[情報] 821情報圖+文
■風雲急を告ぐ!! "象主"に緊急事態!?
ズズズウウウ・・・ン!!と大きくゾウが揺れる。
「うわァ──!!」「キャ───!!」
民家がギシギシと音を立てている。
叫ぶミンク「家が崩れるぞーー!!」
傾いていた民家が倒壊していく。
「ギャ───!!」
ルフィたちもゾウの揺れで吹き飛ばされそうになっている。
木にしがみつくウソップ「建物から離れろ───!!!」
「木にしがみつけ─!!!」
ルフィの首にしがみつくチョッパーとナミ。
飛ばされそうになったブルックをルフィが手を伸ばしてなんとか掴む。
ネコアラシ「象主に何が起きゆうがじゃ…!!!」
パオオオオオ～となおも叫ぶゾウ。
(そこにいるなら…!!!)
頭を抱えるモモの助「ウゥ また“声”が」
錦えもん「モモの助様!!」
ナミ「ルフィどうしたの!?」
空を指差すルフィ「どうしたって…聞こえるだろ!?」
ウソップ「何が!!?」
イヌアラシ「!! あガラもか!!」
(早くしてくれ…!!!)
ルフィとモモの助が同時にゾウの声を聞く。
ルフィ「お前誰なんだよー!!!」
モモの助「今までで一番大きい"声"でござる!!!」
【ゾウの足元】
「撃てェー!!!」
大砲を撃ちまくる百獣海賊団。
「パオオオ～～～～!!!」
海賊たち「ギャハハハハ」「左前足の一点を狙え～!!!」
「効いてきてる…!!!」
ジャック「当然だ…!!」
海賊達「!?」
「普通の象でも蜂一匹で大騒ぎするんだ……」
「コイツが本当に千年も生きてるんなら……皮膚が老朽しねェはずがねェ…」
「"生ける伝説"か？……違う!! ただの老体だ!!」
繰り返される砲撃で皮膚が剥がれていく。
苦しそうに叫ぶゾウ。
ジャック「充分な攻撃だ」
「狙い続けろ!!! ヒザをついて顔を近づけりゃあ トドメはどうとでもできる!!!」
「目をくり抜き舌を切るのもいい!! 体内から腹を裂くのもいいな…!!!」
その言葉にゾッとするジンラミー「………!!」
百獣海賊団は総出で大砲を撃ちまくる。
(早く……)
ルフィ「？」
(命じてくれ…!!)
(そこにいるなら…!!!)
ルフィとモモの助の頭にキイイイイインと声が響き続ける。
モモの助「……!!」
空に叫ぶルフィ「命じるって何をだよ!! お前が応えろ!! お前は誰だ!!!」
ナミ「ちょっと誰と喋ってんの!? ルフィ!! 私達にはなんにも…!!」
ルフィ「でも聞こえるだけだ!!」
「こっちの話聞いてねェし!! どこの誰かもわからねェ!!」
イヌアラシ「……」
ペドロ「ゴール・D・ロジャーもおでん様もこの地にて同じ事を言っていたと聞く…!!
」
「会話はできないが大きな"声"が聞こえると…!!」
ゾウが遠くの百獣海賊団を見つめ、その映像をモモの助にテレパシーのように送ってい
く。
「!!?」
海賊船にジャックの姿を見るモモ。
「!!」
震えるモモの助「ジャックでござる!!!」
一同「!!?」
モモの助「ジャックがゾウを…おそっているでござる!!!」
一同「え!?」
「強そうな船が５せき!! 九時の方角に…!!」
騒ぐミンク達
「なぜここからそれが!?」
「象主が襲われている!!?」
「ジャックはやはり生きてたのか!!?」
ルフィ「モモ!! お前何でそんなのわかるんだ!?」
モモの助「頭に…!! 流れ込んで来るのでござる!! ……こわい」
(苦しい!! 私が倒れたら…!!)
(お前達も危ない…!!)
イヌアラシ「ーならば船を出せ!! 海でジャックに応戦を!!!」
走り出すミンクたち「は!!!」
モモの助「声の主は──この」
「ゾウでござる…!!!」
一同「!!?」
「"象主(ｽﾞﾆｰｼｬ)"!!?」
象主(私は大昔に…)
ゾウの声を代弁するモモの助。
モモの助「ゾウは大昔に罪をおかし──ただ歩く事しか」
ネコマムシ「……!!」
モモの助「ゆるされていないのだ……命令にしたがい続けてる……」
「だから……」
象主(だから 一度だけ許可をくれ…!!! )
なおも続く砲撃に倒れ掛かるゾウ「パオオオォー…!!」
(命じてくれ…"戦え"と!!!)
海賊たち「ぎゃはは 効いたァー!!」
「倒れるぞー!!! ザマァみろォ!!!」
ルフィ「モモ!! お前が言え!!!」
モモの助「え」
ルフィ「お前の声なら届く気がする!! ゾウがやられたらおれ達みんな 海の底だぞ!!!
」
モモの助「…しかし どんな大声を出せば…」
ルフィ「いいから叫べ!! ゾウが死ぬぞ!!」
崩れ落ちそうなゾウ。
モモの助は涙を流しながら叫んでいく。
モモの助「負けるなゾウ!! 倒れてはならぬ!!!」
「ジャックを追い払ってくれー!!!」
象主(承知した)
海賊達「え」
巨象が海賊船の目の前に立つ。
「!!?」
その大きな鼻を振り上げる象。
海賊達「鼻!!?」
巨大な鼻は海を掻き分け、船へと迫っていく。
焦るジャック。
海賊達「うわああああ～～!!!」
船は鼻の影に包まれ…そして次の瞬間、ジャックたちの船は一気に粉砕されていく。
ジャックのマスクも割れ、素顔が明らかに…
【まだ続く】
ワンピース 822話 ネタバレへ続く!!
----
部分翻譯
正在叫的象主
（你在那裡的話……）
抱頭的桃之助：嗚……那個“聲音”又
錦衛門：桃之助大人！
娜美：魯夫怎麼了？
魯夫指著上面說：你問我怎麼了……你也聽到了吧？
騙人布：什麼啊！ ？
犬嵐：你也是嗎……！
（快一點……！！）
魯夫和桃之助同時聽見了象主的聲音
魯夫：你是誰啊！ ？
桃之助：這是目前為止最大的一次“聲音”啊！
--
召喚野生的翻譯官
--
包龍星：你是爛屁股！
李公公：你罵誰！？
包龍星：誰搭腔我就罵誰呀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.60.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1459401595.A.E33.html
推
03/31 13:20, , 1F
03/31 13:20, 1F
推
03/31 13:20, , 2F
03/31 13:20, 2F
→
03/31 13:21, , 3F
03/31 13:21, 3F
推
03/31 13:22, , 4F
03/31 13:22, 4F
推
03/31 13:23, , 5F
03/31 13:23, 5F
推
03/31 13:24, , 6F
03/31 13:24, 6F
推
03/31 13:25, , 7F
03/31 13:25, 7F
推
03/31 13:25, , 8F
03/31 13:25, 8F
推
03/31 13:27, , 9F
03/31 13:27, 9F
→
03/31 13:27, , 10F
03/31 13:27, 10F
推
03/31 13:28, , 11F
03/31 13:28, 11F
推
03/31 13:34, , 12F
03/31 13:34, 12F
→
03/31 13:57, , 13F
03/31 13:57, 13F
推
03/31 14:05, , 14F
03/31 14:05, 14F
推
03/31 14:10, , 15F
03/31 14:10, 15F
推
03/31 14:12, , 16F
03/31 14:12, 16F
推
03/31 15:51, , 17F
03/31 15:51, 17F
→
03/31 16:10, , 18F
03/31 16:10, 18F
推
03/31 17:05, , 19F
03/31 17:05, 19F
→
03/31 17:09, , 20F
03/31 17:09, 20F
→
03/31 17:29, , 21F
03/31 17:29, 21F
推
03/31 17:32, , 22F
03/31 17:32, 22F
推
03/31 17:43, , 23F
03/31 17:43, 23F
推
03/31 18:39, , 24F
03/31 18:39, 24F
推
03/31 18:45, , 25F
03/31 18:45, 25F
推
03/31 20:13, , 26F
03/31 20:13, 26F