯問題
11/07 02:51, 5F
推
11/07 04:44, 5年前 , 6F
翻海道是閩南人吧
11/07 04:44, 6F
推
11/07 07:16, 5年前 , 7F
海賊王是鄭芝龍
11/07 07:16, 7F
→
11/07 07:28, 5年前 , 8F
在劇情中不可能看到「海道」「凱多」同時出現啦XD
11/07 07:28, 8F
推
11/07 07:35, 5年前 , 9F
人中之龍-凱多
11/07 07:35, 9F
推
11/07 07:39, 5年前 , 10F
百獸啊，看這麼久了才在問
11/07 07:39, 10F
推
11/07 07:58, 5年前 , 11F
海道凱多是三小XDD 路飛魯夫 卓洛索隆 山治香吉士
11/07 07:58, 11F
推
11/07 08:19, 5年前 , 12F
百獸不是海賊團的名字嗎
11/07 08:19, 12F
推
11/07 08:37, 5年前 , 13F
風暴降生 不焚者
11/07 08:37, 13F
推
11/07 08:41, 5年前 , 14F
翻海道的人 以前住過北海道
11/07 08:41, 14F
→
11/07 09:04, 5年前 , 15F
草帽魯夫，草帽海賊團，百獸凱多，百獸海賊團
11/07 09:04, 15F
推
11/07 09:20, 5年前 , 16F
混合叫海多或凱道(在台北?)吧
11/07 09:20, 16F
→
11/07 10:04, 5年前 , 17F
海道是官方翻譯，凱多是漢化組
11/07 10:04, 17F
推
11/07 10:16, 5年前 , 18F
海道。凱多 原型是海倫凱勒嗎
11/07 10:16, 18F
推
11/07 10:16, 5年前 , 19F
Big Show 凱多
11/07 10:16, 19F
推
11/07 11:15, 5年前 , 20F
阿不就百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸百獸
11/07 11:15, 20F
推
11/07 12:00, 5年前 , 21F
可能是百獸戰隊的創始元老吧
11/07 12:00, 21F
推
11/07 12:00, 5年前 , 22F
就以東方龍的形象與在和之國稱王來說
11/07 12:00, 22F
→
11/07 12:00, 5年前 , 23F
カイドウ翻成漢字海道比凱多符合的多
11/07 12:00, 23F
→
11/07 12:18, 5年前 , 24F
北．海道
11/07 12:18, 24F
→
11/07 12:46, 5年前 , 25F
箭頭置板凳
11/07 12:46, 25F
推
11/07 13:27, 5年前 , 26F
凱多．怒風 口頭禪: 你還沒有準備好!
11/07 13:27, 26F
推
11/07 13:31, 5年前 , 27F
海賊王不是顏思齊嗎？俠王傳的
11/07 13:31, 27F
推
11/07 13:41, 5年前 , 28F
凱多館長
11/07 13:41, 28F
推
11/07 14:12, 5年前 , 29F
原本是獸王 後來照漢字用百獸
11/07 14:12, 29F
→
11/07 14:15, 5年前 , 30F
不過英文一樣是king of beasts
11/07 14:15, 30F
推
11/07 15:21, 5年前 , 31F
百獸
11/07 15:21, 31F
推
11/07 15:29, 5年前 , 32F
甚平吉貝爾表示
11/07 15:29, 32F
推
11/07 15:30, 5年前 , 33F
不是百獸凱多嗎？
11/07 15:30, 33F
噓
11/07 16:07, 5年前 , 34F
你找得出寫著「海道凱多」的出來給大家看看
11/07 16:07, 34F
推
11/07 16:48, 5年前 , 35F
獸父凱多
11/07 16:48, 35F
推
11/07 16:53, 5年前 , 36F
風暴降生 不焚者 破鏈者 龍之母 卡麗熙 塔格里安家
11/07 16:53, 36F
→
11/07 16:53, 5年前 , 37F
族的丹妮莉絲
11/07 16:53, 37F
推
11/07 18:12, 5年前 , 38F
飛龍在天-百獸海道
11/07 18:12, 38F
推
11/07 18:42, 5年前 , 39F
海道就是台灣翻譯的名字= =
11/07 18:42, 39F
推
11/07 18:51, 5年前 , 40F
カイドウ轉寫成漢字就是海道，跟北海道的「海道」同音。
11/07 18:51, 40F
噓
11/07 20:35, 5年前 , 41F
.......
11/07 20:35, 41F
噓
11/07 21:43, 5年前 , 42F
海道-凱多 就跟 路費-魯夫 意思是一樣的
11/07 21:43, 42F
推
11/07 23:07, 5年前 , 43F
凱達格蘭大道
11/07 23:07, 43F
推
11/08 00:48, 5年前 , 44F
尼可拉斯。凱多
11/08 00:48, 44F
→
11/08 00:48, 5年前 , 45F
凱凱凱凱凱。凱多
11/08 00:48, 45F
→
11/08 01:05, 5年前 , 46F
布魯斯威利。凱多
11/08 01:05, 46F
推
11/08 02:20, 5年前 , 47F
紅髮海賊團、BigMom海賊團、黑鬍子海賊團、百獸海賊團
11/08 02:20, 47F
→
11/08 02:20, 5年前 , 48F
嗯？所以算稱號嗎？
11/08 02:20, 48F
噓
11/08 02:46, 5年前 , 49F
海道-凱多???? 洗文章
11/08 02:46, 49F
推
11/08 03:56, 5年前 , 50F
草原上的卡麗熙 啊嘶
11/08 03:56, 50F
噓
11/08 03:58, 5年前 , 51F
烏索普-騙人布
11/08 03:58, 51F
推
11/08 05:45, 5年前 , 52F
我牙 凱多
11/08 05:45, 52F
推
11/08 06:51, 5年前 , 53F
海派凱多
11/08 06:51, 53F
推
11/08 13:21, 5年前 , 54F
海派甜心
11/08 13:21, 54F
推
11/09 18:54, 5年前 , 55F
天龍人=＞飛天變龍變人
11/09 18:54, 55F
‣ 更多 Max112358 的文章
文章代碼(AID): #1RuT4C1- (ONE_PIECE)